Перевод текста песни Mango - Luce (tramonti a nord-est)
0
0
Перевод песни Luce (tramonti a nord-est) от исполнителя Mango
Luce (tramonti a nord-est)
Свет (закаты на северо-востоке)
Parlami come il vento fra gli alberiПоговори со мной, как ветер среди деревьевParlami come il cielo con la sua terraПоговори со мной, как небо со своей землейNon ho difese maЯ беззащитен, ноHo scelto di essere liberoЯ выбрал быть свободнымAdesso è la veritàТеперь правда – единственное,L'unica cosa che contaЧто имеет значениеDimmi se farai qualcosaСкажи мне, сделаешь ли ты что-нибудь,Se mi stai sentendoСлушаешь ли ты меня?Avrai cura di tutto quello che ti ho datoТы позаботишься обо всем, что я тебе отдалDimmiСкажи мне
Siamo nella stessa lacrima,Мы в одной и той же слезе,come un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhi,Свет, что струится из глазsui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorniНа новые дниAscoltamiПослушай меняOra so piangereТеперь я умею плакать
So che ho bisogno di teЯ знаю, что ты нужна мне,Non ho mai saputo fingereЯ никогда не умел притворяться,Ti sento vicinoЯ чувствую, что ты рядомIl respiro non menteДыхание не лжет,In tanto doloreВ такой болиNiente di sbagliatoВсе верноNiente, niente...Все, все…
Siamo nella stessa lacrima,Мы в одной и той же слезе,Сome un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhi,Свет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorni in una lacrimaНа новые дни в одной слезинке,Come un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhiСвет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorniНа новые дни
Il sole mi parla di te... mi stai ascoltando?Солнце рассказывает мне о тебе… ты слушаешь меня?Ora la luna mi parla di te...Теперь луна рассказывает мне о тебе…Avrò cura di tutto quello che mi hai dato...Я буду заботиться обо всем, что ты мне отдала…Anche se dentro una lacrima,Даже если внутри слезинки,Come un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhiСвет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorni in una lacrimaНа новые дни в одной слезинкеCome un sole e una stellaКак солнце и звездаSiamo luce che cade dagli occhiМы – это свет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorniНа новые дниAscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltatiПрислушайся к себе
Siamo nella stessa lacrima,Мы в одной и той же слезе,come un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhi,Свет, что струится из глазsui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorniНа новые дниAscoltamiПослушай меняOra so piangereТеперь я умею плакать
Реклама
So che ho bisogno di teЯ знаю, что ты нужна мне,Non ho mai saputo fingereЯ никогда не умел притворяться,Ti sento vicinoЯ чувствую, что ты рядомIl respiro non menteДыхание не лжет,In tanto doloreВ такой болиNiente di sbagliatoВсе верноNiente, niente...Все, все…
Siamo nella stessa lacrima,Мы в одной и той же слезе,Сome un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhi,Свет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorni in una lacrimaНа новые дни в одной слезинке,Come un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhiСвет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorniНа новые дни
Il sole mi parla di te... mi stai ascoltando?Солнце рассказывает мне о тебе… ты слушаешь меня?Ora la luna mi parla di te...Теперь луна рассказывает мне о тебе…Avrò cura di tutto quello che mi hai dato...Я буду заботиться обо всем, что ты мне отдала…Anche se dentro una lacrima,Даже если внутри слезинки,Come un sole e una stellaКак солнце и звездаLuce che cade dagli occhiСвет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorni in una lacrimaНа новые дни в одной слезинкеCome un sole e una stellaКак солнце и звездаSiamo luce che cade dagli occhiМы – это свет, что струится из глазSui tramonti della mia terraНа закаты моей землиSu nuovi giorniНа новые дниAscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltamiВыслушай меня,AscoltatiПрислушайся к себе
