Перевод текста песни Slade - I'm a talker
0
0
Перевод песни I'm a talker от исполнителя Slade
I'm a talker
Я речистый
Throw another log on the fireПодбрось в камин ещё поленцеFill another glass with desireНаполни-ка ещё раз бокал желаньемThank the Lord, if you're boredИ слава Богу, если ты утомилась,I've run out of stories to tellА то у меня закончился запас анекдотовTime for bed – how's your head?Пора бай-бай — кстати, голова не болит?I must say you look very well.Честно скажу, ты классно выглядишь.1
Cos I'm a talker, I'm a teller,Потому что я ж речистый, словоохотливый,I'm an army, I'm a one,Меня много, я — один.I'm a speaker, I'm a spokerЯ оратор, глаголатор,And my star sign is a two sided son –И мой знак Зодиака — двуликий БлизнецNow I'm one.Но сейчас я однолик.
Throw another smoke around the room (that's good!) –Передай-ка самокрутку по кругу (клёво!)I think I'm gonna pass pretty soonДумаю, скоро отключусьThank the lord, that we scored:Спасибо Господи, что у нас всё с тобой случилосьI feel like I've known you so long.Такое чувство, что знаю тебя всю жизнь.One last drop then we'll stop,Давай, вот это сейчас допьём и бросимI'm happy that you came along.Какое счастье, что ты пришла.
Cos I'm a talker, I'm a teller,Потому что я ж речистый, словоохотливый,I'm an army, I'm a one,Меня много, я — один.I'm a speaker, I'm a spokerЯ оратор, глаголатор,And my star sign is a two sided son –И мой знак Зодиака — двуликий БлизнецTwo in oneДва в одном
A little bit of music ev'ry dayНемного музыки каждый деньIs bound to take your blues all awayХандру твою излечит на разThank the lord, if you're boredИ слава Богу, если ты утомилась,I feel like I've known you for yearsТакое чувство, что знаю тебя всю жизнь.One last drop then we'll stopПо последней капле и тормозим.Here's to your health – I'll say cheers! (skol!!)Ну, за твоё здоровье! — Будем! (скол!)
Cos I'm a talker, I'm a teller,Потому что я ж речистый, словоохотливый,I'm an army, I'm a one,Меня много, я — один.I'm a speaker, I'm a spokerЯ оратор, глаголатор,And my star sign is a two sided son –И мой знак Зодиака — двуликий БлизнецNow I'm one.Но сейчас я однолик.
Cos I'm a talker, I'm a teller,Потому что я ж речистый, словоохотливый,I'm an army, I'm a one,Меня много, я — один.I'm a speaker, I'm a spokerЯ оратор, глаголатор,And my star sign is a two sided son –И мой знак Зодиака — двуликий БлизнецNow I'm one.Но сейчас я однолик.
Throw another smoke around the room (that's good!) –Передай-ка самокрутку по кругу (клёво!)I think I'm gonna pass pretty soonДумаю, скоро отключусьThank the lord, that we scored:Спасибо Господи, что у нас всё с тобой случилосьI feel like I've known you so long.Такое чувство, что знаю тебя всю жизнь.One last drop then we'll stop,Давай, вот это сейчас допьём и бросим
Реклама
Cos I'm a talker, I'm a teller,Потому что я ж речистый, словоохотливый,I'm an army, I'm a one,Меня много, я — один.I'm a speaker, I'm a spokerЯ оратор, глаголатор,And my star sign is a two sided son –И мой знак Зодиака — двуликий БлизнецTwo in oneДва в одном
A little bit of music ev'ry dayНемного музыки каждый деньIs bound to take your blues all awayХандру твою излечит на разThank the lord, if you're boredИ слава Богу, если ты утомилась,I feel like I've known you for yearsТакое чувство, что знаю тебя всю жизнь.One last drop then we'll stopПо последней капле и тормозим.Here's to your health – I'll say cheers! (skol!!)Ну, за твоё здоровье! — Будем! (скол!)
Cos I'm a talker, I'm a teller,Потому что я ж речистый, словоохотливый,I'm an army, I'm a one,Меня много, я — один.I'm a speaker, I'm a spokerЯ оратор, глаголатор,And my star sign is a two sided son –И мой знак Зодиака — двуликий БлизнецNow I'm one.Но сейчас я однолик.
