Перевод текста песни Emma Marrone - Cullami
0
0
Перевод песни Cullami от исполнителя Emma Marrone
Cullami
Убаюкай меня
Capita di credersi una querciaСлучается, что считаешь себя дубомdi una grande e ricca forestaИз большого и густого леса,poi scoprirsi una piantaА потом понимаешь, что ты растениеin un giardino di campagnaВ деревенском саду...capita di perdersiСлучается, что теряешься,anche quando si conosceДаже если знаешьa memoria il percorsoНаизусть путь,e ritrovar la paceИ снова находишь мирsolamente tra le braccia tueТолько в твоих объятиях
Cullami,Убаюкай меня,come hai fatto con le bamboleКак ты делал с куклами.ti ricordi quelle favoleТы помнишь те сказки,che mi raccontaviКоторые ты мне рассказывал,quando io fingevo di dormireКогда я притворялась, что сплю.la tua guancia bianca sulla miaТвоя белая щека на моей,mi ritorna in mente la poesiaМне приходит на ум стихотворениеdi una notte che cadeО ночи, что опускается,mentre il tuo sorriso splendeПока твоя улыбка сияетeternamenteВечно.
capita di credereСлучается, что думаешь,di aver tuttoЧто имеешь всеa portata di manoПод рукой,e invece noА на самом деле — нет.quello di cui tuТот, в ком тыhai più bisognoНуждаешься больше всего —è al di là del recintoПо ту сторону ограды.capita di arrendersiСлучается, что сдаешьсяal ricordo di un amore negatoПеред воспоминанием о запретной любви.ma ora soНо сейчас я могуritrovar la paceСнова найти мирsolamente tra le braccia tueТолько в твоих объятиях.
Cullami,Убаюкай меня,come hai fatto con le bamboleКак ты делал с куклами.ti ricordi quelle favoleТы помнишь те сказки,che mi raccontaviКоторые ты мне рассказывал,quando io fingevo di dormireКогда я притворялась, что сплю.la tua guancia bianca sulla miaТвоя белая щека на моей,mi ritorna in mente la poesiaМне приходит на ум стихотворениеdi una notte che cadeНочи, что опускается,mentre il tuo sorriso splendeПока твоя улыбка сияетeternamenteВечно.e non c'e nienteИ нет ничего,che faccia maleЧто бы сделало боль,ora che c'e amoreВедь сейчас есть любовьla la la la..ла-ла-ла.....che mi raccontavi...Которые ты мне рассказывал,quando io fingevo di dormireКогда я притворялась, что сплю.la tua guancia bianca sulla miaТвоя белая щека на моей,mi ritorna in mente la poesiaМне приходит на ум стихотворениеdi una notte che cadeНочи, что опускается,mentre il tuo sorriso splendeПока твоя улыбка сияетeternamente..Вечно...eternamente..Вечно...eternamente..Вечно...
Cullami,Убаюкай меня,come hai fatto con le bamboleКак ты делал с куклами.ti ricordi quelle favoleТы помнишь те сказки,che mi raccontaviКоторые ты мне рассказывал,quando io fingevo di dormireКогда я притворялась, что сплю.la tua guancia bianca sulla miaТвоя белая щека на моей,mi ritorna in mente la poesiaМне приходит на ум стихотворениеdi una notte che cadeО ночи, что опускается,
Реклама
capita di credereСлучается, что думаешь,di aver tuttoЧто имеешь всеa portata di manoПод рукой,e invece noА на самом деле — нет.quello di cui tuТот, в ком тыhai più bisognoНуждаешься больше всего —è al di là del recintoПо ту сторону ограды.capita di arrendersiСлучается, что сдаешьсяal ricordo di un amore negatoПеред воспоминанием о запретной любви.ma ora soНо сейчас я могуritrovar la paceСнова найти мирsolamente tra le braccia tueТолько в твоих объятиях.
Cullami,Убаюкай меня,come hai fatto con le bamboleКак ты делал с куклами.ti ricordi quelle favoleТы помнишь те сказки,che mi raccontaviКоторые ты мне рассказывал,quando io fingevo di dormireКогда я притворялась, что сплю.la tua guancia bianca sulla miaТвоя белая щека на моей,mi ritorna in mente la poesiaМне приходит на ум стихотворениеdi una notte che cadeНочи, что опускается,mentre il tuo sorriso splendeПока твоя улыбка сияетeternamenteВечно.e non c'e nienteИ нет ничего,che faccia maleЧто бы сделало боль,ora che c'e amoreВедь сейчас есть любовьla la la la..ла-ла-ла.....che mi raccontavi...Которые ты мне рассказывал,quando io fingevo di dormireКогда я притворялась, что сплю.la tua guancia bianca sulla miaТвоя белая щека на моей,mi ritorna in mente la poesiaМне приходит на ум стихотворениеdi una notte che cadeНочи, что опускается,mentre il tuo sorriso splendeПока твоя улыбка сияетeternamente..Вечно...eternamente..Вечно...eternamente..Вечно...
