Перевод текста песни Emmanuel - El rey azul
0
0
Перевод песни El rey azul от исполнителя Emmanuel
El rey azul
Рыцарь на белом коне 1
Caminando por la calleОднажды, бредя по улице,una carta levantéя нашел какое-то письмо.en el interior dos niñosВ нем двое детейse empezaban a quererписали о любви.ella tiene doce añosЕй 12 лет,es un mes mayor que élон ее на месяц младше.la vergüenza, la inocenciaНаверное, стыдливость и невинностьla hacen escribir tal vez.стали поводом для этого письма.
Como hacen los mayoresКак это делают взрослые,hoy dos rosas te compréя купил тебе сегодня две розы.yo no sé si sirven de algoНе знаю, зачем они нужны,se hizo tarde ya lo vesа потом уже стало поздно.para que nadie las vieraЧтобы их никто не видел,me trataba de esconderя попытался спрятаться,cuando al fin dieron conmigoно, в конце концов, меня нашли,castigado y sin comer.наказали и оставили без ужина.
No importa si túНо это не важно, ведь если тыme mirasсмотришь на меня,yo me convierto en un rey azulя превращаюсь в рыцаря на белом коне.me hice una promesa hace unos díasНесколько дней назад я дал себе обещаниеpara tocar tu manoдотронуться до твоей руки,y no me atrevo todavía.но пока не осмеливаюсь.
No importa si túНо это не важно, ведь если тыme mirasсмотришь на меня,yo me convierto en un rey azulя превращаюсь в рыцаря на белом коне.me hice una promesa hace unos díasНесколько дней назад я дал себе обещаниеpara tocar tu manoдотронуться до твоей руки,y no me atrevo todavía.но пока не осмеливаюсь.
Y de pronto llega el vientoИ вдруг налетает ветерa tocar en mi balcónи стучит на моем балконе.el silencio sabe a estrellasТишина пахнет звездами,las estrellas a relojзвезды — часами.el reloj que marca el tiempoЧасы отмеряют время,para que te vuelva a verкоторое осталось до нашей встречи,quizás sólo sea un momentoпусть это будет лишь мгновение,un instante puede ser.может быть, всего лишь миг.
No importa si túНо это не важно, ведь если тыme mirasсмотришь на меня,yo me convierto en un rey azulя превращаюсь в рыцаря на белом коне.me hice una promesa hace unos díasНесколько дней назад я дал себе обещаниеpara tocar tu manoдотронуться до твоей руки,y no me atrevo todavía.но пока не осмеливаюсь.
No importa si túНо это не важно, ведь если тыme mirasсмотришь на меня,yo me convierto en un rey azulя превращаюсь в рыцаря на белом коне.me hice una promesa hace unos díasНесколько дней назад я дал себе обещаниеpara tocar tu manoдотронуться до твоей руки,y no me atrevo todavía.но пока не осмеливаюсь.
Como hacen los mayoresКак это делают взрослые,hoy dos rosas te compréя купил тебе сегодня две розы.yo no sé si sirven de algoНе знаю, зачем они нужны,se hizo tarde ya lo vesа потом уже стало поздно.para que nadie las vieraЧтобы их никто не видел,me trataba de esconderя попытался спрятаться,cuando al fin dieron conmigoно, в конце концов, меня нашли,castigado y sin comer.наказали и оставили без ужина.
Реклама
No importa si túНо это не важно, ведь если тыme mirasсмотришь на меня,yo me convierto en un rey azulя превращаюсь в рыцаря на белом коне.me hice una promesa hace unos díasНесколько дней назад я дал себе обещаниеpara tocar tu manoдотронуться до твоей руки,y no me atrevo todavía.но пока не осмеливаюсь.
Y de pronto llega el vientoИ вдруг налетает ветерa tocar en mi balcónи стучит на моем балконе.el silencio sabe a estrellasТишина пахнет звездами,las estrellas a relojзвезды — часами.el reloj que marca el tiempoЧасы отмеряют время,para que te vuelva a verкоторое осталось до нашей встречи,quizás sólo sea un momentoпусть это будет лишь мгновение,un instante puede ser.может быть, всего лишь миг.
No importa si túНо это не важно, ведь если тыme mirasсмотришь на меня,yo me convierto en un rey azulя превращаюсь в рыцаря на белом коне.me hice una promesa hace unos díasНесколько дней назад я дал себе обещаниеpara tocar tu manoдотронуться до твоей руки,y no me atrevo todavía.но пока не осмеливаюсь.
No importa si túНо это не важно, ведь если тыme mirasсмотришь на меня,yo me convierto en un rey azulя превращаюсь в рыцаря на белом коне.me hice una promesa hace unos díasНесколько дней назад я дал себе обещаниеpara tocar tu manoдотронуться до твоей руки,y no me atrevo todavía.но пока не осмеливаюсь.
