Перевод текста песни Emma Marrone - L'isola

Перевод песни L'isola от исполнителя Emma Marrone

L'isola

Остров

Un respiro compliceОдновременный вдох,Prendi fiato e scegli meТы переводишь дыхание и выбираешь меня,In fila indiana scegli meИз всех ты выбираешь меня.
Un destino, un vorticeСудьба, вихрь...In controluce è più sempliceПротив света это гораздо проще.Prendi fiato e scegli meТы переводишь дыхание и выбираешь меня.
E tutti guardavano la nave partireИ все смотрели, как корабль отчаливает,All'orizzonte scomparireИсчезает за горизонтом,E tutti restavano senza paroleИ все молчали...
Dicono che torneràГоворят, что он вернётсяA prenderci qualcuno torneràЗа нами кто-то вернётся.Dicono chissàГоворят, может быть...
E tutti guardavano il sole sparireИ все смотрели, как солнце исчезаетAll’orizzonte dentro il mareВ море на горизонте,

E tu mi guardavi ed ioА ты смотрел на меня, и яTi dicevo amoreГоворила тебе «Любовь моя,Non aver paura troveremoНе бойся, мы найдёмUn modo per andareСпособ, как выбратьсяVia di qua, via di quaОтсюда, отсюда,Dall'isolaС острова».
Via di qua, via di quaОтсюда, отсюда,Dall'isolaС острова.Via di qua, via di quaОтсюда, отсюда,Dall'isolaС острова.
E tutti guardavano la nave partireИ все смотрели, как корабль отчаливает,All'orizzonte scomparireИсчезает за горизонтом.