Перевод текста песни Sleeping with sirens - Congratulations
0
0
Перевод песни Congratulations от исполнителя Sleeping with sirens
Congratulations
Поздравляю!
Hello. You have reached the voicemail of singer/songwriter Matty Mullins. He's currently away from the phone spending time with his supermodel wife or writing your next favorite record. Leave a message after the beep and he will return your call as soon as possible. Thank you and have a nice day.Здравствуйте. Вы дозвонились на голосовую почту к исполнителю/композитору Matty Mullins. В данный момент он проводит время со своей женой-супермоделью или пишет очередной хит. Оставьте сообщение после звукового сигнала, и он перезвонит Вам, кок тольку сможет. Спасибо и хорошего дня.
What's up Matty? It's Kellin. Hey, yo dude, um, so I got this track I need you on, man, and I'm really excited about it and I think it's gonna be sick. Uh, kids are definitely not ready for this shit, man. So give me a call back. Let's change the world.Как оно, Mэтти? Это Келлин. Хэй, чувак, эм, я написал трек и мне нужно, чтобы ты поучаствовал, чувак, я действительно взволнован этим и, думаю, это должно быть круто. Ох, детишки определенно не готовы к такому дерьму. Так что перезвони мне. Давай изменим мир. Ладно, чувак. Пис.Alright, man. Peace.
Добро пожаловать к совершенно новому поколениюWelcome to a brand new generationТы не знаешь?You don't knowТак позволь я помогу тебе понять.So let me help you understandВидишь, ты пытаешься заработать себе репутациюYou see, you try to build yourself a reputationТак ты можешь доказать всем, какой ты крутой.So you can prove to everyone that you're the man, yeah.Так почему же мы то, что заставляет чувствовать вас беспомощными?So why is it us that make you feelТебе лучше убираться, пока можешь (пока можешь).so helpless? Whoa.You better get it out while you still can (while you still can).Потому что когда софиты будут направлены на тебя,
Но никому не будет дела,'Cause when those lights go on around youТы пожалеешь, что не принял наш совет.And nobody gives a damnВот так.You're gonna wish that you had taken our adviceThat's rightЯ был на дне и в изгнании,
Сейчас я не могу скрывать свое лицо под маской,I've been down and outНо это ничего не проясняет.Now I can't keep my face off a coverТебе еще столько нужно усвоить.That ain't what it's aboutYou still have so much left to learn(Хэй, хэй, хэй)
(hey, hey, hey)Поздравляю!
(поздравляю)CongratulationsОни говорят, что ты крутой(congratulations)(они говорят, что ты крутой)They say you're the manПоздравляю!(they say you're the man)(поздравляю)CongratulationsОни говорят, что ты крутой(congratulations)(они говорят, что ты крутой)You see I do what you can'tИ пока они не уберут мои альбомы с полок.(see I do what you can't, whoa)Поздравляю, мы зададим им жару.And until they go and take my name off of the shelves (guess what)Congratulations, we're gonna give you hell(Покажи им Мэтти)
(Get 'em Matty)Они пытаются повторять за мной,
Но делают все неправильно.They try to do it like meЯ уйду с пьедестала, когда появится кто-то лучше меня.But they do it all wrongПоздравляю каждый лейбл, который отказывал мне.I'll pass the torch when someone better comes along (yeah right)Я и мои 20 лучших пластинок больше это не волнует.Congratulations to every label that ever turned me downЯ надеюсь, урок усвоен.Me and my top 20 record aren't too worried about it nowСейчас иди и заройся головой в землю, пока мы с Келлом правим миром!I hope this lesson taught is a lesson learnedNow go and bury your head while me and Kell rule theПоздравляю (поздравляю)world!Они говорят, что ты крутой (так и есть)
ПоздравляюCongratulations (congratulations)(поздравляю)They say you're the man (yes I am)Видишь, я делаю то, на что ты не способенCongratulations(видишь, я делаю то, на что ты не способен)(congratulations)И пока они не уберут мои альбомы с полокYou see I do what you can'tПоздравляю!(see I do what you can't, whoa)And until they go and take my name off of the shelves, ha!(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,Congratulations (congratulations).хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,Давай зададим им жару!Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Можешь направить прожекторы сюда?Let's give 'em hellПотому что мне есть, что сказать.
Тебе может не нравиться это,Could you please give us the spotlightНо я все равно скажу.'Cause I have something to sayНас так достала эта, так называемая,You may not like the subjectДерьмовая музыка, которую ты играешьBut I'll say this anywayТак что окажи услугу:We're so sick of all this so-calledПроваливай с нашей дороги!Shitty music that you playSo could you please do us a favorПоздравляю (поздравляю)Stay the fuck out of our wayОни говорят, что ты крутой
(они говорят, что ты крутой)Congratulations (congratulations)Поздравляю (поздравляю)They say you're the manВидишь, я делаю то, на что ты не способен(they say you're the man)(видишь, я делаю то, на что ты не способен)Congratulations (congratulations)И пока они не уберут мои альбомы с полокYou see I do what you can'tУоу, ну пожалуйста, потому мне нужно больше пространства.(see I do what you can't, whoa)Уоу! Это было круто?And until they go and take my name off of the shelvesПоздравляю!Whoa, please, 'cause I need to make more room for myselfWhoa! Was that good?Congratulations (Whoa!)
