Перевод текста песни Emmanuel Moire - Je vis deux fois
0
0
Перевод песни Je vis deux fois от исполнителя Emmanuel Moire
Je vis deux fois
Я живу два раза
Si tu veux me direЕсли ты мне захочешь сказатьCe qu'on dit tout basТо, что говорят совсем шепотом,J'ai les yeuxЯ закроюFermésГлазаEt des silencesИ замолчу,Pour s'approcherЧтобы мы стали ближе
Si tu veux m'offrirЕсли ты захочешьUn peu de tes brasМеня слегка обнять,J'ai un coeurУ меня на сердцеLegerБудет легко,Là sous ma peauСквозь кожуTu l'as touchéТы задела его
Je vis deux foisЯ живу 2 разаUne vie pour toiЖизнь для тебяLe temps qui reste à faireВремя, которое нам остаетсяJe vis deux foisЯ проживаю 2 раза
Si tu veux dormirЕсли ты захочешь заснутьLe dos sous mes doigtsВ моих объятиях,J'ai un litЯ постелю для насDéfaitПостель.Et comme hierИ все будет как вчера,Une nuit entièreЦелую ночь,Pour mieux se reposerЧтобы мы могли лучше отдохнуть
Je vis deux foisЯ живу 2 разаUne vie sans toiЖизнь для тебяEt celle où je te serreВремя, которое нам остаетсяJe vis deux foisЯ проживаю 2 раза
Je vis deux foisЯ живу 2 разаUne vie pour toiЖизнь для тебяSi jamais je me perdИ если я когда-нибудь потеряюсь,Promis, dis moiОбещай сказать мне об этомJ'ai une vie pour te plaireЯ живу, чтобы нравиться тебеUne vie pour toi.Жизнь для тебя
Si tu veux m'offrirЕсли ты захочешьUn peu de tes brasМеня слегка обнять,J'ai un coeurУ меня на сердцеLegerБудет легко,Là sous ma peauСквозь кожуTu l'as touchéТы задела его
Je vis deux foisЯ живу 2 разаUne vie pour toiЖизнь для тебяLe temps qui reste à faireВремя, которое нам остаетсяJe vis deux foisЯ проживаю 2 раза
Реклама
Si tu veux dormirЕсли ты захочешь заснутьLe dos sous mes doigtsВ моих объятиях,J'ai un litЯ постелю для насDéfaitПостель.Et comme hierИ все будет как вчера,Une nuit entièreЦелую ночь,Pour mieux se reposerЧтобы мы могли лучше отдохнуть
Je vis deux foisЯ живу 2 разаUne vie sans toiЖизнь для тебяEt celle où je te serreВремя, которое нам остаетсяJe vis deux foisЯ проживаю 2 раза
Je vis deux foisЯ живу 2 разаUne vie pour toiЖизнь для тебяSi jamais je me perdИ если я когда-нибудь потеряюсь,Promis, dis moiОбещай сказать мне об этомJ'ai une vie pour te plaireЯ живу, чтобы нравиться тебеUne vie pour toi.Жизнь для тебя
