Перевод текста песни Eminem - Steve Berman (skit)
0
0
Перевод песни Steve Berman (skit) от исполнителя Eminem
Steve Berman (skit)
Стив Берман (скит)
*Instrumental for What's the Differece by Dr. Dre (Ft. Eminem & Xzibit) plays in the background**На фоне играет инструментал трека
Dr. Dre, Eminem & Xzibit – «What's the Difference»*Eminem & Steve Berman & Vanessa (Secretary):– Aye!Эминем и Стив Бёрман & Ванесса (секретарь):– Hey, Em, what's up?– Эй!– Steve Berman, what's going on, man? How you doin'?– Привет, Эм, как дела?Good to see you again, what's up?– Стив Бёрман, как ты, чувак? Как поживаешь?– Em, could you come here and have a seat, please?Рад видеть тебя снова. Что случилось?– Umm, yeah, what's u...– Эм, иди сюда, присядь.– Vanessa, shut the door– Да, а что такое…– Okay– Ванесса, закрой дверь.– So, what's up?– Хорошо.How's orders lookin' for the first week?– О чём хотел поговорить?– It would be better if you gave me nothing at allКстати, как тебе продажи альбома за первую неделю?1– Wh...– Да уж лучше бы ты вообще его не выпускал.– This album is less than nothing.– Что?I can't sell this fucking record– Этот альбом полное дно.– Wha...Я вообще не могу продать этот чёртов альбом.– Do you know what's happening to me out there?– Чего?– Wh-wha-what's the problem?– Ты вообще в курсе, что здесь творилось?– Violet Brown told me to go fuck myself!– В чём проблема?– Who's Violet...– Вайолет Браун сказала мне пойти нахуй!2– Tower Records told me to shove this record up my ass!– Что ещё за Вайолет?Do you know what it feels like– Тауэр Рекордс предложили мне засунуть этот альбом себе в задницу!3 Ты представляешь какого это,to be told to have a record shoved up your ass?когда тебе говорят засунуть альбом в задницу?– But I...– Но я…– I'm gonna lose my fucking job over this– Я потеряю свою блядскую работу из-за всего этого.Do you knowЗнаешь ли ты,why Dre's record was so successful?почему альбом Доктора Дре такой успешный?4He's rapping about big-screen TV's, blunts,Потому что он читает о больших телевизорах, о травке,40's and bitches.о бабках и о сучках.You're rapping about homosexuals and VicodinА ты читаешь о гомиках и Викодине5.– I mean...– Ну…– I can't sell this shit!– Я такое не продам!– What-– Чё?– Either change the record or it's not comin' out!– Либо переписывай альбом, или он не выходит!– What? I...– Что? Я…– Now get the fuck out of my office!– А теперь съеби нахер из моего кабинета!– What am I 'sposed...– А что я должен был…– Now!– Убирайся сейчас же!– Alright, man...– Ладно, чувак...
Dr. Dre, Eminem & Xzibit – «What's the Difference»*Eminem & Steve Berman & Vanessa (Secretary):– Aye!Эминем и Стив Бёрман & Ванесса (секретарь):– Hey, Em, what's up?– Эй!– Steve Berman, what's going on, man? How you doin'?– Привет, Эм, как дела?Good to see you again, what's up?– Стив Бёрман, как ты, чувак? Как поживаешь?– Em, could you come here and have a seat, please?Рад видеть тебя снова. Что случилось?– Umm, yeah, what's u...– Эм, иди сюда, присядь.– Vanessa, shut the door– Да, а что такое…– Okay– Ванесса, закрой дверь.– So, what's up?– Хорошо.How's orders lookin' for the first week?– О чём хотел поговорить?– It would be better if you gave me nothing at allКстати, как тебе продажи альбома за первую неделю?1– Wh...– Да уж лучше бы ты вообще его не выпускал.– This album is less than nothing.– Что?I can't sell this fucking record– Этот альбом полное дно.– Wha...Я вообще не могу продать этот чёртов альбом.
Реклама
