Перевод текста песни Emmanuel Moire - Suite et fin
0
0
Перевод песни Suite et fin от исполнителя Emmanuel Moire
Suite et fin
Конец пути
J'ai appris tous les signesЯ выучил все знаки и приметыRedessinant la ligneНамеченного путиEt jusqu’à l'évidenceДо очевидности
Comme un nouveau parcoursИ новый путьPassant au pied des toursПрохожу по кругуInvitant au silenceВ молчании
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою рольLes mirages, les couleuvresПризрачные миражи и несбыточные мечтыOnt pu tenter leur chanceЧерез них я тоже прошёл
À la moindre avancéeПри малейшем продвиженииMe sentir étrangerЯ чувствовал себя чужимAlors que tout commenceКак только всё начиналось
J'ai appris tous les signesНо я узнал и выучил все знаки и приметыRedessinant la ligneНамеченного путиSuivant son influenceПо мере его воздействия
Comme un nouveau parcoursИ новый путьParsemé de détoursПрохожу кругамиOuvert à l'imprudenceГотовый к опрометчивым шагам
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою рольLes menaces et les pieuvresЯ вознаграждён за все опасностиOnt eu leur récompenseИ жестокости на своём пути
À la moindre avancéeПри малейшем продвиженииLe souvenir inquietПросыпаются тревожные воспоминанияRetour à la souffranceКоторые напоминают о пережитой боли
Mais j'ai baissé la têteИ я чувствовал себя разбитымOubliant les défaitesСтараясь забыть все проигрыши и пораженияDécouvrant la patienceИ найти побольше терпения
Il suffit de se taireДостаточно помолчатьEt devenir contraireИ стать другимÀ tout ce qui offenseПо-другому относится ко всемуÀ tout ce qui m'offense...Что ранит и задевает меня…
J'ai appris tous les signesЯ выучил все знаки и приметыRedessinant la ligneНамеченного путиSelon les apparencesСогласно тому, как они выглядят
Comme un nouveau parcoursИ новый путьOù l'aveugle et le sourdПрохожу, подчиняясь какDemandent obéissanceСлепой или глухой
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою рольJ'ai plongé dans son fleuveЯ попал в русло своего теченияEt tenu la distanceПроявив стойкость, выдержав всё
À la moindre avancéeПри малейшем продвиженииLe sentiment gagnéЯ снова начинаю испытыватьD'avoir repris confianceДоверие
Et j'ai levé la têteИ я почувствовал себя возрождённымRemerciant les défaitesИ благодарю все проигрыши и пораженияDécouvrant la patienceСтав терпеливее
Il suffit de se taireДостаточно помолчатьEt devenir contraireИ стать другимÀ tout ce qui offenseПо-другому относится ко всемуÀ tout ce qui m'offense...Что ранит и задевает меня…
J'ai appris tous les signesЯ узнал выучил все знаки и приметыRedessinant la ligneНамеченного путиJusqu'à la délivranceС облегчением и ощущением свободы
Au cours de l'aventureНа протяжении всего этого путиJ'ai aime les raturesЯ оценил все исправления ошибокJe sais leur importanceТеперь знаю и понимаю их значимость
Combien elles sont utilesСколько же их нужноUne ou deux, ou bien milleОдна, две или тысячаPour faire ta connaissanceЧтобы познакомиться с тобой
Me sentir enfin prêtНаконец-то я готовAccueillant et légerРадостный и с лёгкостью на сердцеGoutant de tous mes sensПройдя через множество ощущений
À genoux sur la riveИ в конце пути, стоя на коленяхJ'ai refermer le livreЯ завершил этапDes mes années d'errance...Своих долгих скитаний
Au moment de ta mainВ ту минуту, когда твоя рука коснулась моейTu m'as dit, je me souviens:Ты мне сказала, я это помню:« Suite et fin »«Это конец пути»
Comme un nouveau parcoursИ новый путьPassant au pied des toursПрохожу по кругуInvitant au silenceВ молчании
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою рольLes mirages, les couleuvresПризрачные миражи и несбыточные мечтыOnt pu tenter leur chanceЧерез них я тоже прошёл
À la moindre avancéeПри малейшем продвиженииMe sentir étrangerЯ чувствовал себя чужимAlors que tout commenceКак только всё начиналось
J'ai appris tous les signesНо я узнал и выучил все знаки и приметыRedessinant la ligneНамеченного пути
Реклама
Comme un nouveau parcoursИ новый путьParsemé de détoursПрохожу кругамиOuvert à l'imprudenceГотовый к опрометчивым шагам
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою рольLes menaces et les pieuvresЯ вознаграждён за все опасностиOnt eu leur récompenseИ жестокости на своём пути
À la moindre avancéeПри малейшем продвиженииLe souvenir inquietПросыпаются тревожные воспоминанияRetour à la souffranceКоторые напоминают о пережитой боли
Mais j'ai baissé la têteИ я чувствовал себя разбитымOubliant les défaitesСтараясь забыть все проигрыши и пораженияDécouvrant la patienceИ найти побольше терпения
Il suffit de se taireДостаточно помолчатьEt devenir contraireИ стать другимÀ tout ce qui offenseПо-другому относится ко всемуÀ tout ce qui m'offense...Что ранит и задевает меня…
J'ai appris tous les signesЯ выучил все знаки и приметыRedessinant la ligneНамеченного путиSelon les apparencesСогласно тому, как они выглядят
Comme un nouveau parcoursИ новый путьOù l'aveugle et le sourdПрохожу, подчиняясь какDemandent obéissanceСлепой или глухой
Le temps a fait son œuvreИ время сыграло свою рольJ'ai plongé dans son fleuveЯ попал в русло своего теченияEt tenu la distanceПроявив стойкость, выдержав всё
À la moindre avancéeПри малейшем продвиженииLe sentiment gagnéЯ снова начинаю испытыватьD'avoir repris confianceДоверие
Et j'ai levé la têteИ я почувствовал себя возрождённымRemerciant les défaitesИ благодарю все проигрыши и пораженияDécouvrant la patienceСтав терпеливее
Il suffit de se taireДостаточно помолчатьEt devenir contraireИ стать другимÀ tout ce qui offenseПо-другому относится ко всемуÀ tout ce qui m'offense...Что ранит и задевает меня…
J'ai appris tous les signesЯ узнал выучил все знаки и приметыRedessinant la ligneНамеченного путиJusqu'à la délivranceС облегчением и ощущением свободы
Au cours de l'aventureНа протяжении всего этого путиJ'ai aime les raturesЯ оценил все исправления ошибокJe sais leur importanceТеперь знаю и понимаю их значимость
Combien elles sont utilesСколько же их нужноUne ou deux, ou bien milleОдна, две или тысячаPour faire ta connaissanceЧтобы познакомиться с тобой
Me sentir enfin prêtНаконец-то я готовAccueillant et légerРадостный и с лёгкостью на сердцеGoutant de tous mes sensПройдя через множество ощущений
À genoux sur la riveИ в конце пути, стоя на коленяхJ'ai refermer le livreЯ завершил этапDes mes années d'errance...Своих долгих скитаний
Au moment de ta mainВ ту минуту, когда твоя рука коснулась моейTu m'as dit, je me souviens:Ты мне сказала, я это помню:« Suite et fin »«Это конец пути»
