Перевод текста песни Emma Bunton - A girl like me
0
0
Перевод песни A girl like me от исполнителя Emma Bunton
A girl like me
Девушка, как я
What you get is what you seeТы получишь то, что видишь.Let me tell you basicallyПозволь объяснить тебе,This is how it's gotta beкак все должно быть.Can't *** with a girl like meТы не можешь *** с такой девушкой, как я.Can't change my destinyТы не изменишь мою судьбу,So if you wanna get next to meно если хочешь быть со мной,Gotta treat me faithfullyты должен быть мне верен.Can't *** with a girl like meТы не можешь *** с такой девушкой, как я.
Two o'clock, I'm all aloneДва часа, а я одна,Hear you on the telephoneты звонишь по телефону,Telling me another lineговоришь очередную ложь,Said that you'd be working lateбудто будешь на работе допоздна.Asking me if I could waitТы просишь меня подождать.Run that by me one more timeТы снова пытаешься мной управлять.Keep me hanging on the lineЗаставляешь меня висеть в режиме ожидания,But you're running out of timeно твое время истекает.Might have been a fool for love, but I'm not blindМожет я и влюблена по уши, но я не слепая.
If you're looking for a play thingЕсли ты ищешь забавы,Every other day thingсвиданий через день,I am not the one for youтогда я не для тебя.I'm not looking for a part timeЯ не ищу свободных отношений.Give me half your heart kindОтдай мне половинку своего сердца,Tell me what you're gonna doскажи, что ты намерен делать.
Look into my eyes, let me tell you one more timeПосмотри мне в глаза, я скажу еще раз: мне нужно все.I need everything, that's how it's gonna beБудет только так, и никак иначеWith a girl like meс такой девушкой, как я.With a girl like meС такой девушкой, как я.
Broken dreams and promisesРазбитые мечты и нарушенные обещания...Gotta be much more than thisНо должно быть нечто большее.I don't have to compromiseЯ не хочу идти на компромисс.Been around enough to knowМне хватило времени понять,When it's time to let it goкогда нужно кого-то отпускать...Do I have to say goodbyeТак говорить ли мне «прощай»?
Gonna make it clear to youПозволь я поясню,Only one thing left to doтебе остается лишь одно.You better understand cos every word is trueПойми это, ведь я говорю чистую правду.
If you're looking for a play thingЕсли ты ищешь забавы,Every other day thingсвиданий через день,I am not the one for you (yeah yeah)тогда я не для тебя.I'm not looking for a part timeЯ не ищу свободных отношений.Give me half your heart andОтдай мне половинку своего сердца,Tell me what you're gonna do...скажи, что ты намерен делать...
Look into my eyes, let me tell you one more timeПосмотри мне в глаза, я скажу еще раз: мне нужно все.I need everything, that's how it's gonna beБудет только так, и никак иначеWith a girl like meс такой девушкой, как я.With a girl like meС такой девушкой, как я.
What you get is what you seeТы получишь то, что видишь.Let me tell you basicallyПозволь объяснить тебе,This is how it's gotta beкак все должно быть.Can't *** with a girl like meТы не можешь *** с такой девушкой, как я.Can't change my destinyТы не изменишь мою судьбу,So if you wanna get next to meно если хочешь быть со мной,Gotta treat me faithfullyты должен быть мне верен.Can't *** with a girl like meТы не можешь *** с такой девушкой, как я.
Two o'clock, I'm all aloneДва часа, а я одна,Hear you on the telephoneты звонишь по телефону,Telling me another lineговоришь очередную ложь,Said that you'd be working lateбудто будешь на работе допоздна.Asking me if I could waitТы просишь меня подождать.Run that by me one more timeТы снова пытаешься мной управлять.Keep me hanging on the lineЗаставляешь меня висеть в режиме ожидания,But you're running out of timeно твое время истекает.Might have been a fool for love, but I'm not blindМожет я и влюблена по уши, но я не слепая.
Реклама
If you're looking for a play thingЕсли ты ищешь забавы,Every other day thingсвиданий через день,I am not the one for youтогда я не для тебя.I'm not looking for a part timeЯ не ищу свободных отношений.Give me half your heart kindОтдай мне половинку своего сердца,Tell me what you're gonna doскажи, что ты намерен делать.
Look into my eyes, let me tell you one more timeПосмотри мне в глаза, я скажу еще раз: мне нужно все.I need everything, that's how it's gonna beБудет только так, и никак иначеWith a girl like meс такой девушкой, как я.With a girl like meС такой девушкой, как я.
Broken dreams and promisesРазбитые мечты и нарушенные обещания...Gotta be much more than thisНо должно быть нечто большее.I don't have to compromiseЯ не хочу идти на компромисс.Been around enough to knowМне хватило времени понять,When it's time to let it goкогда нужно кого-то отпускать...Do I have to say goodbyeТак говорить ли мне «прощай»?
Gonna make it clear to youПозволь я поясню,Only one thing left to doтебе остается лишь одно.You better understand cos every word is trueПойми это, ведь я говорю чистую правду.
If you're looking for a play thingЕсли ты ищешь забавы,Every other day thingсвиданий через день,I am not the one for you (yeah yeah)тогда я не для тебя.I'm not looking for a part timeЯ не ищу свободных отношений.Give me half your heart andОтдай мне половинку своего сердца,Tell me what you're gonna do...скажи, что ты намерен делать...
Look into my eyes, let me tell you one more timeПосмотри мне в глаза, я скажу еще раз: мне нужно все.I need everything, that's how it's gonna beБудет только так, и никак иначеWith a girl like meс такой девушкой, как я.With a girl like meС такой девушкой, как я.
What you get is what you seeТы получишь то, что видишь.Let me tell you basicallyПозволь объяснить тебе,This is how it's gotta beкак все должно быть.Can't *** with a girl like meТы не можешь *** с такой девушкой, как я.Can't change my destinyТы не изменишь мою судьбу,So if you wanna get next to meно если хочешь быть со мной,Gotta treat me faithfullyты должен быть мне верен.Can't *** with a girl like meТы не можешь *** с такой девушкой, как я.
