Перевод текста песни Emmanuel Moire - Rien ni personne
0
0
Перевод песни Rien ni personne от исполнителя Emmanuel Moire
Rien ni personne
Ничему и никому
A tout prendre autant laisserБрать всё,что есть и столько же оставлятьce qu'on peut vous raconterОб этом вам могут рассказатьje ne suis pasНе яun autre que moiКто-то другой, подобный мне...
a tout vendre autant donnerПродавать всё,что есть и столько же отдаватьla vérité à partagerС моей истиной нужно согласитьсяavant de voirПрежде чем заметить,que rien nous sépareЧто нечто нас разделяет..
a tout perdre autant gagnerПотерять всё,что есть и столько же добитьсяdu temps sur celui qui s'enfuit déjàЗа то время,которое уже проходит...
autant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуsi mon coeur se questionneЕсли моё сердце вопрошаетje le laisse faire le choixЯ позволяю ему делать выборautant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуc'est mon coeur qui pardonneМоё сердце прощаетou me blesse quand il batТого, кто его разбивает пока оно бьётсяautant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуsi on est là ensembleЕсли мы здесь вместе....
a tout fuir autant resterУбегать от всего, что есть и оставатьсяpour demain tel que j'étaisТаким,каков я был,ради будущегоla seule histoireЕдинственная историяest dans nos regardsКасается нашего взора.a tout vivre autant rêverЖить и столько же мечтатьdans un monde qui ce contenterait de çaЛюдям,которые довольствуются этим..
si on est la ensembleЕсли мы здесь вместеensembleвместеcroire en rien ni personneНе верить ничему и никому
autant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуc'est la coeur qui ordonneНаши сердца успокаиваютсяet l'on reste vous et moiОт того,что мы остаёмся Вы и яautant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуsi nos coeurs se questionnentЕсли наши сердца вопрошаютqu'on les laisse faire le choixНадо позволить им делать выбор
faire le choixДелать выбор
autant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуsi on est la ensembleЕсли мы здесь вместе
a tout vendre autant donnerПродавать всё,что есть и столько же отдаватьla vérité à partagerС моей истиной нужно согласитьсяavant de voirПрежде чем заметить,que rien nous sépareЧто нечто нас разделяет..
a tout perdre autant gagnerПотерять всё,что есть и столько же добитьсяdu temps sur celui qui s'enfuit déjàЗа то время,которое уже проходит...
autant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуsi mon coeur se questionneЕсли моё сердце вопрошаетje le laisse faire le choixЯ позволяю ему делать выборautant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуc'est mon coeur qui pardonneМоё сердце прощает
Реклама
a tout fuir autant resterУбегать от всего, что есть и оставатьсяpour demain tel que j'étaisТаким,каков я был,ради будущегоla seule histoireЕдинственная историяest dans nos regardsКасается нашего взора.a tout vivre autant rêverЖить и столько же мечтатьdans un monde qui ce contenterait de çaЛюдям,которые довольствуются этим..
si on est la ensembleЕсли мы здесь вместеensembleвместеcroire en rien ni personneНе верить ничему и никому
autant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуc'est la coeur qui ordonneНаши сердца успокаиваютсяet l'on reste vous et moiОт того,что мы остаёмся Вы и яautant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуsi nos coeurs se questionnentЕсли наши сердца вопрошаютqu'on les laisse faire le choixНадо позволить им делать выбор
faire le choixДелать выбор
autant croire en rien ni personneСтолько не верить ничему и никомуsi on est la ensembleЕсли мы здесь вместе
