Перевод текста песни Emma Marrone - Finalmente
0
0
Перевод песни Finalmente от исполнителя Emma Marrone
Finalmente
Наконец-то
Ogni giorno mi sembra così di farmi del maleМне кажется, что каждый день приносит мне больDi lasciare la vita che corre una parte importante di meПрощания с жизнью, важной частью меня самой.Essenziale sarebbe soltanto lasciarsi sfiorareНеобходимо было бы лишь оставить её околоDai momenti che senza gridare ci sfuggono viaТех моментов, что без криков ускользали в никуда.Resta ancora insieme a meОстанься ещё вместе со мной,Chiudi gli occhi e aspettaЗакрой глаза и подожди…
FinalmenteНаконец-тоTutto quello che non hoВсё то, чего у меня нет –Meglio nienteЛучше ничего!Se ogni giorno riuscirò a non dimenticareЕсли однажды мне удастся не забытьDi vivere normaleЖить по-настоящему.
Ho finito di dire di no persino alle stelleЯ перестала говорить "нет" даже звёздам,Che rimangono appese così e aspettano il meglio di meЧто остаются вот так висеть и ждать лучшего, что есть во мне.Resto ancora insieme a teОстанусь ещё вместе с тобой,Chiudo gli occhi e aspettoЗакрываю глаза и жду…
FinalementeНаконец-тоTutto quello che non hoВсё то, чего у меня нет –Meglio nienteЛучше ничего!Se ogni giorno riuscirò a non dimenticareЕсли однажды мне удастся не забытьDi vivere guardando il soleЖить, глядя на солнце,Guardando il soleГлядя на солнце.
Resto ancora insieme a teОстанусь ещё вместе с тобой,Chiudo gli occhi e aspettoЗакрываю глаза и жду…
FinalmenteНаконец-тоTutto quello che non hoВсё то, чего у меня нет –Meglio nienteЛучше ничего!Se ogni giorno riuscirò a non dimenticareЕсли однажды мне удастся не забытьDi vivere guardando il soleЖить, глядя на солнце,Guardando il soleГлядя на солнце.
A non dimenticareНе забыватьDi vivere guardando il soleЖить, глядя на солнце.
FinalmenteНаконец-тоTutto quello che non hoВсё то, чего у меня нет –Meglio nienteЛучше ничего!Se ogni giorno riuscirò a non dimenticareЕсли однажды мне удастся не забытьDi vivere normaleЖить по-настоящему.
Ho finito di dire di no persino alle stelleЯ перестала говорить "нет" даже звёздам,Che rimangono appese così e aspettano il meglio di meЧто остаются вот так висеть и ждать лучшего, что есть во мне.Resto ancora insieme a teОстанусь ещё вместе с тобой,Chiudo gli occhi e aspettoЗакрываю глаза и жду…
Реклама
Resto ancora insieme a teОстанусь ещё вместе с тобой,Chiudo gli occhi e aspettoЗакрываю глаза и жду…
FinalmenteНаконец-тоTutto quello che non hoВсё то, чего у меня нет –Meglio nienteЛучше ничего!Se ogni giorno riuscirò a non dimenticareЕсли однажды мне удастся не забытьDi vivere guardando il soleЖить, глядя на солнце,Guardando il soleГлядя на солнце.
A non dimenticareНе забыватьDi vivere guardando il soleЖить, глядя на солнце.
