Перевод текста песни Emmrose - Ragdoll
0
0
Перевод песни Ragdoll от исполнителя Emmrose
Ragdoll
Тряпичная кукла
Told me you wanted to stayГоворил, что хочешь остатьсяBut you never show me that you cared anyway?Но, признайся, тебе было наплеватьAnd I'll say, you want me?А я спрошу — ты хочешь меня?You'll have meТы получишь меня,Then you're doneА потом тебе надоест,Take it or leave itДа или нет,Ain't it just fun,Разве это не весело
To throw me like one of your toys?Выкинуть меня, как одну из твоих игрушек?You think that you own me. controlling my noiseТы думаешь, что владеешь мной, контролируешь меня?And I'll take all your bullets one by one,А я приму все твои удары один за другим,And I'll say you'll fix meИ я скажу, что ты все равноUnder your thumbСломаешь меня
I'm not some kind of rag doll,Но я не какая-то куколкаI'm not your marionette,Я не твоя марионеткаYou won't get away with this,Ты пожалеешьI'm stronger than you think.Я сильнее, чем ты думаешь
You're caving with your knees on the floor,Ты ползаешь на коленях передо мной в слезахCause I got you craving for what we had before,Потому что я заставила тебя желать того, что было раньшеHow you regret the damage what's been said and done,Как же ты жалеешь о том, что наговорил и наделалBut now I'm just grinning at what you've become,Но я лишь ухмыляюсь над тем, кем ты стал
I'm not some kind of rag doll,Но я не какая-то куколкаI'm not your marionette,Я не твоя марионеткаYou won't get away with this,Ты пожалеешьI'm stronger than you thinkЯ сильнее, чем ты думаешь
I'm not some kind of rag doll,Но я не какая-то куколкаI'm not your marionette,Я не твоя марионеткаYou won't get away with this,Ты пожалеешьI'm stronger than you thinkЯ сильнее, чем ты думаешь
Told me you wanted to stayГоворил, что хочешь остатьсяBut you never show me that you cared anyway,Но, признайся, тебе было наплеватьAnd I'll say you want me,А я спрошу — ты хочешь меня?You'll have meТы получишь меня,Then you're doneА потом тебе надоест,Take it or leave itДа или нетAin't it just fun?Разве это не весело?
To throw me like one of your toys?Выкинуть меня, как одну из твоих игрушек?You think that you own me. controlling my noiseТы думаешь, что владеешь мной, контролируешь меня?And I'll take all your bullets one by one,А я приму все твои удары один за другим,And I'll say you'll fix meИ я скажу, что ты все равноUnder your thumbСломаешь меня
I'm not some kind of rag doll,Но я не какая-то куколкаI'm not your marionette,Я не твоя марионеткаYou won't get away with this,Ты пожалеешьI'm stronger than you think.Я сильнее, чем ты думаешь
Реклама
You're caving with your knees on the floor,Ты ползаешь на коленях передо мной в слезахCause I got you craving for what we had before,Потому что я заставила тебя желать того, что было раньшеHow you regret the damage what's been said and done,Как же ты жалеешь о том, что наговорил и наделалBut now I'm just grinning at what you've become,Но я лишь ухмыляюсь над тем, кем ты стал
I'm not some kind of rag doll,Но я не какая-то куколкаI'm not your marionette,Я не твоя марионеткаYou won't get away with this,Ты пожалеешьI'm stronger than you thinkЯ сильнее, чем ты думаешь
I'm not some kind of rag doll,Но я не какая-то куколкаI'm not your marionette,Я не твоя марионеткаYou won't get away with this,Ты пожалеешьI'm stronger than you thinkЯ сильнее, чем ты думаешь
Told me you wanted to stayГоворил, что хочешь остатьсяBut you never show me that you cared anyway,Но, признайся, тебе было наплеватьAnd I'll say you want me,А я спрошу — ты хочешь меня?You'll have meТы получишь меня,Then you're doneА потом тебе надоест,Take it or leave itДа или нетAin't it just fun?Разве это не весело?
