Перевод текста песни Mango - Amore bello
0
0
Перевод песни Amore bello от исполнителя Mango
Amore bello
Любовь прекрасна
Сosì vai viaЧто ж, ты уходишьnon scherzare no...Не шути, нет…domani viaЗавтра – прочь…per favore no...Прошу тебя, нет…devo convincermi peròНо я должен убедить себя,che non è nullaЧто это не конец светаma le mie mani tremano...Но мои руки дрожат…in qualche modo io dovròКаким-то образом я должен будуrestare a galla1...Продолжать житьe così te ne vai...И вот, ты уходишь…cosa mi è preso adesso?Что это со мной?forse mi scriveraiВозможно, ты будешь писать мнеma si è lo stessoНу да неважно….
Сosì vai viaЧто ж, ты уходишьl'ho capito sai...Знаешь, я понял…che vuoi che siaЧто ты хочешь, чтобы это было…se tu devi vai...Если ты должна – иди…mi sembra già che non potròМне уже кажется, что я не смогуpiù farne a menoБольше обойтись без этогоmentre i minuti passano...В то время как летят минуты,forse domani correròБыть может, завтра я буду бежатьdietro il tuo trenoЗа твоим поездомtu non scordarmi mai...Никогда не забывай меняcom'è banale adesso...Ну вот – как же банальноballiamo ancora dai...Давай потанцуем еще разma sì è lo stessoНу да неважно…
Amore bello come il cieloЛюбовь прекрасна, словно небо,bello come il giornoПрекрасна, как день,bello come il mare amore...Чудесна, как море, любимая…ma non lo so dire.Но я не могу это выразить.Amore bello come un bacioЛюбовь чудесна, словно поцелуй,bello come il buioПрекрасна, словно темнота,bello come DioПрекрасна, как Бог,Amore mioЛюбимая моя,non te ne andare...Не уходи…perché è cosìПочему это все так…no non è giusto se è cosìНет, это несправдливо, если это так,se te ne vai se te ne vai...если ты уйдешь, если ты уйдешь…perché è cosìПочему это все так…perché finisce tutto quiПочему все заканчивается на этом?tra poco andrai...Вскоре ты уйдешь…un lento, l'ultimo oramai...И вот – последний медленный танец…
E fare finta, che ne soИ притвориться, что знаюdi essere mattoО своем безумии,piangere urlare e dire no...Плакать, вопить и говорить: «Нет!»non serve a niente, già lo soНи к чему не приведет, я уже знаю этоè finito tutto...Все кончено…e se tu caso mai...И если ты, быть может…ma non mi sente adesso...Но она уже не слышит меняballiamo ancora dai...Давай потанцуем еще разma si è lo stesso..Ну да неважно
Amore bello come il cieloЛюбовь прекрасна, словно небо,bello come il giornoПрекрасна, как день,bello come il mare amore...Чудесна, как море, любимая…ma non lo so dire.Но я не могу это выразить.Amore bello come un bacioЛюбовь чудесна, словно поцелуй,bello come il buioПрекрасна, словно темнота,bello come DioПрекрасна, как Бог,amore mioЛюбимая моя,non te ne andare...Не уходи…vai via cosìЧто ж, ты уходишьno non è giusto ma è cosìНет, это несправдливо, но это такSe te ne vai, se te ne vaiесли ты уйдешь, если ты уйдешь…vai via cosìЧто ж, ты уходишьfinisce allora tutto quiИ тогда все кончено на этомfra poco andrai...Вскоре ты уйдешь…un lento, l'ultimo oramai...И вот – последний медленный танец…
Сosì vai viaЧто ж, ты уходишьl'ho capito sai...Знаешь, я понял…che vuoi che siaЧто ты хочешь, чтобы это было…se tu devi vai...Если ты должна – иди…
Реклама
Amore bello come il cieloЛюбовь прекрасна, словно небо,bello come il giornoПрекрасна, как день,bello come il mare amore...Чудесна, как море, любимая…ma non lo so dire.Но я не могу это выразить.Amore bello come un bacioЛюбовь чудесна, словно поцелуй,bello come il buioПрекрасна, словно темнота,bello come DioПрекрасна, как Бог,Amore mioЛюбимая моя,non te ne andare...Не уходи…perché è cosìПочему это все так…no non è giusto se è cosìНет, это несправдливо, если это так,se te ne vai se te ne vai...если ты уйдешь, если ты уйдешь…perché è cosìПочему это все так…perché finisce tutto quiПочему все заканчивается на этом?tra poco andrai...Вскоре ты уйдешь…un lento, l'ultimo oramai...И вот – последний медленный танец…
E fare finta, che ne soИ притвориться, что знаюdi essere mattoО своем безумии,piangere urlare e dire no...Плакать, вопить и говорить: «Нет!»non serve a niente, già lo soНи к чему не приведет, я уже знаю этоè finito tutto...Все кончено…e se tu caso mai...И если ты, быть может…ma non mi sente adesso...Но она уже не слышит меняballiamo ancora dai...Давай потанцуем еще разma si è lo stesso..Ну да неважно
Amore bello come il cieloЛюбовь прекрасна, словно небо,bello come il giornoПрекрасна, как день,bello come il mare amore...Чудесна, как море, любимая…ma non lo so dire.Но я не могу это выразить.Amore bello come un bacioЛюбовь чудесна, словно поцелуй,bello come il buioПрекрасна, словно темнота,bello come DioПрекрасна, как Бог,amore mioЛюбимая моя,non te ne andare...Не уходи…vai via cosìЧто ж, ты уходишьno non è giusto ma è cosìНет, это несправдливо, но это такSe te ne vai, se te ne vaiесли ты уйдешь, если ты уйдешь…vai via cosìЧто ж, ты уходишьfinisce allora tutto quiИ тогда все кончено на этомfra poco andrai...Вскоре ты уйдешь…un lento, l'ultimo oramai...И вот – последний медленный танец…
