Перевод текста песни Mandy Moore - When I wasn't watching
0
0
Перевод песни When I wasn't watching от исполнителя Mandy Moore
When I wasn't watching
Пока я не смотрела
Where was I when this was going down?Где же я была, когда всё пошло ко дну?Maybe sleeping in, maybe outta town?Спала? Или, может, была в отъезде?I spent my whole life waiting patientlyВсю свою жизнь я терпеливо ждала,Convinced it all would come to meУбеждена была, что всё само ко мне придет.My favorite version of me disappearedОдин за другим напряженные дни, несколько лет пролетело —Through longer days and shorter yearsИ лучшая версия меня исчезла.So where was I when this was going down?Так где же я была, когда всё пошло ко дну?Assumed the world would come aroundВедь представляла, что мир сам повернется
To who we areК нам,When nobody's lookin'когда никто не смотрит,When nobody's lookin'когда никто не смотрит.What I becameНо кем я стала,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела?
A little lost, a little roughНемного растерянно, немного грубоI asked myself, "Have you had enough?"Я спрашиваю себя, не надоело ли мне?How do I start to retrace the stepsКак мне вернуться назад и проследить свой путь,I haven't even taken yetЕсли я даже его не начинала?The fear of what I'm facing in the mirrorМое отражение пугает меня,Stops me cold and leaves me hereБросает в дрожь и оставляетA little lost, a little roughНемного потерянной, немного грубой.The lack of answers all led upОтветов недостаточно, и это привело к тому,
To who we areКем мы являемся,When nobody's lookin'когда никто не смотрит,When nobody's lookinкогда никто не смотрит,What I becameИ кем я стала,When I wasn't watchingпока сама не смотрела,When I wasn't watchingпока сама не смотрела.
Who we areКто же мы,When nobody's lookin'когда никто не смотрит,When nobody's lookinкогда никто не смотрит?What I becameКем же я стала,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела,When I wasn't watchingпока сама не смотрела,When I wasn't watchingпока не присмотрелась?
To who we areК нам,When nobody's lookin'когда никто не смотрит,When nobody's lookin'когда никто не смотрит.What I becameНо кем я стала,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела?
A little lost, a little roughНемного растерянно, немного грубоI asked myself, "Have you had enough?"Я спрашиваю себя, не надоело ли мне?
Реклама
To who we areКем мы являемся,When nobody's lookin'когда никто не смотрит,When nobody's lookinкогда никто не смотрит,What I becameИ кем я стала,When I wasn't watchingпока сама не смотрела,When I wasn't watchingпока сама не смотрела.
Who we areКто же мы,When nobody's lookin'когда никто не смотрит,When nobody's lookinкогда никто не смотрит?What I becameКем же я стала,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела,When I wasn't watchingкогда сама не смотрела,When I wasn't watchingпока сама не смотрела,When I wasn't watchingпока не присмотрелась?
