Перевод текста песни Mango - Giulietta
0
0
Перевод песни Giulietta от исполнителя Mango
Giulietta
Джульетта
La nostra passioneНаша неистовая страстьfluviale passòПрошлаe i ponti intontitiИ оставилаlasciòстолбы мостовGiulietta veroneseДжульетта из Вероны,treccina livorneseКосичка из ЛиворноLe nostre abitudiniНаши привычкиal di sopra di noiВыше насrivivono insieme cosìВот так они снова живут вместе,che le si vede spessoИбо часто видно, как ониandare a spasso insiemeПрогуливаются вместеLa mia maniera con il modo tuo di fare camminaМоя манера с твоей походкой,un guizzo muscolare e un battito di cuore viciniДрожь мускулов и биение близких сердец
AmiТы любишь,e gli amori sono momentiА любовь – это мгновенияAmoЯ люблюe gli allontanamenti tormentosiМучительные разлукиfanno strage di noiОни крушат насGiulietta messineseДжульетта из Мезиныbellina milaneseМиланская красавицаAmiТы любишь,tutti i sentimenti tu chiamiТы вызываешь все чувстваe bei fiatoni ne fai… ne faiИ захватываешь дух
E’ veramente vero che sulle labbraЭто истинная правда, что на устах(sulle labbra)(на устах)si ferma l’anima e staОстанавливается душа и замирает(e sta)(замирает)protesa arresa e ogni volta si sfaНамереваясь сдаться, и каждый раз она таетGiulietta sorrentinaДжульетта из Сорренто,carina tarantinaМилашка из ТарантоGli amori son momentiЛюбовь – это мгновенияtra crudeli allontanamentiСреди безжалостных разлук(eh sì)(ах да)un soffio dopo un lampoДуновение ветерка после буриe pioggia breve talmente lieveИ короткий, такой легкий дождик
AmiТы любишь,confondendo fiato e lamentiЗатая дыхание и плачешьAmoЯ люблюe i nostri accoramenti tormentosiНаши мучительные печалиfanno strage di noiОни крушат насGiulietta rimineseДжульетта из Римини,faccina potentinaЛичико из ПотенцыAmiТы любишь,il migliore amoreСамая лучшая любовь -è un lontano struggimento per te… per teДля тебя это долгое томление… для тебяIl nome tuo io noТвое имя, нетil nome tuo non faròЯ не произнесу твое имяma quanti nomi ancoraНо сколько еще именtu comunqueНо всегда – это тыsiamo nomi nomi nomiМы имена, имена, именаin posti distantiНа далеких местахma quante volte ancoraНо сколько еще разtu comunque comunqueЭто все ты, тыGiulietta veroneseДжульетта из Вероны,treccina livorneseКосичка из ЛиворноGiulietta messineseДжульетта из Мезиныbellina milanese …Миланская красавица
AmiТы любишь,e gli amori sono momentiА любовь – это мгновенияAmoЯ люблюe gli allontanamenti tormentosiМучительные разлуки
Реклама
E’ veramente vero che sulle labbraЭто истинная правда, что на устах(sulle labbra)(на устах)si ferma l’anima e staОстанавливается душа и замирает(e sta)(замирает)protesa arresa e ogni volta si sfaНамереваясь сдаться, и каждый раз она таетGiulietta sorrentinaДжульетта из Сорренто,carina tarantinaМилашка из ТарантоGli amori son momentiЛюбовь – это мгновенияtra crudeli allontanamentiСреди безжалостных разлук(eh sì)(ах да)un soffio dopo un lampoДуновение ветерка после буриe pioggia breve talmente lieveИ короткий, такой легкий дождик
AmiТы любишь,confondendo fiato e lamentiЗатая дыхание и плачешьAmoЯ люблюe i nostri accoramenti tormentosiНаши мучительные печалиfanno strage di noiОни крушат насGiulietta rimineseДжульетта из Римини,faccina potentinaЛичико из ПотенцыAmiТы любишь,il migliore amoreСамая лучшая любовь -è un lontano struggimento per te… per teДля тебя это долгое томление… для тебяIl nome tuo io noТвое имя, нетil nome tuo non faròЯ не произнесу твое имяma quanti nomi ancoraНо сколько еще именtu comunqueНо всегда – это тыsiamo nomi nomi nomiМы имена, имена, именаin posti distantiНа далеких местахma quante volte ancoraНо сколько еще разtu comunque comunqueЭто все ты, тыGiulietta veroneseДжульетта из Вероны,treccina livorneseКосичка из ЛиворноGiulietta messineseДжульетта из Мезиныbellina milanese …Миланская красавица
