Перевод текста песни Emmanuel Moire - Mieux vaut toi que jamais
0
0
Перевод песни Mieux vaut toi que jamais от исполнителя Emmanuel Moire
Mieux vaut toi que jamais
Ты дорог так, как никогда
Fais-moi attendreЗаставь меня ждатьFais-moi compterЗаставь меня считатьAdossé à l'écorce par des cordes enchainéesПрислоненного к коре и обвитого веревками
Fais-moi descendreЗаставь меня отдать Богу душуFais-moi tomberЗаставь наступитьLes deux pieds sur l'amorce et le coeur imploséДвумя ногами на взрывное устройство и упасть с разорвавшимся сердцем
Fais-moi reprendreЗаставь меня начать все зановоFais-moi marcherЗаставь меня обойтиDeux fois le tour du monde avec les yeux bandésДважды вокруг света с завязанными глазами
Fais-moi comprendreЗаставь меня пониматьFais-moi douterЗаставь меня сомневатьсяA la dernière seconde sur la ligne d'arrivéeВ последнюю секунду на финише
Que le diable m'emporte si je cogne à ta porteЧтоб мне пропасть, если я стучу в твою дверь,Laisses le moi le temps de me faire malДай мне время, чтоб причинять себе боль
Que le diable m'emporte moi je ferais en sorteЧтоб мне пропасть, я сделаю так, чтобDe vouloir le temps que je n'ai pasмечтать о времени, которого у меня нет
Mieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогда
Fais-moi étendreЗаставь меня пониматьFais-moi valserЗаставь меня сомневатьсяLe feu brûlant le torse et le souffle coupéОгонь, сжигающий грудь, не дающий дышать
Fais-moi défendreЗаставь меня защищатьFais-moi lutterЗаставь меня боротьсяEt puis qu'à bout de force je doive recommencerИ когда кончатся силы, я должен буду встать
Fais-moi me rendreЗаставь меня сдатьсяFais-moi passerЗаставь меня сойти,Pour une blessure profonde le dernier des cinglésИз-за глубокой раны, за последнего спятившего
Fais-moi DécembreFais-moi JuilletСделай мне декабрь1Que l'année se confonde sur une plage enneigéeСделай мне июль2
Чтобы год смешался на заснеженном пляжеQue le diable m'emporte moi je ferais en sorteDe vouloir le temps que je n'ai pasЧтоб мне пропасть, я сделаю так, чтоб
мечтать о времени, которого у меня нетMieux vaut toi que jamaisMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогда
Ты дорог так, как никогдаAttendreCompterЖдатьDescendreСчитатьTomberСпускатьсяReprendreУпастьMarcherНачать зановоComprendreИдтиDouterПонимать
СомневатьсяPour un jour te surprendreJe peut tout réapprendreЧтобы однажды удивить тебяDonne-moi le temps que je n'ai pasЯ могу все повторно изучить
Дай мне время, которого у меня нетAttendreCompterЖдатьDescendreСчитатьTomberСпускатьсяReprendreУпастьMarcherЗабиратьсяComprendreИдтиDouterПонимать
СомневатьсяMieux vaut toi que jamaisMieux vaut toi que jamaisЛучше тебя нетMieux vaut toi que jamaisЛучше тебя нетMieux vaut toi que jamaisЛучше тебя нетQue jamaisЛучше тебя нетQue jamaisНикогоMieux vaut toiНикогоЛучше тебя
Fais-moi descendreЗаставь меня отдать Богу душуFais-moi tomberЗаставь наступитьLes deux pieds sur l'amorce et le coeur imploséДвумя ногами на взрывное устройство и упасть с разорвавшимся сердцем
Fais-moi reprendreЗаставь меня начать все зановоFais-moi marcherЗаставь меня обойтиDeux fois le tour du monde avec les yeux bandésДважды вокруг света с завязанными глазами
Fais-moi comprendreЗаставь меня пониматьFais-moi douterЗаставь меня сомневатьсяA la dernière seconde sur la ligne d'arrivéeВ последнюю секунду на финише
Que le diable m'emporte si je cogne à ta porteЧтоб мне пропасть, если я стучу в твою дверь,Laisses le moi le temps de me faire malДай мне время, чтоб причинять себе боль
Реклама
Que le diable m'emporte moi je ferais en sorteЧтоб мне пропасть, я сделаю так, чтобDe vouloir le temps que je n'ai pasмечтать о времени, которого у меня нет
Mieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогда
Fais-moi étendreЗаставь меня пониматьFais-moi valserЗаставь меня сомневатьсяLe feu brûlant le torse et le souffle coupéОгонь, сжигающий грудь, не дающий дышать
Fais-moi défendreЗаставь меня защищатьFais-moi lutterЗаставь меня боротьсяEt puis qu'à bout de force je doive recommencerИ когда кончатся силы, я должен буду встать
Fais-moi me rendreЗаставь меня сдатьсяFais-moi passerЗаставь меня сойти,Pour une blessure profonde le dernier des cinglésИз-за глубокой раны, за последнего спятившего
Fais-moi DécembreFais-moi JuilletСделай мне декабрь1Que l'année se confonde sur une plage enneigéeСделай мне июль2
Чтобы год смешался на заснеженном пляжеQue le diable m'emporte moi je ferais en sorteDe vouloir le temps que je n'ai pasЧтоб мне пропасть, я сделаю так, чтоб
мечтать о времени, которого у меня нетMieux vaut toi que jamaisMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогдаMieux vaut toi que jamaisТы дорог так, как никогда
Ты дорог так, как никогдаAttendreCompterЖдатьDescendreСчитатьTomberСпускатьсяReprendreУпастьMarcherНачать зановоComprendreИдтиDouterПонимать
СомневатьсяPour un jour te surprendreJe peut tout réapprendreЧтобы однажды удивить тебяDonne-moi le temps que je n'ai pasЯ могу все повторно изучить
Дай мне время, которого у меня нетAttendreCompterЖдатьDescendreСчитатьTomberСпускатьсяReprendreУпастьMarcherЗабиратьсяComprendreИдтиDouterПонимать
СомневатьсяMieux vaut toi que jamaisMieux vaut toi que jamaisЛучше тебя нетMieux vaut toi que jamaisЛучше тебя нетMieux vaut toi que jamaisЛучше тебя нетQue jamaisЛучше тебя нетQue jamaisНикогоMieux vaut toiНикогоЛучше тебя
