Перевод текста песни Manic Street Preachers - La tristesse durera (Scream to a sigh)
0
0
Перевод песни La tristesse durera (Scream to a sigh) от исполнителя Manic Street Preachers
La tristesse durera (Scream to a sigh)
Бесконечная печаль (Кричи до слёз) 1
Life has been unfaithfulЖизнь мне изменила,And it all promised so so muchА ведь она обещала мне так, так много...I am a relicЯ — окаменелость,I am just a petrified cryЯ — всего лишь застывший плач,Wheeled out once a year, a cenotaph souvenirВыкатываемый раз в год в дань символической могиле 2The applause nails down my silenceАплодисменты заколачивают гвоздями моё безмолвие...
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
I see liberalsЯ вижу либералов,I am just a fashion accessoryЯ — всего лишь модный аксессуар...People send postcardsЛюди отправляют мне открыткиAnd they all hope I'm feeling wellИ все они надеются, что я чувствую себя хорошо...I retreat into self-pity, it's so easyЯ скатываюсь до жалости к самому себе, это так легкоWhere they patronise my miseryКогда моё горе встречает понимание...
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
I sold my medalЯ продал свою медаль,It paid a billЭтого хватило, чтобы оплатить счета...It sells at market stalls,Теперь её выставляют на аукционах,Parades, Milan catwalksПарадах, миланских помостах...Oh, the sadnessО, печальWill never goНикогда не уйдёт,Will never go away,Никогда не покинет меня,Baby, it's here to stayДитя, она останется здесь...
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
I see liberalsЯ вижу либералов,I am just a fashion accessoryЯ — всего лишь модный аксессуар...People send postcardsЛюди отправляют мне открыткиAnd they all hope I'm feeling wellИ все они надеются, что я чувствую себя хорошо...I retreat into self-pity, it's so easyЯ скатываюсь до жалости к самому себе, это так легкоWhere they patronise my miseryКогда моё горе встречает понимание...
Реклама
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
I sold my medalЯ продал свою медаль,It paid a billЭтого хватило, чтобы оплатить счета...It sells at market stalls,Теперь её выставляют на аукционах,Parades, Milan catwalksПарадах, миланских помостах...Oh, the sadnessО, печальWill never goНикогда не уйдёт,Will never go away,Никогда не покинет меня,Baby, it's here to stayДитя, она останется здесь...
La tristesse dureraБесконечная печаль...Scream to a sigh, to a sighКричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
