Перевод текста песни Mango - La terra degli aquiloni
0
0
Перевод песни La terra degli aquiloni от исполнителя Mango
La terra degli aquiloni
Страна воздушных змеев
E risale il mio controtempoИ вновь возникает мое препятствиеnella terra degli aquiloniВ стране воздушных змеев,sento di farti male adessoЧувствую, что теперь я причиняю тебе боль,perché adesso è il doloreИбо теперь это боль.
E risale il mio controtempoИ вновь возникает мое препятствиеnella terra degli aquiloniВ стране воздушных змеев,dove restano i miei pensieriГде остаются мои мысли наsu un accordo minoreМинорном аккорде.
E ritornano le incertezzeИ возвращаются сомнения,fanno fuori le oreОни убивают часы,sorprendendomi come sempreЗаставая меня врасплох, как всегдаubriaco d'amoreОпьяненного любовью.le parole hanno sempre sensoСлова всегда имеют смысл,vengon fuori da soleОни сами по себе вырываются наружу,appartengono all'universoОни принадлежат вселенной,come spesso il doloreКак часто и боль.
Ti ho sentito come un ricordoЯ ощущал тебя, как воспоминаниеe in un ricordo ti ho persoИ в воспоминаниях я потерял тебя.tanto che adesso è forse tardiВсе равно теперь, быть может, поздноper i ripensamentiДля размышлений.e risale il mio controtempoИ вновь возникает мое препятствиеnella terra degli aquiloniВ стране воздушных змеев.mentre tu camminavi forteПока ты быстро шла,io cadevo d'amoreЯ умирал от любви,io cadevo d'amoreЯ умирал от любви.
La tristezza è una cosa seriaПечаль – это серьезно,va d'accordo col cuoreОна находится в согласии с сердцемnella terra degli aquiloniВ стране воздушных змеев.ha parecchio da fareУ нее много дел,come se la tristezza stessaКак если бы та же самая печальsi doppiasse da solaУдвоилась сама по себе,rotolasse come una melaОна бы покатилась, как яблокоlungo il lato che muoreПо умирающей стороне.
Qualche volta le sensazioniИногда чувстваsono ad un passo dal direВот-вот сорвутся с устe raccontano del maltempoИ расскажут о ненастье,figlio del malumoreПорождении дурного настроения.faccio un patto con la mia vitaЯ заключаю соглашение со своей жизньюnel cambiarmi la storiaО том, чтобы изменить мою историю,affinché le mie debolezze scappino via dal cuoreЧтобы мои слабости покинули сердце.Io cadevo d'amoreЯ умирал от любви,io cadevo d'amore…Я умирал от любви...
E risale il mio controtempoИ вновь возникает мое препятствиеnella terra degli aquiloniВ стране воздушных змеев,dove restano i miei pensieriГде остаются мои мысли наsu un accordo minoreМинорном аккорде.
E ritornano le incertezzeИ возвращаются сомнения,fanno fuori le oreОни убивают часы,sorprendendomi come sempreЗаставая меня врасплох, как всегдаubriaco d'amoreОпьяненного любовью.le parole hanno sempre sensoСлова всегда имеют смысл,vengon fuori da soleОни сами по себе вырываются наружу,appartengono all'universoОни принадлежат вселенной,come spesso il doloreКак часто и боль.
Реклама
Ti ho sentito come un ricordoЯ ощущал тебя, как воспоминаниеe in un ricordo ti ho persoИ в воспоминаниях я потерял тебя.tanto che adesso è forse tardiВсе равно теперь, быть может, поздноper i ripensamentiДля размышлений.e risale il mio controtempoИ вновь возникает мое препятствиеnella terra degli aquiloniВ стране воздушных змеев.mentre tu camminavi forteПока ты быстро шла,io cadevo d'amoreЯ умирал от любви,io cadevo d'amoreЯ умирал от любви.
La tristezza è una cosa seriaПечаль – это серьезно,va d'accordo col cuoreОна находится в согласии с сердцемnella terra degli aquiloniВ стране воздушных змеев.ha parecchio da fareУ нее много дел,come se la tristezza stessaКак если бы та же самая печальsi doppiasse da solaУдвоилась сама по себе,rotolasse come una melaОна бы покатилась, как яблокоlungo il lato che muoreПо умирающей стороне.
Qualche volta le sensazioniИногда чувстваsono ad un passo dal direВот-вот сорвутся с устe raccontano del maltempoИ расскажут о ненастье,figlio del malumoreПорождении дурного настроения.faccio un patto con la mia vitaЯ заключаю соглашение со своей жизньюnel cambiarmi la storiaО том, чтобы изменить мою историю,affinché le mie debolezze scappino via dal cuoreЧтобы мои слабости покинули сердце.Io cadevo d'amoreЯ умирал от любви,io cadevo d'amore…Я умирал от любви...
