Перевод текста песни Mandy Moore - Only hope
0
0
Перевод песни Only hope от исполнителя Mandy Moore
Only hope
Единственная надежда
There's a song that's inside of my soul.В моей душе есть песня –It's the one that I've triedТа, которую я пыталасьTo write over and over againНаписать снова и снова.I'm awake in the infinite cold.Я просыпаюсь в бесконечном холоде,But you sing to me over and over and over again.Но ты поешь мне снова и снова.
So, I lay my head back down.И тогда я снова кладу голову на подушку,And I lift my hands and prayПоднимаю руки и молюсь,To be only yours, I pray, to be only yoursЧтобы быть только твоей, молюсь,I know now you're my only hope.Чтобы принадлежать только тебе.
Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.Sing to me the song of the stars.Of your galaxy dancingСпой мне песню о звездах,And laughing and laughing again.О твоей галактике, что танцуетWhen it feels like my dreams are so farИ постоянно смеется.Sing to me of the plansКогда я чувствую, что мои мечты так далеки,That you have for me over again.Снова спой мне о своих планах
На меня.So I lay my head back down.And I lift my hands and prayИ тогда я снова кладу голову на подушку,To be only yours, I pray, to be only yoursПоднимаю руки и молюсь,I know now, you're my only hope.Чтобы быть только твоей, молюсь,
Чтобы принадлежать только тебе.I give you my destiny.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.I'm giving you all of me.I want your symphony, singing in all that I amЯ вверяю тебе свою судьбу,At the top of my lungs, I'm giving it back.Я отдаю тебе всю себя.
Я хочу слышать твою симфонию,So I lay my head back down.Я пою ее всем своим существомAnd I lift my hands and prayИ во весь голос, я возвращаю ее тебе.To be only yours, I pray, to be only yoursI pray, to be only yoursИ тогда я снова кладу голову на подушку,I know now you're my only hope.Поднимаю руки и молюсь,Чтобы быть только твоей, молюсь,Чтобы принадлежать только тебе.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.
So, I lay my head back down.И тогда я снова кладу голову на подушку,And I lift my hands and prayПоднимаю руки и молюсь,To be only yours, I pray, to be only yoursЧтобы быть только твоей, молюсь,I know now you're my only hope.Чтобы принадлежать только тебе.
Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.Sing to me the song of the stars.Of your galaxy dancingСпой мне песню о звездах,And laughing and laughing again.О твоей галактике, что танцуетWhen it feels like my dreams are so farИ постоянно смеется.Sing to me of the plansКогда я чувствую, что мои мечты так далеки,That you have for me over again.Снова спой мне о своих планах
На меня.
Реклама
Чтобы принадлежать только тебе.I give you my destiny.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.I'm giving you all of me.I want your symphony, singing in all that I amЯ вверяю тебе свою судьбу,At the top of my lungs, I'm giving it back.Я отдаю тебе всю себя.
Я хочу слышать твою симфонию,So I lay my head back down.Я пою ее всем своим существомAnd I lift my hands and prayИ во весь голос, я возвращаю ее тебе.To be only yours, I pray, to be only yoursI pray, to be only yoursИ тогда я снова кладу голову на подушку,I know now you're my only hope.Поднимаю руки и молюсь,Чтобы быть только твоей, молюсь,Чтобы принадлежать только тебе.Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.
