Перевод текста песни Emma Daumas - J'attends
0
0
Перевод песни J'attends от исполнителя Emma Daumas
J'attends
Я в ожидании
Je marche lentementЯ медленно идуAucune direction, définieБез направления, определённоеAbsence de gensОтсутствие людейQui me rappelleraient...que je visНапоминавших мне... что я существую
Et le temps qui s'écouleИ время утекаетJe suis comme soûleЯ как опьяневшаяMa solitude amère parmi la vie et la fouleМоё горькое одиночество между жизнью и толпойJ'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроютсяJ'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелится
Les nuages pleurentОблака плачутNe pas regarder, en arrièreНе смотреть назадJ'ai peur d'avoir peurЯ боюсь струситьPlus avoir ma place sur la TerreДобиться своего места на Земле
Une aiguille qui s'affoleСтрелка в паникеL'espoir qui s'envoleНадежда ускользаетDans l'infini de l'espace et du vent qui me rend folleВ бесконечности пространства и ветер сводит меня с ума
J'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроются
J'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелитсяEt dans la nuit qui passeИ, в уходящей ночиIl ne reste plus rien qu'un espoir au creux de mes mainsНе оставляется ничего более, кроме пустых надежд на мои рукиLes néons bleus m'ont éblouie trop longtemps, maintenant, et je m'enfuisСиние, неоновые огни давно ослепили меня, и теперь я убегаю
J'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроютсяJ'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелитсяJ'attends qu'enfin s'allume la lumièreЯ жду когда, наконец, загорится светJ'attends qu'un jour nos raisons s'éclairentЯ жду , что однажды наша разум станет ясным
Et être enfin heureux, rouvrir mes yeux, demain tout ira mieux...И быть, наконец, счастливыми, открыть вновь глаза, завтра всё будет лучше...
Et le temps qui s'écouleИ время утекаетJe suis comme soûleЯ как опьяневшаяMa solitude amère parmi la vie et la fouleМоё горькое одиночество между жизнью и толпойJ'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроютсяJ'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелится
Les nuages pleurentОблака плачутNe pas regarder, en arrièreНе смотреть назадJ'ai peur d'avoir peurЯ боюсь струситьPlus avoir ma place sur la TerreДобиться своего места на Земле
Une aiguille qui s'affoleСтрелка в паникеL'espoir qui s'envoleНадежда ускользает
Реклама
J'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроются
J'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелитсяEt dans la nuit qui passeИ, в уходящей ночиIl ne reste plus rien qu'un espoir au creux de mes mainsНе оставляется ничего более, кроме пустых надежд на мои рукиLes néons bleus m'ont éblouie trop longtemps, maintenant, et je m'enfuisСиние, неоновые огни давно ослепили меня, и теперь я убегаю
J'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроютсяJ'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелитсяJ'attends qu'enfin s'allume la lumièreЯ жду когда, наконец, загорится светJ'attends qu'un jour nos raisons s'éclairentЯ жду , что однажды наша разум станет ясным
Et être enfin heureux, rouvrir mes yeux, demain tout ira mieux...И быть, наконец, счастливыми, открыть вновь глаза, завтра всё будет лучше...
