Перевод текста песни Mans Zelmerlow - Miss America
0
0
Перевод песни Miss America от исполнителя Mans Zelmerlow
Miss America
Мисс Америка
A wakeup call for the girlТревожный вызов для девушкиWho has everythingУ которой есть всеThe morning sunУтреннее солнцеHas a special meaningИмеет особое значениеShe lives a dream that will endОна живет в мечте которой не видно концаWhen the sun goes downКогда заходит солнце
She'll be alone, feeling lostОна будет одна, чувствовать себя потеряннойThinking she's unknownДумая, что она неизвестна
OhhОох
Tell me why you're crying Miss AmericaСкажи мне, почему ты плачешь Мисс АмерикаTell me why you're sadСкажи мне, почему ты грустишьTell me what's hurtingСкажи мне, что причиняет тебе боль,you so badчто ты столь плохо выглядишьI will never leave you Miss AmericaЯ никогда не брошу тебя, Мисс АмерикаIn your deepest despair, I'm thereВ твоем глубоком отчаяние — я здесь
Down on the streetИдя по улицеShe's expecting a limousineОна ждет лимузинBut it's a one way ride tonightНо сегодня есть один путь доехатьShe'll say goodbye with a smileОна скажет до свидания с улыбкойWithout shedding a tearНе пролив слезы
And when it endsИ когда это закончитсяShe'll remember herОна будет помнить своихlong lost friendsдавно потерянных друзей
OhhОох
Tell me why you're crying Miss AmericaСкажи мне, почему ты плачешь Мисс АмерикаTell me why you're sadСкажи мне, почему ты грустишьTell me what's hurtingСкажи мне, что причиняет тебе боль,you so badчто ты столь плохо выглядишьI will never leave you Miss AmericaЯ никогда не брошу тебя, Мисс АмерикаIn your deepest despair, ohh thereВ твоем глубоком отчаяние — я здесь
A final bow,Заключительный поклон,a final curtain callзаключительный вызов на бисA graceful gesture that will fool them allИзящный жест, который одурачит их всехBut I will make you smile againНо я заставлю тебя улыбаться сноваDon't give it up for any of themНе отдавай это для любого из нихI will be there next to youЯ буду здесь, рядом с тобойWhen it's over, over, I'll be thereКогда это закончится, закончится, я буду здесь
OhhОох
Tell me why you're crying Miss AmericaСкажи мне, почему ты плачешь Мисс Америка(Tell me why you're...)Скажи мне, почему ты грустишьTell me why you're sadСкажи мне, что причиняет тебе боль,Tell me what's hurtingчто ты столь плохо выглядишьyou so badЯ никогда не брошу тебя, Мисс АмерикаI will never leave you Miss AmericaВ твоем глубоком отчаяние — я здесьIn your deepest despair
(Скажи мне, почему ты плачешь Мисс Америка)(Tell me why you're crying Miss America)Скажи мне, почему ты плачешьTell me why you're crying(Скажи мне, почему ты грустишь)(Tell me why you're sad)(Скажи мне, что причиняет тебе боль,(Tell me what's hurtingчто ты столь плохо выглядишь)you so bad)Было больноWas hurting you so bad(Я никогда не брошу тебя, Мисс Америка)(I will never leave you Miss America)(В твоем глубоком отчаяние — я здесь)(In your deepest despair)
She'll be alone, feeling lostОна будет одна, чувствовать себя потеряннойThinking she's unknownДумая, что она неизвестна
OhhОох
Tell me why you're crying Miss AmericaСкажи мне, почему ты плачешь Мисс АмерикаTell me why you're sadСкажи мне, почему ты грустишьTell me what's hurtingСкажи мне, что причиняет тебе боль,you so badчто ты столь плохо выглядишьI will never leave you Miss AmericaЯ никогда не брошу тебя, Мисс АмерикаIn your deepest despair, I'm thereВ твоем глубоком отчаяние — я здесь
Реклама
Down on the streetИдя по улицеShe's expecting a limousineОна ждет лимузинBut it's a one way ride tonightНо сегодня есть один путь доехатьShe'll say goodbye with a smileОна скажет до свидания с улыбкойWithout shedding a tearНе пролив слезы
And when it endsИ когда это закончитсяShe'll remember herОна будет помнить своихlong lost friendsдавно потерянных друзей
OhhОох
Tell me why you're crying Miss AmericaСкажи мне, почему ты плачешь Мисс АмерикаTell me why you're sadСкажи мне, почему ты грустишьTell me what's hurtingСкажи мне, что причиняет тебе боль,you so badчто ты столь плохо выглядишьI will never leave you Miss AmericaЯ никогда не брошу тебя, Мисс АмерикаIn your deepest despair, ohh thereВ твоем глубоком отчаяние — я здесь
A final bow,Заключительный поклон,a final curtain callзаключительный вызов на бисA graceful gesture that will fool them allИзящный жест, который одурачит их всехBut I will make you smile againНо я заставлю тебя улыбаться сноваDon't give it up for any of themНе отдавай это для любого из нихI will be there next to youЯ буду здесь, рядом с тобойWhen it's over, over, I'll be thereКогда это закончится, закончится, я буду здесь
OhhОох
Tell me why you're crying Miss AmericaСкажи мне, почему ты плачешь Мисс Америка(Tell me why you're...)Скажи мне, почему ты грустишьTell me why you're sadСкажи мне, что причиняет тебе боль,Tell me what's hurtingчто ты столь плохо выглядишьyou so badЯ никогда не брошу тебя, Мисс АмерикаI will never leave you Miss AmericaВ твоем глубоком отчаяние — я здесьIn your deepest despair
(Скажи мне, почему ты плачешь Мисс Америка)(Tell me why you're crying Miss America)Скажи мне, почему ты плачешьTell me why you're crying(Скажи мне, почему ты грустишь)(Tell me why you're sad)(Скажи мне, что причиняет тебе боль,(Tell me what's hurtingчто ты столь плохо выглядишь)you so bad)Было больноWas hurting you so bad(Я никогда не брошу тебя, Мисс Америка)(I will never leave you Miss America)(В твоем глубоком отчаяние — я здесь)(In your deepest despair)
