Перевод текста песни Man-Made Sunshine - Brain in a jar
0
0
Перевод песни Brain in a jar от исполнителя Man-Made Sunshine
Brain in a jar
Разум в банке
I'm wakin' up for the very first timeЯ просыпаюсь в самый первый раз,Slime's runnin' down this sideСлизь сползает по этой стороне.I'm high up on a dusty shelfЯ высоко на пыльной полке,I miss the sunlight and I miss my bikeЯ скучаю по солнечному свету и по своему велосипеду.
I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.
What can I touch for the very first time?Чего я могу коснуться в самый первый раз?What gift's been handed to me?Какой дар я получил?Take it back, the miseryЗаберите его, он ничтожен.I miss my bike, I miss the tang of wineЯ скучаю по своему велосипеду и по вкусу вина.
I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.
And I don't think, so therefore I'm aliveИ я не думаю, значит, я жив.I've been surfin' on a simulated silver surfboardЯ занимался сёрфингом на имитации серебряной доски.Tell me this ain't where I've lived my lifeСкажи мне, что это не то место, где я провёл всю жизнь.
I can sense the lieЯ чувствую ложь.Can you sense the lie? (Lie, lie, lie)А ты? (Ложь, ложь, ложь)
So when we're feelin' happyТак что, когда мы ощущаем радость,Not really feelin' happyНа самом деле мы несчастны.We're drip-fed all our happyМы кормимся счастьем,Pumped like newborn cattleПичкаем себя им, будто мы новорожденный скот.And I don't wanna beИ я не хочуStuck inside of hereЗастрять тут.Am I even me?Кто я?Am I even mine in here?Являюсь ли я собой тут?
Brain in a jar, brain in a jar, brain in a jar, brain in a jarРазум в банке, разум в банке, разум в банке, разум в банке,Thoughts on a wireМысли на проводе,Brain in a jarРазум в банке,Am I even mine to find in here?Я вообще должен тут быть?
Am I even me?Являюсь ли я собой?Am I even me?Являюсь ли я собой?Am I even me?Являюсь ли я собой?I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I'm wakin' up for the very first timeЯ просыпаюсь в самый первый раз,(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)Slime's runnin' down this sideСлизь сползает по этой стороне.I'm high up on a dusty shelfЯ высоко на пыльной полке,I miss the sunlight and I miss my bikeЯ скучаю по солнечному свету и по своему велосипеду.(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)But I can't sense the lieНо я не могу распознать ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,(So I wanna know)(И я хочу знать)I can sense the lieЯ чувствую ложь,(What it is to be free)(Каково это, быть свободным)I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Is it from a source within)(Идёт ли это изнутри)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Or is it created for me, despite me?)(Или создано для меня, вопреки мне?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Oh, what does it mean to be me?)(О, что это значит — быть мной?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,Oh, I can sense the lieО, я чувствую ложь,Yeah, I can sense the lieДа, я чувствую ложь.
I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.
What can I touch for the very first time?Чего я могу коснуться в самый первый раз?What gift's been handed to me?Какой дар я получил?Take it back, the miseryЗаберите его, он ничтожен.I miss my bike, I miss the tang of wineЯ скучаю по своему велосипеду и по вкусу вина.
I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.
And I don't think, so therefore I'm aliveИ я не думаю, значит, я жив.I've been surfin' on a simulated silver surfboardЯ занимался сёрфингом на имитации серебряной доски.
Реклама
I can sense the lieЯ чувствую ложь.Can you sense the lie? (Lie, lie, lie)А ты? (Ложь, ложь, ложь)
So when we're feelin' happyТак что, когда мы ощущаем радость,Not really feelin' happyНа самом деле мы несчастны.We're drip-fed all our happyМы кормимся счастьем,Pumped like newborn cattleПичкаем себя им, будто мы новорожденный скот.And I don't wanna beИ я не хочуStuck inside of hereЗастрять тут.Am I even me?Кто я?Am I even mine in here?Являюсь ли я собой тут?
Brain in a jar, brain in a jar, brain in a jar, brain in a jarРазум в банке, разум в банке, разум в банке, разум в банке,Thoughts on a wireМысли на проводе,Brain in a jarРазум в банке,Am I even mine to find in here?Я вообще должен тут быть?
Am I even me?Являюсь ли я собой?Am I even me?Являюсь ли я собой?Am I even me?Являюсь ли я собой?I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь.(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I'm wakin' up for the very first timeЯ просыпаюсь в самый первый раз,(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)Slime's runnin' down this sideСлизь сползает по этой стороне.I'm high up on a dusty shelfЯ высоко на пыльной полке,I miss the sunlight and I miss my bikeЯ скучаю по солнечному свету и по своему велосипеду.(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)But I can't sense the lieНо я не могу распознать ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Am I even me?)(Являюсь ли я собой?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,(So I wanna know)(И я хочу знать)I can sense the lieЯ чувствую ложь,(What it is to be free)(Каково это, быть свободным)I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Is it from a source within)(Идёт ли это изнутри)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Or is it created for me, despite me?)(Или создано для меня, вопреки мне?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,(Oh, what does it mean to be me?)(О, что это значит — быть мной?)I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,I can sense the lieЯ чувствую ложь,Oh, I can sense the lieО, я чувствую ложь,Yeah, I can sense the lieДа, я чувствую ложь.
