Перевод текста песни Måneskin - Beggin'
0
0
Перевод песни Beggin' от исполнителя Måneskin
Beggin'
Умоляю
OoooohО-о-о-о,Put your loving hand out, babyПротяни свою нежную руку, детка,I'm begginЯ умоляю...
I'm beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlingТак протяни же свою нежную ручку, милая...
Ridin’ high, when I was kingЯ парил высоко, будучи королем,I played it hard and fast, ’cause I had everythingЯ играл жестко и сурово, ведь у меня было все.I walked away, but you warned me thenЯ ушёл, ты меня предупреждала,But easy come and easy goНо что легко приходит, легко и уходит,And it would endИ это тоже пройдет...
So, any time I need ya, let me goИ каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, отпусти меня,Yah, any time I feed you, get me? NoКаждый раз, когда я утоляю твои аппетиты, я твой? Нет.Any time I see you, let me knowКаждый раз, когда я вижу тебя, дай мне знать,But I planted that seed, just let me goНо я заронил это зерно... Просто отпусти меня!
I'm on my knees when I'm beggin'Я стою на коленях, умоляя,'Cause I don't want to lose youВедь я не хочу потерять (тебя).Hey yeah, ratatata...Хей, е-е, рататата...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,And put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,And put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I need you to understandМне нужно, чтобы ты поняла,Tried so hard to be your manЯ так отчаянно старался стать твоим мужчиной,The kind of man you want in the endСтать, в конце концов, таким, какого ты хочешь...Only then can I begin to live againЛишь тогда я смог бы начать жизнь по новой...
An empty shellЯ былI used to beПуст,The shadow of my lifeМрак моей жизниWas hangin' over meНависал надо мной...A broken manСломленный человек,But I don't knowНо не знаю,Won't even stand the devil's danceУ менянет ни единого чёртова шансаTo win my soulВ битве за свою душу...
What we doin'? What we chasin'?Что мы делаем? Что мы преследуем?What about 'em, why the basement?А что с ними? Почему в подвале?Why we got good shit, don't embrace it?Для чего эта недурная фигня? Не трогать?Why the feel for the need to replace me?Откуда потребность в перестановке?You on a runway track from the goodТы бежишь от чего-то прекрасного.I want to paint in the pictures any way we could, reactЯ обрисовал картины всего, что возможно, не молчи...Like the heart in a trash where you shouldСердце словно в помойке, где должен быть ты.You done gave it away, ya had it 'til you took it backТы разбит, забудь обо всем. У тебя есть все, пока не возьмёшь...
But I keep walkin' onНо я продолжаю идти вперед,Keep rockin' dawnsТревожа рассветы,Keep walking forwardПродолжаю идти вперед.Now the court is yoursТеперь тебе судить.Keep browsin' hallsЯ все ищу по коридорам,'Cause I don't wanna live in a broken homeВедь я не хочу жить в этом унылом доме,Girl I'm beggin'Детка, я умоляю...Mhh ye-e-e-ah...Мммм, е-е-е-е...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I'm fightin' hardЯ с трудом борюсь,To hold my ownЧтобы держать себя в руках.Just can't make it all aloneПросто мне одному с этим не справиться...
I'm holdin' onЯ держусь,I can't fall backЯ не могу отступить.I'm just a con about to fade to blackЯ просто жулик, я растворюсь в темноте...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,Put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out.Так протяни же свою нежную ручку,Put your loving hand out darlingПротяни свою нежную ручку, милая...
Beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,Put your loving hand out babyПротяни свою нежную ручку, детка,Beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,Put your loving hand out darlingПротяни свою нежную ручку...
I'm beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlingТак протяни же свою нежную ручку, милая...
Ridin’ high, when I was kingЯ парил высоко, будучи королем,I played it hard and fast, ’cause I had everythingЯ играл жестко и сурово, ведь у меня было все.I walked away, but you warned me thenЯ ушёл, ты меня предупреждала,But easy come and easy goНо что легко приходит, легко и уходит,And it would endИ это тоже пройдет...
So, any time I need ya, let me goИ каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, отпусти меня,Yah, any time I feed you, get me? NoКаждый раз, когда я утоляю твои аппетиты, я твой? Нет.Any time I see you, let me knowКаждый раз, когда я вижу тебя, дай мне знать,
Реклама
I'm on my knees when I'm beggin'Я стою на коленях, умоляя,'Cause I don't want to lose youВедь я не хочу потерять (тебя).Hey yeah, ratatata...Хей, е-е, рататата...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,And put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,And put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I need you to understandМне нужно, чтобы ты поняла,Tried so hard to be your manЯ так отчаянно старался стать твоим мужчиной,The kind of man you want in the endСтать, в конце концов, таким, какого ты хочешь...Only then can I begin to live againЛишь тогда я смог бы начать жизнь по новой...
An empty shellЯ былI used to beПуст,The shadow of my lifeМрак моей жизниWas hangin' over meНависал надо мной...A broken manСломленный человек,But I don't knowНо не знаю,Won't even stand the devil's danceУ менянет ни единого чёртова шансаTo win my soulВ битве за свою душу...
What we doin'? What we chasin'?Что мы делаем? Что мы преследуем?What about 'em, why the basement?А что с ними? Почему в подвале?Why we got good shit, don't embrace it?Для чего эта недурная фигня? Не трогать?Why the feel for the need to replace me?Откуда потребность в перестановке?You on a runway track from the goodТы бежишь от чего-то прекрасного.I want to paint in the pictures any way we could, reactЯ обрисовал картины всего, что возможно, не молчи...Like the heart in a trash where you shouldСердце словно в помойке, где должен быть ты.You done gave it away, ya had it 'til you took it backТы разбит, забудь обо всем. У тебя есть все, пока не возьмёшь...
But I keep walkin' onНо я продолжаю идти вперед,Keep rockin' dawnsТревожа рассветы,Keep walking forwardПродолжаю идти вперед.Now the court is yoursТеперь тебе судить.Keep browsin' hallsЯ все ищу по коридорам,'Cause I don't wanna live in a broken homeВедь я не хочу жить в этом унылом доме,Girl I'm beggin'Детка, я умоляю...Mhh ye-e-e-ah...Мммм, е-е-е-е...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I'm fightin' hardЯ с трудом борюсь,To hold my ownЧтобы держать себя в руках.Just can't make it all aloneПросто мне одному с этим не справиться...
I'm holdin' onЯ держусь,I can't fall backЯ не могу отступить.I'm just a con about to fade to blackЯ просто жулик, я растворюсь в темноте...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,Put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out darlin'Так протяни же свою нежную ручку, милая...
I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out babyТак протяни же свою нежную ручку, детка,I'm beggin', beggin' youУмоляю, умоляю тебя,So put your loving hand out.Так протяни же свою нежную ручку,Put your loving hand out darlingПротяни свою нежную ручку, милая...
Beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,Put your loving hand out babyПротяни свою нежную ручку, детка,Beggin, beggin youУмоляю, умоляю тебя,Put your loving hand out darlingПротяни свою нежную ручку...
