Перевод текста песни Emmanuel Moire - Promis
0
0
Перевод песни Promis от исполнителя Emmanuel Moire
Promis
Обещаю
Je ne veux pas la luneМне луна не нужнаJe ne demande rienЯ ничего не прошуPromisОбещаюTous les deux sur les dunesОказаться вдвоем среди дюн —Je n’en ai pas besoinЯ в этом не нуждаюсь
PromisОбещаюSi tu me donnes le choixЕсли ты дашь мне возможность выбиратьJe ne demande rienЯ ничего не попрошуPromisОбещаюPas de pierre à ton doigtНи кольца с камешком на твой палец,Ni maison, ni jardinНи дома, ни сада
C’est promisДаю словоPas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыSi je vais en enferИ если попаду в ад,C’est par d’autres cheminsТо не по этому путиC’est promisДаю словоPas de main sur le coeurНикаких заверений в искренностиMais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоимTon coeur sur le mienТвое сердце рядом с моимMets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моему
promisОбещаюje ne veux que ta voixМне необходимо,réveillant mes matinsЧтобы твой голос будил меня по утрамpromisОбещаюtes lèvres quand il fait froidтвои губы, когда становится холодно —ça je veux bien— это все что мне нужно
c'est promisДаю словоpas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыSi je vais en enferИ если попаду в адC’est par d’autres cheminsТо не по этому путиC’est promisДаю словоPas de main sur le coeurНикаких заверений в искренностиMais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоимton coer sur le mienТвое сердце рядом с моимMets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моему
C’est promisДаю словоjuste ton coeur sur le mienТолько лишь твоё сердце и моёsur le mienИ моё
Pas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыPas de main sur le coeurНикаких заверений в искренностиMais mon coeur sur le tienТолько лишь моё сердце
c'est promisДаю словоpas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыSi je vais en enferИ если попаду в адC’est par d’autres cheminsТо не по этому путиC’est promisДаю словоPas de main sur le coeurНикаких заверений в искренностиMais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоимton coer sur le mienТвое сердце рядом с моимMets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моемуpromis....Обещаю
PromisОбещаюSi tu me donnes le choixЕсли ты дашь мне возможность выбиратьJe ne demande rienЯ ничего не попрошуPromisОбещаюPas de pierre à ton doigtНи кольца с камешком на твой палец,Ni maison, ni jardinНи дома, ни сада
C’est promisДаю словоPas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыSi je vais en enferИ если попаду в ад,C’est par d’autres cheminsТо не по этому пути
Реклама
promisОбещаюje ne veux que ta voixМне необходимо,réveillant mes matinsЧтобы твой голос будил меня по утрамpromisОбещаюtes lèvres quand il fait froidтвои губы, когда становится холодно —ça je veux bien— это все что мне нужно
c'est promisДаю словоpas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыSi je vais en enferИ если попаду в адC’est par d’autres cheminsТо не по этому путиC’est promisДаю словоPas de main sur le coeurНикаких заверений в искренностиMais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоимton coer sur le mienТвое сердце рядом с моимMets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моему
C’est promisДаю словоjuste ton coeur sur le mienТолько лишь твоё сердце и моёsur le mienИ моё
Pas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыPas de main sur le coeurНикаких заверений в искренностиMais mon coeur sur le tienТолько лишь моё сердце
c'est promisДаю словоpas de bois, pas de ferНе буду настойчивPas de croix pour mon bienНе буду искать личной выгодыSi je vais en enferИ если попаду в адC’est par d’autres cheminsТо не по этому путиC’est promisДаю словоPas de main sur le coeurНикаких заверений в искренностиMais mon coeur sur le tienЛишь только мое сердце рядом с твоимton coer sur le mienТвое сердце рядом с моимMets ton coeur sur le mienПриложи свое сердце к моемуpromis....Обещаю
