Перевод текста песни Emma Bunton - I wasn't looking (When I found love)
0
0
Перевод песни I wasn't looking (When I found love) от исполнителя Emma Bunton
I wasn't looking (When I found love)
Я не искала (Когда я нашла любовь)
People sayЛюди говорят:Never watch and waitникогда не жди, сложа руки,When the pressures onкогда напряжение нарастает.You know it won't find youСудьба тебя не найдет.Fate is shyОна застенчива...When you seek it highКогда ты ищешь в небе,When you're looking leftгде-то в левом углу,It'll creep up on the rightэто пройдет справа от тебя по земле.So I found out for myselfИ для себя я выяснила,That all the tales were trueчто все это правда...You came without a warningТы появился без предупрежденийNot a clueи без подсказок...
Wasn't looking when I found loveЯ не искала любви, когда нашла ее...Yeah it took me by surpriseОна застала меня врасплох.Wasn't looking when you showed upЯ не посмотрела на тебя, когда ты появился,Now you're all I seeа теперь ты все, что я вижу.Wasn't looking you took my handЯ не искала любви, когда ты взял мою руку,The way it should beтак как и должен был.Wasn't looking when I found loveЯ не искала любви, когда нашла ее...And its beautifulИ это прекрасно...
Mind your timeЦени свое время,Never stand in lineне стой в очередях.Cause the trouble isПроблема в том,It'll never come your wayчто никогда не бывает по-твоему.Funny howЗабавно что,When you hunt them downкогда ты преследуешь кого-тоThere's a droughtслучается засуха.And don'tА когда нет —Then it rains all dayдождь льет целый день, как из ведра.Cause no matter what you doВедь что бы ты ни делал,It'll end up youвсе равно все кончится тем,And hits you like a boat out of the blueчто тебя прибьет к берегу, словно лодку.
So I found out for myselfИ для себя я выяснила,That all the tales were trueчто все это правда...You came without a warningТы появился без предупрежденийNot a clueи без подсказок...
Wasn't looking when I found loveЯ не искала любви, когда нашла ее...Yeah it took me by surpriseОна застала меня врасплох.Wasn't looking when you showed upЯ не посмотрела на тебя, когда ты появился,Now you're all I seeа теперь ты все, что я вижу.Wasn't looking you took my handЯ не искала любви, когда ты взял мою руку,
Реклама
Mind your timeЦени свое время,Never stand in lineне стой в очередях.Cause the trouble isПроблема в том,It'll never come your wayчто никогда не бывает по-твоему.Funny howЗабавно что,When you hunt them downкогда ты преследуешь кого-тоThere's a droughtслучается засуха.And don'tА когда нет —Then it rains all dayдождь льет целый день, как из ведра.Cause no matter what you doВедь что бы ты ни делал,It'll end up youвсе равно все кончится тем,And hits you like a boat out of the blueчто тебя прибьет к берегу, словно лодку.
So I found out for myselfИ для себя я выяснила,That all the tales were trueчто все это правда...You came without a warningТы появился без предупрежденийNot a clueи без подсказок...
