Перевод текста песни Manfred Mann's Earth Band - The road to Babylon
0
0
Перевод песни The road to Babylon от исполнителя Manfred Mann's Earth Band
The road to Babylon
По дороге в Вавилон
By the waters, the waters of BabylonУ рек, у рек вавилонских 1We lay down and wept and wept for these I amМы возлежали и оплакивали, оплакивали родину.We remembered, we remembered, we remembered these I amМы вспоминали, мы поминали, мы вспоминали о родине.
By the waters, the waters of BabylonУ рек, у рек вавилонскихWe lay down and wept and wept for these I amМы возлежали и оплакивали, оплакивали родину.We remembered, we remembered, we remembered these I amМы вспоминали, мы поминали, мы вспоминали о родине
A golden helmet blinded mindsЗлатой шелом разум слепилAmong ten thousand swords along the road to BabylonСредь тысячи мечей, что по дороге в Вавилон.A golden thunder silenced songsЗлатой небесный гром заставил песни замолчатьAmong ten thousand voices on the road to BabylonСредь тысяч голосов, что по дороге в Вавилон.
Well, well, wellТак, так, так.Beware that golden helmetОстерегайся шлема золотого.Well, well, wellТак, так, так.There's no easy way to goНет лёгкого пути.Well, well, wellТак, так, так.No easy road to followУхабиста дорога..Well, well, wellТак, так, так.
A golden ocean turned to fireМоря златые вспыхнули огнём,And burned ten thousand ships along the road to BabylonСпалив десятки тысяч кораблей, что по дороге в Вавилон.A golden dreamer touched the skyЗлатой мечтатель докоснулся до небес,Alone in empty silence on the road to BabylonОдин в пустом безмолвии, что по дороге в Вавилон.
Well, well, wellТак, так, так.Beware that golden thunderБеги златого грома!Well, well, wellТак, так, так.That dreamed and sang the songМечтал и песню пел.Well, well, wellТак, так, так.The empty sound of sorrowВ пустом безмолвии печали.Well, well, wellТак, так, так.
A golden helmet blinded mindsЗлатой шелом разум слепилAmong ten thousand swords along the road to BabylonСредь тысячи мечей, что по дороге в Вавилон.A golden thunder silenced songsЗлатой небесный гром заставил песни замолчатьAmong ten thousand voices on the road to BabylonСредь тысяч голосов, что по дороге в Вавилон.
Well, well, wellТак, так, так.Beware that golden helmetОстерегайся шлема золотого.Well, well, wellТак, так, так.There's no easy way to goНет лёгкого пути.Well, well, wellТак, так, так.No easy road to followУхабиста дорога.Well, well, wellТак, так, так.
By the waters, the waters of BabylonУ рек, у рек вавилонскихWe lay down and wept and wept for these I amМы возлежали и оплакивали, оплакивали родину.We remembered, we remembered, we remembered these I amМы вспоминали, мы поминали, мы вспоминали о родине
A golden helmet blinded mindsЗлатой шелом разум слепилAmong ten thousand swords along the road to BabylonСредь тысячи мечей, что по дороге в Вавилон.A golden thunder silenced songsЗлатой небесный гром заставил песни замолчатьAmong ten thousand voices on the road to BabylonСредь тысяч голосов, что по дороге в Вавилон.
Well, well, wellТак, так, так.Beware that golden helmetОстерегайся шлема золотого.Well, well, wellТак, так, так.There's no easy way to goНет лёгкого пути.Well, well, wellТак, так, так.
Реклама
A golden ocean turned to fireМоря златые вспыхнули огнём,And burned ten thousand ships along the road to BabylonСпалив десятки тысяч кораблей, что по дороге в Вавилон.A golden dreamer touched the skyЗлатой мечтатель докоснулся до небес,Alone in empty silence on the road to BabylonОдин в пустом безмолвии, что по дороге в Вавилон.
Well, well, wellТак, так, так.Beware that golden thunderБеги златого грома!Well, well, wellТак, так, так.That dreamed and sang the songМечтал и песню пел.Well, well, wellТак, так, так.The empty sound of sorrowВ пустом безмолвии печали.Well, well, wellТак, так, так.
A golden helmet blinded mindsЗлатой шелом разум слепилAmong ten thousand swords along the road to BabylonСредь тысячи мечей, что по дороге в Вавилон.A golden thunder silenced songsЗлатой небесный гром заставил песни замолчатьAmong ten thousand voices on the road to BabylonСредь тысяч голосов, что по дороге в Вавилон.
Well, well, wellТак, так, так.Beware that golden helmetОстерегайся шлема золотого.Well, well, wellТак, так, так.There's no easy way to goНет лёгкого пути.Well, well, wellТак, так, так.No easy road to followУхабиста дорога.Well, well, wellТак, так, так.
