Перевод текста песни Måneskin - Gasoline
0
0
Перевод песни Gasoline от исполнителя Måneskin
Gasoline
Бензоколонка
You're nothing but gasolineТы всего лишь бензоколонка:Starting fires since seventeenПоджигаешь с семнадцатого1. вон как!Silver spoon in daddy's jeansСеребряная ложка в папиных штанах2.(You go four, three, two, one, count it, count it down)(Ты считаешь четыре, три, два, один, считай, отсчитывай).Mister in a stolen dressГосподин в сворованном платье 3 нах!You're so dark but you paint it redТы темнее тучи, но руки твои покраснели.Soaking wet in your golden bedМокрый насквозь в своей золотой постели.(You go four, three, two, one, count it, count it down)(Ты считаешь четыре, три, два, один, считай, отсчитывай).
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
Wе're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!Wе're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!
Your ego is dangerousЭго твоё — гибельная чума.Your own blood is losing trustКровь твоя — сума да тюрьма,With neighbours left in the dustВ руинах лежат у соседей дома.(You go four, three, two, one, count it, count it down)(Ты считаешь четыре, три, два, один, считай, отсчитывай).Sitting on a stolen throneУселся на украденный трон,Playing god with a heart of stoneМнишь себя богом, а в сердце фреон.The whole world is waiting for you to goВесь мир ждёт, когда ты пойдёшь уже вон,Down, down, down, counting, fucking downПадёшь, падёшь, пойдёшь уже нахуй.
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
Реклама
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
Wе're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!Wе're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!
Your ego is dangerousЭго твоё — гибельная чума.Your own blood is losing trustКровь твоя — сума да тюрьма,With neighbours left in the dustВ руинах лежат у соседей дома.(You go four, three, two, one, count it, count it down)(Ты считаешь четыре, три, два, один, считай, отсчитывай).Sitting on a stolen throneУселся на украденный трон,Playing god with a heart of stoneМнишь себя богом, а в сердце фреон.The whole world is waiting for you to goВесь мир ждёт, когда ты пойдёшь уже вон,Down, down, down, counting, fucking downПадёшь, падёшь, пойдёшь уже нахуй.
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
How are you sleeping at night?Как тебе спится по ночам?How do you close both your eyes?Дал ли смежиться своим очам?Living with all of those livesЖивя вопреки всем смертямOn your hands?На своих руках?
Standing alone on that hillСтоишь одиноко ты на холме,Using your fuel to killЧтоб убивать, толкаешь всем нефть.We won't take it standing stillМы не потерпим такого, не!Watch us danceМы танцуем у тебя на глазах!
We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!We're gonna dance on gasolineМы станцуем на бензоколонке!
