Перевод текста песни Emma Marrone - Ho toccato il cielo
0
0
Перевод песни Ho toccato il cielo от исполнителя Emma Marrone
Ho toccato il cielo
Я дотронулась до неба
Avevo un uomo che,У меня был мужчина,era dolceКоторый был нежным.ho avuto un uomo che,У меня был мужчина,era forteКоторый был сильным.ma ce n'è uno cheНо есть один, которогоnon ho scordato maiЯ не забыла.lui sapeva amare, solo amareОн умел любить, лишь любить,ed io son fuggita viaА я убежала прочь.
ho avuto un uomo che,У меня был мужчина,era belloКоторый был красив.ne ho avuto un altro che,У меня был еще один,raccontava mille storie,Который рассказывал тысячи историй.ma ce n'è uno cheНо есть один, которогоnon ho scordato maiЯ не забыла.lui sapeva amare, solo amareОн умел любить, лишь любитьnon vi sto dicendo una bugiaЯ вам не вру.
Ho toccato il cielo saiЯ дотронулась до неба, знаешь,come un aeroplanoСловно самолет,ho sfiorato il sole saiЯ чуть коснулась солнца, знаешьsopra sul divanoНад диваном.e poi giù, più giù, laggiùИ потом ниже, еще ниже, там внизу,chi se lo scorda piùКто его забудет сноваe poi su, più suИ потом вверх, вышеpoi non l'ho visto piùИ больше я его не виделаpoi non l'ho visto piùИ больше я его не видела.
ho perso un uomo che,Я потеряла мужчину,ora...amoКоторого сейчас люблю.ho perso un uomo che,Я потеряла мужчину,ho cercato sempre invanoКоторого тщетно искала всегда.se c'è qualcuno che,Если есть кто-то,sa dirmi dove staКто может сказать мне, где он.mandatemi a chiamareПошлите позвать меня,e questa sera vi regalo tutto quel che hoИ в этот вечер я подарю вам все, что у меня есть.
Quando tocchi il cielo saiКогда дотрагиваешься до неба, знаешь,come un aeroplanoСловно самолет,E poi sfiori il sole saiА потом чуть касаешься солнца, знаешь,sopra sul divanoНад диваном.e poi giù, più giù, laggiùА потом ниже, еще ниже, там внизу,non te lo scordi piùТы не забудешься больше.e poi su, più suИ потом вверх, выше.senza non ci vivi piùБез этого ты больше не живешьsenza non ci vivi piùБез этого ты больше не живешь.
se c'è qualcuno cheЕсли есть кто-то,sa dirmi dove staКто может сказать, где он,mandatemi a chiamareПошлите позвать меня,e questa volta ve lo giuroИ в этот раз, я вам клянусь,io non me ne andròЯ не уйду.
ho toccato il cielo sai,Я дотронулась до неба, знаешь,come un aeroplanoСловно самолет,ho sfiorato il sole sai,Я чуть коснулась солнца, знаешьsopra sul divanoНад диваном.e poi giù, più giù laggiùИ потом ниже, еще ниже, там внизу,chi se lo scorda piùКто его забудет сноваe poi su, più suИ потом вверх, выше...ora non ci vivo piùЯ больше не живуora non ci vivo piùЯ больше не живу...
ho toccato il cielo...Я дотронулась до неба...ho toccato il cielo...Я дотронулась до неба...
ho avuto un uomo che,У меня был мужчина,era belloКоторый был красив.ne ho avuto un altro che,У меня был еще один,raccontava mille storie,Который рассказывал тысячи историй.ma ce n'è uno cheНо есть один, которогоnon ho scordato maiЯ не забыла.lui sapeva amare, solo amareОн умел любить, лишь любитьnon vi sto dicendo una bugiaЯ вам не вру.
Реклама
ho perso un uomo che,Я потеряла мужчину,ora...amoКоторого сейчас люблю.ho perso un uomo che,Я потеряла мужчину,ho cercato sempre invanoКоторого тщетно искала всегда.se c'è qualcuno che,Если есть кто-то,sa dirmi dove staКто может сказать мне, где он.mandatemi a chiamareПошлите позвать меня,e questa sera vi regalo tutto quel che hoИ в этот вечер я подарю вам все, что у меня есть.
Quando tocchi il cielo saiКогда дотрагиваешься до неба, знаешь,come un aeroplanoСловно самолет,E poi sfiori il sole saiА потом чуть касаешься солнца, знаешь,sopra sul divanoНад диваном.e poi giù, più giù, laggiùА потом ниже, еще ниже, там внизу,non te lo scordi piùТы не забудешься больше.e poi su, più suИ потом вверх, выше.senza non ci vivi piùБез этого ты больше не живешьsenza non ci vivi piùБез этого ты больше не живешь.
se c'è qualcuno cheЕсли есть кто-то,sa dirmi dove staКто может сказать, где он,mandatemi a chiamareПошлите позвать меня,e questa volta ve lo giuroИ в этот раз, я вам клянусь,io non me ne andròЯ не уйду.
ho toccato il cielo sai,Я дотронулась до неба, знаешь,come un aeroplanoСловно самолет,ho sfiorato il sole sai,Я чуть коснулась солнца, знаешьsopra sul divanoНад диваном.e poi giù, più giù laggiùИ потом ниже, еще ниже, там внизу,chi se lo scorda piùКто его забудет сноваe poi su, più suИ потом вверх, выше...ora non ci vivo piùЯ больше не живуora non ci vivo piùЯ больше не живу...
ho toccato il cielo...Я дотронулась до неба...ho toccato il cielo...Я дотронулась до неба...
