Перевод текста песни Mango - Come Monna Lisa
0
0
Перевод песни Come Monna Lisa от исполнителя Mango
Come Monna Lisa
Как Мона Лиза
Io così sai, non ti ho vista maiЗнаешь, я вот такой тебя никогда не виделsplendida come tu adesso seiТакой великолепной, какая ты сейчасcosa c'è?Что такое?Quale luce lì nel fondo palpitaЧто за свет дрожит там, в глубинеsaperlo io vorreiЯ бы хотел знатьCome mai la tua serenitàКак же так, твоя мудростьè indecifrabile come la veritàтуманна, словно истина,ma chi c'è?Но кто это здесь?Dietro quel sorriso enigmaticoЗа этой загадочной улыбкойcapir di più vorrei…Больше всего я бы хотел понять...DimmeloСкажи мне
Monna Lisa saiЗнаешь, Мона Лиза,Monna Lisa non dirmelo maiМона Лиза, не говори мне этого никогдаho paura che ne soffrirei troppoЯ боюсь, что буду слишком сильно страдать из-за этогоchiunque sia non èКто бы это ни был, это неchi può mettersi mai fra di noiТот, кто может когда-либо встать между намиfa che sia per te un sogno di troppoДелай то, что для тебя является самой желанной мечтойlibera tu seiТы свободна,libera se vuoiСвободна, если хочешьma se tu vorraiНо, если ты захочешь,potrai dimenticarloТы сможешь забыть это
Sembra che tu sia al di là di noiКажется, что ты не с нами,un'isola persa nel mare ormaiЗатерянный в море остров,dove sei?Где ты?Lontana sembri quasi irraggiungibileТы кажешься далекой, почти недостижимойcapir di più vorreiЯ бы хотел понять лучшеDimmeloРасскажи мне это
Monna Lisa saiЗнаешь, Мона Лиза,Monna Lisa non dirmelo maiМона Лиза, не говори мне этого никогдаho paura che ne soffrirei troppoЯ боюсь, что буду слишком сильно страдать из-за этогоchiunque sia non èКто бы это ни был, это неchi può mettersi mai fra di noiТот, кто может когда-либо встать между намиfa che sia per te un sogno di troppoДелай то, что для тебя является самой желанной мечтойlibera tu seiТы свободна,libera se vuoiСвободна, если хочешьma se tu vorraiНо, если ты захочешь,potrai dimenticarloТы сможешь забыть это
Monna Lisa saiЗнаешь, Мона Лиза,Monna Lisa non dirmelo maiМона Лиза, не говори мне этого никогдаho paura che ne soffrirei troppoЯ боюсь, что буду слишком сильно страдать из-за этогоchiunque sia non èКто бы это ни был, это неchi può mettersi mai fra di noiТот, кто может когда-либо встать между намиfa che sia per te un sogno di troppoДелай то, что для тебя является самой желанной мечтой
Реклама
Sembra che tu sia al di là di noiКажется, что ты не с нами,un'isola persa nel mare ormaiЗатерянный в море остров,dove sei?Где ты?Lontana sembri quasi irraggiungibileТы кажешься далекой, почти недостижимойcapir di più vorreiЯ бы хотел понять лучшеDimmeloРасскажи мне это
Monna Lisa saiЗнаешь, Мона Лиза,Monna Lisa non dirmelo maiМона Лиза, не говори мне этого никогдаho paura che ne soffrirei troppoЯ боюсь, что буду слишком сильно страдать из-за этогоchiunque sia non èКто бы это ни был, это неchi può mettersi mai fra di noiТот, кто может когда-либо встать между намиfa che sia per te un sogno di troppoДелай то, что для тебя является самой желанной мечтойlibera tu seiТы свободна,libera se vuoiСвободна, если хочешьma se tu vorraiНо, если ты захочешь,potrai dimenticarloТы сможешь забыть это
