Перевод текста песни Manowar - Shell shock
0
0
Перевод песни Shell shock от исполнителя Manowar
Shell shock
Контузия
I don't knowЯ не знаю
Well, there's no charge for the haircutИтак, стрижка бесплатнаAnd the bullets come freeИ стрелять можно свободно,My Uncle Sam send a letter, said:Мой дядя Сэм прислал мне письмо:He's got a mission for meУ него есть миссия для меня
Now I'm a ranger, not a strangerТеперь я рейнджер 1, не незнакомец,And I live in SaigonИ я живу в Сайгоне2We've got a team of special forcesУ нас есть команда спецназаAnd we deliver napalmИ мы доставляем напалм
But if they tell you that I've lost my mindНо если они скажут, что я сошел с умаBaby it's not gone just a little hard to findДетка, я не сошел, его просто сложно найтиAbout the time this letter gets homeКо времени, когда письмо придет домойI'd be gone, gone, yeah goneЯ уже уйду, уйду, да, уйду
And if they tell you that I'm M.I.A.И если они скажут что я П.Б.В.3Think a little less about me each dayДумай меньше обо мне каждый день'Cause if I ever get backПотому что я, если и вернусь,I'll be shell shocked, whoaБуду контужен, воаShell shocked, yeahКонтужен, да
Feels funny riding in my carМне смешно ездить на моей машине,Used to drive a tank and shoot a B.A.R.Ведь я водил танк и стрелял из автомата4I know I'm homeЯ знаю — я дома,But I feel gone,gone, yeah goneНо чувствую себя ушедшим, ушедшим, да, ушедшим
Now it's over and the homeland's safeСейчас все закончилось и родина спасена,Got a purple heart to show the world I'm braveПолучил «Пурпурное сердце»5 в доказательство смелостиThe businessmen sat homeКоммерсанты сидели дома,While I got shell shocked, whoaА у меня контузия, воаShell shocked, whoaКонтужен, воаShell shockКонтузияShell shockКонтузияShell shockКонтузия
Well, there's no charge for the haircutИтак, стрижка бесплатнаAnd the bullets come freeИ стрелять можно свободно,My Uncle Sam send a letter, said:Мой дядя Сэм прислал мне письмо:He's got a mission for meУ него есть миссия для меня
Now I'm a ranger, not a strangerТеперь я рейнджер 1, не незнакомец,And I live in SaigonИ я живу в Сайгоне2We've got a team of special forcesУ нас есть команда спецназаAnd we deliver napalmИ мы доставляем напалм
But if they tell you that I've lost my mindНо если они скажут, что я сошел с умаBaby it's not gone just a little hard to findДетка, я не сошел, его просто сложно найтиAbout the time this letter gets homeКо времени, когда письмо придет домойI'd be gone, gone, yeah goneЯ уже уйду, уйду, да, уйду
And if they tell you that I'm M.I.A.И если они скажут что я П.Б.В.3
Реклама
Feels funny riding in my carМне смешно ездить на моей машине,Used to drive a tank and shoot a B.A.R.Ведь я водил танк и стрелял из автомата4I know I'm homeЯ знаю — я дома,But I feel gone,gone, yeah goneНо чувствую себя ушедшим, ушедшим, да, ушедшим
Now it's over and the homeland's safeСейчас все закончилось и родина спасена,Got a purple heart to show the world I'm braveПолучил «Пурпурное сердце»5 в доказательство смелостиThe businessmen sat homeКоммерсанты сидели дома,While I got shell shocked, whoaА у меня контузия, воаShell shocked, whoaКонтужен, воаShell shockКонтузияShell shockКонтузияShell shockКонтузия
