Перевод текста песни Emmanuel Moire - Retour à la vie
0
0
Перевод песни Retour à la vie от исполнителя Emmanuel Moire
Retour à la vie
Возвращение к жизни
Deux rappelsДва выхода на бисEt un dernier bonsoirИ последнее пожелание доброго вечераJe m'en vais par le même couloirЯ ухожу по тому же самому коридоруDans la loge on me sourit, remercieИз зала меня благодарят и дарят свои улыбки
Pas d'appelsНикаких звонковMais un ancien messageЛишь старое сообщение1Je m'efforceЯ пытаюсьDe tourner la pageрасстаться с прошлымà l'arrière de ce taxiНа заднем сидении в этом таксиDans la nuitВ ночи
Moi j'etais bien plus qu'un hommeЯ был не просто человекомEn quelques heuresВ течение нескольких часовPorté, accueilli en vainqueurКоторого прекрасно и успешно принялиMais le temps de le vivreНо вот время это пережитьC'est le retour à la vie pour moiДля меня — это возвращение к жизни
Un hôtel et plus personne pour voir qu'à présentГостиница и рядом больше никогоJe suis seul ce soirЭтим вечером я одинà chercher comment dormir dans mon litПытаюсь уснуть в своей постели
Moi j'etais bien plus qu'un hommeЯ был не просто человекомEn quelques heuresВ течение нескольких часовPorté, accueilli en vainqueurКоторого прекрасно и успешно принялиMais le temps de le vivreВремя это пережитьC'est le retour à la vie pour moiДля меня — это возвращение к жизни
Moi j'etais bien plus qu'un hommeЯ был человекомEn quelques heuresВ течение нескольких часовComblé, applaudi et sans peurЯ был доволен, встречен аплодисментами, бесстрашен.Mais le temps de le vivreНо вот время это пережитьC'est le retour à la vie pour moiДля меня — это возвращение к жизниPour moiДля меня...
Comme la veilleКак и наканунеJ'attends la scène, le noirЯ жду выхода на сцену, в темнотуPuis j'entendsЗатем я слышу тех,Ceux qui viennent me voirКто пришёл ко мне на концертEt je sais que j'ai envieИ я знаю,что я хочуD'etre en vieБыть живым
Pas d'appelsНикаких звонковMais un ancien messageЛишь старое сообщение1Je m'efforceЯ пытаюсьDe tourner la pageрасстаться с прошлымà l'arrière de ce taxiНа заднем сидении в этом таксиDans la nuitВ ночи
Moi j'etais bien plus qu'un hommeЯ был не просто человекомEn quelques heuresВ течение нескольких часовPorté, accueilli en vainqueurКоторого прекрасно и успешно принялиMais le temps de le vivreНо вот время это пережитьC'est le retour à la vie pour moiДля меня — это возвращение к жизни
Реклама
Moi j'etais bien plus qu'un hommeЯ был не просто человекомEn quelques heuresВ течение нескольких часовPorté, accueilli en vainqueurКоторого прекрасно и успешно принялиMais le temps de le vivreВремя это пережитьC'est le retour à la vie pour moiДля меня — это возвращение к жизни
Moi j'etais bien plus qu'un hommeЯ был человекомEn quelques heuresВ течение нескольких часовComblé, applaudi et sans peurЯ был доволен, встречен аплодисментами, бесстрашен.Mais le temps de le vivreНо вот время это пережитьC'est le retour à la vie pour moiДля меня — это возвращение к жизниPour moiДля меня...
Comme la veilleКак и наканунеJ'attends la scène, le noirЯ жду выхода на сцену, в темнотуPuis j'entendsЗатем я слышу тех,Ceux qui viennent me voirКто пришёл ко мне на концертEt je sais que j'ai envieИ я знаю,что я хочуD'etre en vieБыть живым
