Перевод текста песни Slaughter - Burnin' bridges
0
0
Перевод песни Burnin' bridges от исполнителя Slaughter
Burnin' bridges
Горящие мосты
Prissy prissyЭй, неженка,Don't you call meНе зови меня,If you miss meЕсли соскучишься по мне.Gotta leave youПридётся бросить тебяAnd get on with my lifeИ наладить свою жизнь.Shootin' everybody downСражая всех наземь, тыThinkin' you're so profoundДумаешь, что ты очень сведущая.Ya never listenТы никогда не слушаешьTo no one's adviceНичьих советов.
You're a liar liar liarТы — обманщица,With your pants on fireСо своими пылающими трусиками,Always going backПостоянно забираешь обратноOn your wordСвои слова.Over here over thereТо тут, то там,Do ya really careТебе действительно интересноPlayin gamesОбманывать меня?Like I never heardКак будто я никогда раньше такого не слышал.
If I knew thenЕсли бы я знал тогда то,What I know nowЧто я знаю сейчас,I'd tell you that the stories are trueТо я бы объяснил тебе, что притчи не врут,Cause whatever you doПоскольку всё, что ты совершаешь,It comes back to youВозвращается обратно к тебе.Right back to you babe,Прямиком обратно к тебе, детка.I'll tell yaЯ объясню тебе.
Burnin' bridges fallin' downГорящие мосты рушатся.Got a nasty reputationУ тебя складывается скверная репутацияFrom town to townВ каждом городе.Burnin' bridges fallin' downГорящие мосты рушатся.Burnin' bridges fallin' down on youГорящие мосты рушатся на тебя.
Mirror mirror on the wallЗеркало на стенеIt always tells youВсегда говорит тебе,That you are the best of allЧто ты — лучше всех.Maybe you're too blind to seeВозможно, ты слишком слепа, чтобы увидеть то,That you're heading for a fallЧто ты поступаешь себе во вред.
Uh, so you wanna do another solo, huh?Итак, тебе хочется выкинуть ещё одну выходку?Well not here, palЧто ж, не здесь, подруга.HahahahaХа-ха-ха.So, you want to eat some dinner, eh?Тебе хочется поужинать?What's that?Что-что?Charge it to the record company?Хочешь поужинать за счёт звукозаписывающей компании?You left your wallet at home?Ты забыла свой бумажник дома?Oh, no! You got a headache?О, нет! У тебя болит голова?Maybe I can get you some aspirin, huh?Может тебе дать немного аспирина?Go ahead light it up, palВаляй, подруга. Поджигай.
You're a liar liar liarТы — обманщица,With your pants on fireСо своими пылающими трусиками,Always going backПостоянно забираешь обратноOn your wordСвои слова.Over here over thereТо тут, то там,Do ya really careТебе действительно интересноPlayin gamesОбманывать меня?Like I never heardКак будто я никогда раньше такого не слышал.
Реклама
If I knew thenЕсли бы я знал тогда то,What I know nowЧто я знаю сейчас,I'd tell you that the stories are trueТо я бы объяснил тебе, что притчи не врут,Cause whatever you doПоскольку всё, что ты совершаешь,It comes back to youВозвращается обратно к тебе.Right back to you babe,Прямиком обратно к тебе, детка.I'll tell yaЯ объясню тебе.
Burnin' bridges fallin' downГорящие мосты рушатся.Got a nasty reputationУ тебя складывается скверная репутацияFrom town to townВ каждом городе.Burnin' bridges fallin' downГорящие мосты рушатся.Burnin' bridges fallin' down on youГорящие мосты рушатся на тебя.
Mirror mirror on the wallЗеркало на стенеIt always tells youВсегда говорит тебе,That you are the best of allЧто ты — лучше всех.Maybe you're too blind to seeВозможно, ты слишком слепа, чтобы увидеть то,That you're heading for a fallЧто ты поступаешь себе во вред.
Uh, so you wanna do another solo, huh?Итак, тебе хочется выкинуть ещё одну выходку?Well not here, palЧто ж, не здесь, подруга.HahahahaХа-ха-ха.So, you want to eat some dinner, eh?Тебе хочется поужинать?What's that?Что-что?Charge it to the record company?Хочешь поужинать за счёт звукозаписывающей компании?You left your wallet at home?Ты забыла свой бумажник дома?Oh, no! You got a headache?О, нет! У тебя болит голова?Maybe I can get you some aspirin, huh?Может тебе дать немного аспирина?Go ahead light it up, palВаляй, подруга. Поджигай.
