Перевод текста песни Slade - How does it feel
0
0
Перевод песни How does it feel от исполнителя Slade
How does it feel
Каково это
How does it feel, runnin' around, 'round, 'round?Каково это — бежать по кругу, по кругу, по кругу?How does it feel, watching from upside down?Каково это — наблюдать за происходящим сверху вниз?'Cause many years from now there will be new sensationsВедь через много лет будут новые ощущенияAnd new temptations, how does it feel?И новые соблазны, каково это?
How does it feel, right at the start?Каково это — быть в самом начале?And how does it feel, when you are thrown apart?А каково это —когда тебя разрывает на части?'Cause many years from now there will be new elationsВедь через много лет будут новые восторгиAnd new frustrations, how does it feel?И новые разочарования, каково это?
Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searchin' in your own time?Быть в поиске в свое время?All your attempting, experimenting - all on the climbВсе твои попытки, эксперименты — все на подъеме.Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searching and suddenly findИскать и вдруг найтиAll your illusion, all your confusion - all left behind?Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
How does it feel turnin' away?Каково это — свернуть с пути?And how does it feel facing another day?И каково это — встретить новый день?'Cause many years from now there will be newer poisonsВедь через много лет появятся новые ядыAnd new horizons, how does it feel?И новые горизонты, каково это?
Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searchin' in your own time?Быть в поиске в свое время?All your attempting, experimenting - all on the climbВсе твои попытки, эксперименты — все на подъеме.Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searching and suddenly findИскать и вдруг найтиAll your illusion, all your confusion - all left behind?Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
'Cause many years from now there will be new tomorrowsПотому что через много лет наступят новые завтраAnd still some sorrows, how does it feel?И всё ещё некоторые печали, каково это?
Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searchin' in your own time?Быть в поиске в свое время?All your attempting, experimenting - all on the climbВсе твои попытки, эксперименты — все на подъеме.Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searching and suddenly findИскать и вдруг найтиAll your illusion, all your confusion - all left behind?Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
How does it feel, right at the start?Каково это — быть в самом начале?And how does it feel, when you are thrown apart?А каково это —когда тебя разрывает на части?'Cause many years from now there will be new elationsВедь через много лет будут новые восторгиAnd new frustrations, how does it feel?И новые разочарования, каково это?
Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searchin' in your own time?Быть в поиске в свое время?All your attempting, experimenting - all on the climbВсе твои попытки, эксперименты — все на подъеме.Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searching and suddenly findИскать и вдруг найтиAll your illusion, all your confusion - all left behind?Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
How does it feel turnin' away?Каково это — свернуть с пути?
Реклама
Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searchin' in your own time?Быть в поиске в свое время?All your attempting, experimenting - all on the climbВсе твои попытки, эксперименты — все на подъеме.Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searching and suddenly findИскать и вдруг найтиAll your illusion, all your confusion - all left behind?Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
'Cause many years from now there will be new tomorrowsПотому что через много лет наступят новые завтраAnd still some sorrows, how does it feel?И всё ещё некоторые печали, каково это?
Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searchin' in your own time?Быть в поиске в свое время?All your attempting, experimenting - all on the climbВсе твои попытки, эксперименты — все на подъеме.Do you know, know, know what it's likeЗнаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, каково это —To be searching and suddenly findИскать и вдруг найтиAll your illusion, all your confusion - all left behind?Все свои иллюзии, всю сумятицу — всё оставленное позади?