What's up Matty? It's Kellin. Hey, yo dude, um, so I got this track I need you on, man, and I'm really excited about it and I think it's gonna be sick. Uh, kids are definitely not ready for this shit, man. So give me a call back. Let's change the world.Как оно, Mэтти? Это Келлин. Хэй, чувак, эм, я написал трек и мне нужно, чтобы ты поучаствовал, чувак, я действительно взволнован этим и, думаю, это должно быть круто. Ох, детишки определенно не готовы к такому дерьму. Так что перезвони мне. Давай изменим мир. Ладно, чувак. Пис.Alright, man. Peace.
Добро пожаловать к совершенно новому поколениюWelcome to a brand new generationТы не знаешь?You don't knowТак позволь я помогу тебе понять.So let me help you understandВидишь, ты пытаешься заработать себе репутациюYou see, you try to build yourself a reputationТак ты можешь доказать всем, какой ты крутой.So you can prove to everyone that you're the man, yeah.Так почему же мы то, что заставляет чувствовать вас беспомощными?So why is it us that make you feelТебе лучше убираться, пока можешь (пока можешь).so helpless? Whoa.You better get it out while you still can (while you still can).Потому что когда софиты будут направлены на тебя,
Но никому не будет дела,'Cause when those lights go on around youТы пожалеешь, что не принял наш совет.And nobody gives a damnВот так.You're gonna wish that you had taken our adviceThat's rightЯ был на дне и в изгнании,
Реклама
Сейчас я не могу скрывать свое лицо под маской,I've been down and outНо это ничего не проясняет.Now I can't keep my face off a coverТебе еще столько нужно усвоить.That ain't what it's aboutYou still have so much left to learn(Хэй, хэй, хэй)
(hey, hey, hey)Поздравляю!
(поздравляю)CongratulationsОни говорят, что ты крутой(congratulations)(они говорят, что ты крутой)They say you're the manПоздравляю!(they say you're the man)(поздравляю)CongratulationsОни говорят, что ты крутой(congratulations)(они говорят, что ты крутой)You see I do what you can'tИ пока они не уберут мои альбомы с полок.(see I do what you can't, whoa)Поздравляю, мы зададим им жару.And until they go and take my name off of the shelves (guess what)Congratulations, we're gonna give you hell(Покажи им Мэтти)
(Get 'em Matty)Они пытаются повторять за мной,
Но делают все неправильно.They try to do it like meЯ уйду с пьедестала, когда появится кто-то лучше меня.But they do it all wrongПоздравляю каждый лейбл, который отказывал мне.I'll pass the torch when someone better comes along (yeah right)Я и мои 20 лучших пластинок больше это не волнует.Congratulations to every label that ever turned me downЯ надеюсь, урок усвоен.Me and my top 20 record aren't too worried about it nowСейчас иди и заройся головой в землю, пока мы с Келлом правим миром!I hope this lesson taught is a lesson learnedNow go and bury your head while me and Kell rule theПоздравляю (поздравляю)world!Они говорят, что ты крутой (так и есть)
ПоздравляюCongratulations (congratulations)(поздравляю)They say you're the man (yes I am)Видишь, я делаю то, на что ты не способенCongratulations(видишь, я делаю то, на что ты не способен)(congratulations)И пока они не уберут мои альбомы с полокYou see I do what you can'tПоздравляю!(see I do what you can't, whoa)And until they go and take my name off of the shelves, ha!(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,Congratulations (congratulations).хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,Давай зададим им жару!Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Можешь направить прожекторы сюда?Let's give 'em hellПотому что мне есть, что сказать.
Тебе может не нравиться это,Could you please give us the spotlightНо я все равно скажу.'Cause I have something to sayНас так достала эта, так называемая,You may not like the subjectДерьмовая музыка, которую ты играешьBut I'll say this anywayТак что окажи услугу:We're so sick of all this so-calledПроваливай с нашей дороги!Shitty music that you playSo could you please do us a favorПоздравляю (поздравляю)Stay the fuck out of our wayОни говорят, что ты крутой
(они говорят, что ты крутой)Congratulations (congratulations)Поздравляю (поздравляю)They say you're the manВидишь, я делаю то, на что ты не способен(they say you're the man)(видишь, я делаю то, на что ты не способен)Congratulations (congratulations)И пока они не уберут мои альбомы с полокYou see I do what you can'tУоу, ну пожалуйста, потому мне нужно больше пространства.(see I do what you can't, whoa)Уоу! Это было круто?And until they go and take my name off of the shelvesПоздравляю!Whoa, please, 'cause I need to make more room for myselfWhoa! Was that good?Congratulations (Whoa!)
