Перевод текста песни Manfred Mann's Earth Band - Circles
0
0
Перевод песни Circles от исполнителя Manfred Mann's Earth Band
Circles
По кругу
Going round in circlesБегаю по кругу,Directions all messed upЗапутался совсем.I go to ground on a bottle of wineНа дне бутылки затону,And drown myself in the floodВ пучине захлебнусь.My frozen toes are beginning to meltОстынут мои ноги,I believe I'm catching a coldНаверно простужусь.Got oil on my feathers and I can't flyНа мокрых крыльях не могуI gotta get back to your loveЛететь к своей любви.
I'm a clown without a circusЯ — клоун без арены.There's no-one to see my actБез зрителей спектакль.I can laugh and sing and stand on my headМогу смешить, дурить, хохмить.Nobody knows where I'm atКто скажет – для чего?
My days are long and lonelyВсё время — одинокий,And I feel so insecureВ сомнениях погряз.There ain't nothing funny I'm losing you honeyЗабавно, нет? Теряю твой следI can't laugh anymoreИ больше не смеюсь.I can't laugh anymoreИ больше не смеюсь.
Going round in circlesБегаю по кругу,Directions all messed upЗапутался совсем.I go to ground on a bottle of wineНа дне бутылки затону,And drown myself in the floodВ пучине захлебнусь.My frozen toes are beginning to meltОстынут мои ноги,I believe I'm catching a coldНаверно простужусь.Got oil on my feathers and I can't flyНа мокрых крыльях не могуI gotta get back to your loveЛететь к своей любви.
Old Chang surely told meСтарый Ченг сказал мнеNot to mess with what you've gotхрани, чего достиг,But I went stomping all over your headНо я пошел по головамLike a bull in a China shopКак бык средь хрусталя.My days are long and lonelyВсё время — одинокий,And I feel so insecureВ сомнениях погряз.There ain't nothing funny I'm losing you honeyЗабавно, нет? Теряю твой следI can't laugh anymoreИ больше не смеюсь.I can't laugh anymoreИ больше не смеюсь.
I'm a clown without a circusЯ — клоун без арены.There's no-one to see my actБез зрителей спектакль.I can laugh and sing and stand on my headМогу смешить, дурить, хохмить.Nobody knows where I'm atКто скажет – для чего?
Going round in circlesБегаю по кругу,Directions all messed upЗапутался совсем.I go to ground on a bottle of wineНа дне бутылки затону,Drowning myself in the floodВ пучине захлебнусь.
I'm a clown without a circusЯ — клоун без арены.There's no-one to see my actБез зрителей спектакль.I can laugh and sing and stand on my headМогу смешить, дурить, хохмить.Nobody knows where I'm atКто скажет – для чего?
My days are long and lonelyВсё время — одинокий,And I feel so insecureВ сомнениях погряз.There ain't nothing funny I'm losing you honeyЗабавно, нет? Теряю твой следI can't laugh anymoreИ больше не смеюсь.
Реклама
Going round in circlesБегаю по кругу,Directions all messed upЗапутался совсем.I go to ground on a bottle of wineНа дне бутылки затону,And drown myself in the floodВ пучине захлебнусь.My frozen toes are beginning to meltОстынут мои ноги,I believe I'm catching a coldНаверно простужусь.Got oil on my feathers and I can't flyНа мокрых крыльях не могуI gotta get back to your loveЛететь к своей любви.
Old Chang surely told meСтарый Ченг сказал мнеNot to mess with what you've gotхрани, чего достиг,But I went stomping all over your headНо я пошел по головамLike a bull in a China shopКак бык средь хрусталя.My days are long and lonelyВсё время — одинокий,And I feel so insecureВ сомнениях погряз.There ain't nothing funny I'm losing you honeyЗабавно, нет? Теряю твой следI can't laugh anymoreИ больше не смеюсь.I can't laugh anymoreИ больше не смеюсь.
I'm a clown without a circusЯ — клоун без арены.There's no-one to see my actБез зрителей спектакль.I can laugh and sing and stand on my headМогу смешить, дурить, хохмить.Nobody knows where I'm atКто скажет – для чего?
Going round in circlesБегаю по кругу,Directions all messed upЗапутался совсем.I go to ground on a bottle of wineНа дне бутылки затону,Drowning myself in the floodВ пучине захлебнусь.
