Перевод текста песни Emma Marrone - Mondiale
0
0
Перевод песни Mondiale от исполнителя Emma Marrone
Mondiale
Мировая
C’è un’arma infallibileЕсть одно надежное оружие,che chiamano amoreЧто называется любовью.siamo in guerraМы на войне.quale guerra in che nomeЧто за война? Во имя чего?c’è un suono fortissimoГремит мощный звук,esplode un ricordoВоспоминание взрывается.nessuno è feritoНикто не пострадал,nessuno è mai mortoНикто не умер.
Ma che cosa ne saràНо что же будетdelle nostre strategieС нашими планамиe di quelle notti passate a studiarciИ с теми ночами, что мы провели изучая друг друга,passate a cambiarciПровели, изменяя друг друга?
Ma che palleКакой же бред!esiste un’altra vitaСуществует другая жизнь,esiste un’altra stradaСуществует другая дорога,che non porti a RomaКоторая не ведет в Рим.dalla tua bocca vorrei vorrei un po’ di comprensioneОт тебя я хочу всего лишь немного понимания,sparire come il soleИсчезнуть, как солнце,sparire come il soleИсчезнуть, как солнцеsparisce come teИсчезает, как ты.
C’è un mare grandissimo su cui navigareЕсть огромное море, в котором можно плавать,ma tu mi vuoi affondare e non è normaleНо ты хочешь меня утопить, а это ненормально.e non esiste un esercitoНет войскаpiù forte delle mie paroleСильнее моих слов,anche se combattere contro di teДаже если сражаться с тобой —è una guerra mondialeЭто мировая война.
Ma che cosa ne saràНо что же будетdelle nostre strategieС нашими планамиe di quelle notti passate a studiarciИ с теми ночами, что мы провели изучая друг друга,passate a cambiarciПровели, изменяя друг друга?
Che palleКакой же бред!esiste un’altra vitaСуществует другая жизнь,esiste un’altra stradaСуществует другая дорога,che non porti a RomaКоторая не ведет в Рим.dalla tua bocca vorrei un po’ di comprensioneОт тебя я хочу всего лишь немного понимания,sparire come il soleИсчезнуть, как солнце,sparire come il soleИсчезнуть, как солнцеsparisce comeИсчезает, как...
C’è una parola potentissimaСуществует мощное слово,che ci fa tremareКоторое заставляет нас дрожать,esplosa tra le maniКогда оно взрывается в руках,la chiamano AmoreЕго называют Любовью,la chiamano AmoreЕго называют Любовью.
Ma che palleКакой же бред!esiste un’altra vitaСуществует другая жизнь,esiste un’altra stradaСуществует другая дорога,che non porti a RomaКоторая не ведет в Рим.dalla tua bocca vorrei un po’ di comprensioneОт тебя я хочу всего лишь немного понимания,sparire come il soleИсчезнуть, как солнце,sparire come il soleИсчезнуть, как солнцеsparisce come teИсчезает, как ты.
Ma che cosa ne saràНо что же будетdelle nostre strategieС нашими планамиe di quelle notti passate a studiarciИ с теми ночами, что мы провели изучая друг друга,passate a cambiarciПровели, изменяя друг друга?
Ma che palleКакой же бред!esiste un’altra vitaСуществует другая жизнь,esiste un’altra stradaСуществует другая дорога,che non porti a RomaКоторая не ведет в Рим.
Реклама
C’è un mare grandissimo su cui navigareЕсть огромное море, в котором можно плавать,ma tu mi vuoi affondare e non è normaleНо ты хочешь меня утопить, а это ненормально.e non esiste un esercitoНет войскаpiù forte delle mie paroleСильнее моих слов,anche se combattere contro di teДаже если сражаться с тобой —è una guerra mondialeЭто мировая война.
Ma che cosa ne saràНо что же будетdelle nostre strategieС нашими планамиe di quelle notti passate a studiarciИ с теми ночами, что мы провели изучая друг друга,passate a cambiarciПровели, изменяя друг друга?
Che palleКакой же бред!esiste un’altra vitaСуществует другая жизнь,esiste un’altra stradaСуществует другая дорога,che non porti a RomaКоторая не ведет в Рим.dalla tua bocca vorrei un po’ di comprensioneОт тебя я хочу всего лишь немного понимания,sparire come il soleИсчезнуть, как солнце,sparire come il soleИсчезнуть, как солнцеsparisce comeИсчезает, как...
C’è una parola potentissimaСуществует мощное слово,che ci fa tremareКоторое заставляет нас дрожать,esplosa tra le maniКогда оно взрывается в руках,la chiamano AmoreЕго называют Любовью,la chiamano AmoreЕго называют Любовью.
Ma che palleКакой же бред!esiste un’altra vitaСуществует другая жизнь,esiste un’altra stradaСуществует другая дорога,che non porti a RomaКоторая не ведет в Рим.dalla tua bocca vorrei un po’ di comprensioneОт тебя я хочу всего лишь немного понимания,sparire come il soleИсчезнуть, как солнце,sparire come il soleИсчезнуть, как солнцеsparisce come teИсчезает, как ты.
