Перевод текста песни Emma Bunton - I'm not crying over yesterday
0
0
Перевод песни I'm not crying over yesterday от исполнителя Emma Bunton
I'm not crying over yesterday
Я не оплакиваю вчерашний день
I know you far too wellЯ слишком хорошо тебя знаю,Story's the sameистория повторяется.I've heard it all beforeЯ уже слышала все это.How we all gonna changeКак мы сможем измениться?
You try to talk me roundТы пытаешься уболтать меня,No not this timeно я не поддамся на этот раз.I've finally seen the lightЯ нашла свой светThis is my goodbyeи говорю тебе «прощай».
Oh I'm not crying over yesterdaysО, я не оплакиваю вчерашний день,Not when there's tomorrowsведь у меня есть завтра.I'm not wasting time on used-to-besЯ не трачу время на «как все было»,Not if it means sorrowесли речь идет о печали.I won't shed a tear on should-of-beens,Я не лью слез по «могло бы быть»would-of-beens, could-of-beensи «должно бы быть»...
No no no, no no noНет, нет, нет...
My suitcase in my handУ меня в руке чемодан,Half out the doorя почти вышла за дверь.Why can't you be a manПросто будь мужчиной,Get up off the floorподнимайся с пола.
No you won't change my mindНет, я не передумаю,Don't think you canтебе не переубедить меня.The taxi's right outsideНа улице ждет такси,I'm getting inи я уезжаю.
Oh I'm not crying over yesterdaysО, я не оплакиваю вчерашний день,Not when there's tomorrowsведь у меня есть завтра.I'm not wasting time on used-to-besЯ не трачу время на «как все было»,Not if it means sorrowесли речь идет о печали.I won't shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beensЯ не лью слез по «могло бы быть»
и «должно бы быть»...No no no, no no no,Oh no no no, no no no..........Нет, нет, нет...О, нет, нет, нет.........
You try to talk me roundТы пытаешься уболтать меня,No not this timeно я не поддамся на этот раз.I've finally seen the lightЯ нашла свой светThis is my goodbyeи говорю тебе «прощай».
Oh I'm not crying over yesterdaysО, я не оплакиваю вчерашний день,Not when there's tomorrowsведь у меня есть завтра.I'm not wasting time on used-to-besЯ не трачу время на «как все было»,Not if it means sorrowесли речь идет о печали.I won't shed a tear on should-of-beens,Я не лью слез по «могло бы быть»would-of-beens, could-of-beensи «должно бы быть»...
No no no, no no noНет, нет, нет...
Реклама
My suitcase in my handУ меня в руке чемодан,Half out the doorя почти вышла за дверь.Why can't you be a manПросто будь мужчиной,Get up off the floorподнимайся с пола.
No you won't change my mindНет, я не передумаю,Don't think you canтебе не переубедить меня.The taxi's right outsideНа улице ждет такси,I'm getting inи я уезжаю.
Oh I'm not crying over yesterdaysО, я не оплакиваю вчерашний день,Not when there's tomorrowsведь у меня есть завтра.I'm not wasting time on used-to-besЯ не трачу время на «как все было»,Not if it means sorrowесли речь идет о печали.I won't shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beensЯ не лью слез по «могло бы быть»
и «должно бы быть»...No no no, no no no,Oh no no no, no no no..........Нет, нет, нет...О, нет, нет, нет.........
