Перевод текста песни Emma Ruth Rundle - Body
0
0
Перевод песни Body от исполнителя Emma Ruth Rundle
Body
Тело
Come if you're ableПриди, если можешь.Tears like the leaves fall downСлёзы падают, как листья.Scenes from your tableОбразы с твоего стола.We're moving the body nowТеперь мы передвигаем тело.
Some silence has lifted you from a world unkindКакая-то тишина вытянула тебя из недоброго мира.A shroud we have fittedСаван, который мы примерили.A sick sad world that you leave behindБольной грустный мир, который ты оставляешь позади.But I hear you sayНо я слышу, как ты говоришь:
"You know my arms are always«Ты знаешь, мои руки всегда...You know my arms are always around youТы знаешь, мои руки всегда обвивают тебя.You know my arms are alwaysТы знаешь, мои руки всегда...You know my arms are always around you"Ты знаешь, мои руки всегда обвивают тебя».
Moving the body nowТеперь передвигаем тело.We're moving the body nowТеперь мы передвигаем тело.We're moving the body nowТеперь мы передвигаем тело.We're moving the body nowТеперь мы передвигаем тело.
A book, a pianoКнига, пианино —Gifts from the muse, in your selfless wayподарки от музы, в твоей бескорыстной манере.My teacher, my feederМоя учительница, моя кормилица.This red hair's going nowhere since you went awayЭта рыжеволосая идёт в никуда после того, как ты ушла.
I dream her, I see herЯ вижу её во снах, я вижу её.The softness of the hands I'm holding in my mindМягкость рук, которые я держу в воспоминаниях.If only I could keep herЕсли бы только я могла сохранить её.I'm still a little girlЯ по-прежнему та маленькая девочка,That needs you one more timeкоторой ты нужна ещё раз.
You said your arms were alwaysТы говорила, что твои руки...You said your arms were always around meТы говорила, что твои руки всегда обнимают меня.You said your arms were alwaysТы говорила, что твои руки...You said your arms were always around meТы говорила, что твои руки всегда обнимают меня.
I'm moving my body nowТеперь я передвигаю своё тело,Just moving my body nowпросто двигаю своё тело.I'm moving my body nowТеперь я передвигаю своё тело.I'm moving my body nowТеперь я передвигаю своё тело.
And though I've been reaching outИ пусть я пыталась дотянутьсяThrough all the years, and the years go byчерез все эти годы, а годы проходят.Though I can't feel you nowПусть я тебя больше не чувствую,Still I can't feel you near my sideя по-прежнему не чувствую тебя рядом.
I can't feel your arms around meЯ не чувствую твоих рук на себе.I can't feel your arms around me anymoreЯ больше не чувствую твоих рук.I can't feel your arms around meЯ не чувствую твоих рук на себе.I can't feel your arms around me anymoreЯ больше не чувствую твоих рук.
Some silence has lifted you from a world unkindКакая-то тишина вытянула тебя из недоброго мира.A shroud we have fittedСаван, который мы примерили.A sick sad world that you leave behindБольной грустный мир, который ты оставляешь позади.But I hear you sayНо я слышу, как ты говоришь:
"You know my arms are always«Ты знаешь, мои руки всегда...You know my arms are always around youТы знаешь, мои руки всегда обвивают тебя.You know my arms are alwaysТы знаешь, мои руки всегда...You know my arms are always around you"Ты знаешь, мои руки всегда обвивают тебя».
Moving the body nowТеперь передвигаем тело.We're moving the body nowТеперь мы передвигаем тело.We're moving the body nowТеперь мы передвигаем тело.
Реклама
A book, a pianoКнига, пианино —Gifts from the muse, in your selfless wayподарки от музы, в твоей бескорыстной манере.My teacher, my feederМоя учительница, моя кормилица.This red hair's going nowhere since you went awayЭта рыжеволосая идёт в никуда после того, как ты ушла.
I dream her, I see herЯ вижу её во снах, я вижу её.The softness of the hands I'm holding in my mindМягкость рук, которые я держу в воспоминаниях.If only I could keep herЕсли бы только я могла сохранить её.I'm still a little girlЯ по-прежнему та маленькая девочка,That needs you one more timeкоторой ты нужна ещё раз.
You said your arms were alwaysТы говорила, что твои руки...You said your arms were always around meТы говорила, что твои руки всегда обнимают меня.You said your arms were alwaysТы говорила, что твои руки...You said your arms were always around meТы говорила, что твои руки всегда обнимают меня.
I'm moving my body nowТеперь я передвигаю своё тело,Just moving my body nowпросто двигаю своё тело.I'm moving my body nowТеперь я передвигаю своё тело.I'm moving my body nowТеперь я передвигаю своё тело.
And though I've been reaching outИ пусть я пыталась дотянутьсяThrough all the years, and the years go byчерез все эти годы, а годы проходят.Though I can't feel you nowПусть я тебя больше не чувствую,Still I can't feel you near my sideя по-прежнему не чувствую тебя рядом.
I can't feel your arms around meЯ не чувствую твоих рук на себе.I can't feel your arms around me anymoreЯ больше не чувствую твоих рук.I can't feel your arms around meЯ не чувствую твоих рук на себе.I can't feel your arms around me anymoreЯ больше не чувствую твоих рук.
