Перевод текста песни Mango - Light
0
0
Перевод песни Light от исполнителя Mango
Light
Свет
Tell you ‘bout a story that disappearedРассказать тебе историю, что исчезла,like a broken dream, fading on awakeningСловно спугнутый сон, растаявший на грани реальностиwhy you are here, you’ve come back,Ведь ты же здесь, ты вернуласьisn’t really clearРазве это не ясно?as the winter wind blowsПока дует зимний ветер,and the summer’s breakingА лето вступает в свои праваhere, here with meЗдесь, здесь со мнойand it seems, we were never farКажется, мы никогда не отдалялись друг от другаhere, here are weВот, вот и мыSpeaking of love and the blu sky left behindГоворим о любви, а голубое небо осталось позади,about you and me, helpless as two babiesО тебе и обо мне, беззащитных, словно 2 малышаyou reach out to touch my hand as I wonder whyТы тянешься, чтобы коснуться моей руки, а я удивляюсьmaybe it’s time gone byМожет, время ушло,or maybe I’m just crazyа, может, я просто безумец,here, here we areВот, вот и мыand it seems, we were never partИ, кажется, мы никогда не расставалисьhere, here we areВот, вот и мыtogether (together)Вместе (вместе)together, now foreverвместе, теперь навсегда
Light that purifies my every feelingСвет, что очищает каждое мое чувство,shine right down on, down on meЛейся сверху на меняlight that brightens all my darkest dreamingСвет, что освещает мои самые мрачные сныnever leave me alone again,Не оставляй меня снова в одиночествеI need your love, love, love,Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь,need your true loveМне нужна твоя искренняя любовьin the strength that you give meВ силе, что ты мне даешь,in the courage that you give meВ мужестве, что ты мне придаешьguiding light revealing every meaning...Направляющий свет, открывающий каждый смысл…uh...uh...uh...
Затерянные в туннеле жизни, когда мы грустим,Lost in the tunnel of life when we’re feeling downНас уносит на крыльях тьмыwe’re carried away on the wings of darknessНо теперь ты здесьbut now here you areИ, кажется, что ты никогда не отдалялась от меняand it seems, you were never farВот, вот и мыhere, here we areВместе (вместе)together (together)вместе, теперь навсегдаtogether, now forever
Свет, что очищает каждое мое чувство,Light that purifies my every feelingЛейся сверху на меняshine right down on, down on meСвет, что освещает мои самые мрачные сныlight that brightens all my darkest dreamingТак глубоко в душе… он живет во мне… я ощущаю этоso deep inside... alive in me... realizeНаправляющий свет, открывающий каждый смысл…guiding light revealing every meaning...Не оставляй меня снова в одиночествеnever leave me alone again,Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь,I need your love, love, love,Мне нужна твоя искренняя любовьneed your true loveВ силе, что ты мне даешь,in the strength that you give meВ мужестве, что ты мне придаешь…in the courage that you give me...
Реклама
Light that purifies my every feelingСвет, что очищает каждое мое чувство,shine right down on, down on meЛейся сверху на меняlight that brightens all my darkest dreamingСвет, что освещает мои самые мрачные сныnever leave me alone again,Не оставляй меня снова в одиночествеI need your love, love, love,Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь,need your true loveМне нужна твоя искренняя любовьin the strength that you give meВ силе, что ты мне даешь,in the courage that you give meВ мужестве, что ты мне придаешьguiding light revealing every meaning...Направляющий свет, открывающий каждый смысл…uh...uh...uh...
Затерянные в туннеле жизни, когда мы грустим,Lost in the tunnel of life when we’re feeling downНас уносит на крыльях тьмыwe’re carried away on the wings of darknessНо теперь ты здесьbut now here you areИ, кажется, что ты никогда не отдалялась от меняand it seems, you were never farВот, вот и мыhere, here we areВместе (вместе)together (together)вместе, теперь навсегдаtogether, now forever
Свет, что очищает каждое мое чувство,Light that purifies my every feelingЛейся сверху на меняshine right down on, down on meСвет, что освещает мои самые мрачные сныlight that brightens all my darkest dreamingТак глубоко в душе… он живет во мне… я ощущаю этоso deep inside... alive in me... realizeНаправляющий свет, открывающий каждый смысл…guiding light revealing every meaning...Не оставляй меня снова в одиночествеnever leave me alone again,Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь,I need your love, love, love,Мне нужна твоя искренняя любовьneed your true loveВ силе, что ты мне даешь,in the strength that you give meВ мужестве, что ты мне придаешь…in the courage that you give me...
