Перевод текста песни Emmanuel Moire - Tout le monde
0
0
Перевод песни Tout le monde от исполнителя Emmanuel Moire
Tout le monde
Все
Commencer làНачинать -Se sourire déjàС улыбки,Choisir plus tardПозже — выбиратьDe se revoirВстречатьсяSe revoir làИли нет.Ralentir le pasЗамедлить шаги,Parler aprèsЗатем заговоритьD'un peu plus prèsНемного ближе...
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.
Arriver làНачинать так:Vivre à deux puis troisЖить вдвоем, потом втроем,S'aimer autantТак сильно любить друг друга,Mais moins souventНо все реже...En finir làИ закончить так:S'embrasser parfoisИногда целоваться,Rentrer un soirВозвращаясь вечером,Sans un regardДаже не взглянуть друг на друга...
Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne ne veut aimerБольше никто не хочет любить,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Mais quand l'heure vient s'arrêterДаже если время остановится.Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde est laisséВсе брошены,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часа,Pour que l'heure vienne tout changerЧтобы он пришел и все изменил.
Coeur léger qui redescend plus lourdСначала на душе легко, потом тяжело,Coeur serré qui redevient tambourСердце бьется, стучит, как барабан,Chacun fait l'aller et le retourКаждый проходит через это,Et ça revient chacun son tourИ снова, и снова...каждый в свою очередь.
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.Vient tout changer
Все боятся,(Tout le monde a peurВсе хотят любить,Tout le monde veut aimerВсе ждут своего часаTout le monde attend son heureИ когда он приходит,Et quand l'heure est arrivéeБольше никто не боится,Plus personne n'a peurБольше никто не брошен,Plus personne n'est laisséБольше никто не думает о времени,Plus personne ne pense à l'heureДаже если время все изменит.Même si l'heure vient tout changer
Все боятся,Tout le monde a peurВсе хотят любить,Tout le monde veut aimerВсе ждут своего часаTout le monde attend son heureИ когда он приходит,Et quand l'heure est arrivéeБольше никто не боится,Plus personne n'a peurБольше никто не брошен, ..Plus personne n'est laissé
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.
Реклама
Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne ne veut aimerБольше никто не хочет любить,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Mais quand l'heure vient s'arrêterДаже если время остановится.Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde est laisséВсе брошены,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часа,Pour que l'heure vienne tout changerЧтобы он пришел и все изменил.
Coeur léger qui redescend plus lourdСначала на душе легко, потом тяжело,Coeur serré qui redevient tambourСердце бьется, стучит, как барабан,Chacun fait l'aller et le retourКаждый проходит через это,Et ça revient chacun son tourИ снова, и снова...каждый в свою очередь.
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.
Tout le monde a peurВсе боятся,Tout le monde veut aimerВсе хотят любить,Tout le monde attend son heureВсе ждут своего часаEt quand l'heure est arrivéeИ когда он приходит,Plus personne n'a peurБольше никто не боится,Plus personne n'est laisséБольше никто не брошен,Plus personne ne pense à l'heureБольше никто не думает о времени,Même si l'heure vient tout changerДаже если время все изменит.Vient tout changer
Все боятся,(Tout le monde a peurВсе хотят любить,Tout le monde veut aimerВсе ждут своего часаTout le monde attend son heureИ когда он приходит,Et quand l'heure est arrivéeБольше никто не боится,Plus personne n'a peurБольше никто не брошен,Plus personne n'est laisséБольше никто не думает о времени,Plus personne ne pense à l'heureДаже если время все изменит.Même si l'heure vient tout changer
Все боятся,Tout le monde a peurВсе хотят любить,Tout le monde veut aimerВсе ждут своего часаTout le monde attend son heureИ когда он приходит,Et quand l'heure est arrivéeБольше никто не боится,Plus personne n'a peurБольше никто не брошен, ..Plus personne n'est laissé
