Перевод текста песни Emmanuel Moire - Merci
0
0
Перевод песни Merci от исполнителя Emmanuel Moire
Merci
Спасибо
Je donne mon sourireЯ дарю свою улыбкуA ceux qui l'ont un jour voléТем, кто ее однажды украл,Je donne mon regardЯ дарю свой взглядA ceux qui l'ont rendu voiléТем, кто заставил меня его спрятать,Je donne à ceux qui ne savent pas,Я дарю все это тем, кто не знает,Que même en cendresЧто даже после смертиMa bouche ou mes yeux ne sont à prendreМои губы и глаза невозможно забрать
Je donne mon bonheurЯ дарю свое счастьеA ceux qui l'ont toujours enviéТем, кто всегда его хотел,Je donne mon courageЯ дарю свои старанияA tous ceux qui m'ont fait douterТем, кто заставил меня сомневаться,Je donne à ceux qui ne savent pas,Я дарю все это тем, кто не знает,Que même en cendresЧто даже после смертиMon rire ou mon corps ne sont à vendreМой смех и мое тело невозможно продать
MerciСпасибо,EncoreЕще раз спасибо,D'avoir eu tous les tortsЗа понесенные обиды,MerciСпасибо,EncoreЕще раз спасибо,La rage me rend plus forteЯрость делает меня сильнее.
Je tends les mains, les deux poingsЯ пожимаю рукиA ceux qui les ont liéТем, кто их связал,Je tends mon coeur, mon honneurЯ оставляю мое сердце и честьOubliésЗабытымиJe donne aussiПусть пройдет время,le temps passé à me défendreчтобы я был защищен,Quant à l'amour,Что же касается любви,je sais très bien à qui le rendreя знаю, кому ее подарить
MerciСпасибо,EncoreЕще раз спасибо,D'avoir eu tous les tortsЗа понесенные обиды,MerciСпасибо,EncoreЕще раз спасибо,La rage me rend plus forteЯрость делает меня сильнее.
Merci à ceuxСпасибо тем,qui crachent là sur ma routeкто небрежно относятся к моему пути,Merci à ceuxСпасибо тем,qui gâchent et qui s'en foutentкто портят его и тем, кому просто все равно,Remercie même à genouxЕще раз спасибо, даже на коленях,Remercie même sous les coupsЕще раз спасибо, даже после всех ударов
Je donne mon bonheurЯ дарю свое счастьеA ceux qui l'ont toujours enviéТем, кто всегда его хотел,Je donne mon courageЯ дарю свои старанияA tous ceux qui m'ont fait douterТем, кто заставил меня сомневаться,Je donne à ceux qui ne savent pas,Я дарю все это тем, кто не знает,Que même en cendresЧто даже после смертиMon rire ou mon corps ne sont à vendreМой смех и мое тело невозможно продать
MerciСпасибо,EncoreЕще раз спасибо,
Реклама
Je tends les mains, les deux poingsЯ пожимаю рукиA ceux qui les ont liéТем, кто их связал,Je tends mon coeur, mon honneurЯ оставляю мое сердце и честьOubliésЗабытымиJe donne aussiПусть пройдет время,le temps passé à me défendreчтобы я был защищен,Quant à l'amour,Что же касается любви,je sais très bien à qui le rendreя знаю, кому ее подарить
MerciСпасибо,EncoreЕще раз спасибо,D'avoir eu tous les tortsЗа понесенные обиды,MerciСпасибо,EncoreЕще раз спасибо,La rage me rend plus forteЯрость делает меня сильнее.
Merci à ceuxСпасибо тем,qui crachent là sur ma routeкто небрежно относятся к моему пути,Merci à ceuxСпасибо тем,qui gâchent et qui s'en foutentкто портят его и тем, кому просто все равно,Remercie même à genouxЕще раз спасибо, даже на коленях,Remercie même sous les coupsЕще раз спасибо, даже после всех ударов
