Перевод текста песни Slash - Call of the wild
0
0
Перевод песни Call of the wild от исполнителя Slash
Call of the wild
Зов предков
Like a revelationСловно Апокалипсис,Like a beam of lightСловно луч света,Like a holy ghost betrayed in the afterlifeСловно Святой Дух, преданный в загробной жизни.It's a new religionЭто новая религия,It's a better wayЭто правильное направление,It's a new tomorrow till we're all replacedЭто новое завтра, покуда нас всех не заменят.
In a world sold outВ мире, где всё куплено и продано,I can't shout it outЯ не могу прокричать об этом.No, I can't shout it outНет, я не могу прокричать об этом.Well, the time is now let'sТак, время настало —Turn off the silenceДавай отключим тишинуAnd pour out the fireИ дадим волю огню!
It's an aggravationЭто обострение ситуации.It's a mysteryЭто тайна.So many find their solace in technologyСтолько людей находят утешение в гаджетах-девайсах.An abominationЭто мерзость.It's a new diseaseЭто новое заболевание.Well, the time has come toТак, время настало —Power down and breatheНемного притормозить и передохнуть.
In a world sold outВ мире, где всё куплено и продано,I think we're burning outПо-моему, мы выгораем.I think we're burning outПо-моему, мы саморазрушаемся.Well, the time is now let'sТак, время настало —Turn off the silenceДавай отключим тишинуAnd pour out the fireИ дадим волю огню!It's screaming in silence,Слышишь, раздаётся в тишинеthe call of the wildЗов предков?!
But how this ends, I guess we'll have to wait and seeК какому всё это придёт концу, что ж подождём — увидим.But it don't look that good to meПо мне, так ни к чему хорошему.You can't defend the thingsИ как тут заступаться за то, что, по твоему утверждению,You claim have set you freeсделало тебя свободным,When you're a slave to the machineКогда ты раб машин?
In a world sold outВ мире, где всё куплено и продано,I think we're burning outПо-моему, мы выгораем.I think we're burning outПо-моему, мы саморазрушаемся.Well, the time is now let'sТак, время настало —Turn off the silenceДавай отключим тишинуAnd pour out the fireИ дадим волю огню!It's screaming in silence,Слышишь, раздаётся в тишинеThe call of the wildЗов предков?!
It's screaming in silence,Слышишь, раздаётся в тишинеThe call of the wildЗов предков?!(The call of the wild)(Зов предков)The call of the wildЗов предков
In a world sold outВ мире, где всё куплено и продано,I can't shout it outЯ не могу прокричать об этом.No, I can't shout it outНет, я не могу прокричать об этом.Well, the time is now let'sТак, время настало —Turn off the silenceДавай отключим тишинуAnd pour out the fireИ дадим волю огню!
It's an aggravationЭто обострение ситуации.It's a mysteryЭто тайна.So many find their solace in technologyСтолько людей находят утешение в гаджетах-девайсах.An abominationЭто мерзость.
Реклама
In a world sold outВ мире, где всё куплено и продано,I think we're burning outПо-моему, мы выгораем.I think we're burning outПо-моему, мы саморазрушаемся.Well, the time is now let'sТак, время настало —Turn off the silenceДавай отключим тишинуAnd pour out the fireИ дадим волю огню!It's screaming in silence,Слышишь, раздаётся в тишинеthe call of the wildЗов предков?!
But how this ends, I guess we'll have to wait and seeК какому всё это придёт концу, что ж подождём — увидим.But it don't look that good to meПо мне, так ни к чему хорошему.You can't defend the thingsИ как тут заступаться за то, что, по твоему утверждению,You claim have set you freeсделало тебя свободным,When you're a slave to the machineКогда ты раб машин?
In a world sold outВ мире, где всё куплено и продано,I think we're burning outПо-моему, мы выгораем.I think we're burning outПо-моему, мы саморазрушаемся.Well, the time is now let'sТак, время настало —Turn off the silenceДавай отключим тишинуAnd pour out the fireИ дадим волю огню!It's screaming in silence,Слышишь, раздаётся в тишинеThe call of the wildЗов предков?!
It's screaming in silence,Слышишь, раздаётся в тишинеThe call of the wildЗов предков?!(The call of the wild)(Зов предков)The call of the wildЗов предков
