Перевод текста песни Empire of the sun - I'll be around
0
0
Перевод песни I'll be around от исполнителя Empire of the sun
I'll be around
Я буду рядом
When I was young,Когда я был юн,The feeling was there,Это чувство было так близко,It is still there.Оно и ныне здесь.Oh, even you need.О, и нужно даже тебе.As I recollect,Я вспоминаюKeep me back to the steps of it,И хочу вернуться к самым его истокам,To the airs of the bear stone,К звукам медвежьего камня,I'll listen to them.Я буду слушать их.
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Call out my name, when you call, I'll be thereНазови мое имя, и когда ты сделаешь это, я окажусь рядом.I'm always runnin', chasing fleas on a dep.Я обречен на вечную погоню, "гоняя блох".Come back in that light, come on, darling, shine!Вернись в этот свет, вернись, дорогая, сияй!Call out my name, when you call I'll be there.Назови мое имя, и когда ты сделаешь это, я окажусь рядом.
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Time after time,День за днемI'll be around.Я буду рядом.This love tonight,Любовь этой ночиIt will be around for a while.Останется на время с тобой.
This is for her house, let's then make it so proud!Это всё ради её дома, пусть он станет предметом гордости!Virtually a mystic couldn't ravel tonight.Поистине мистик оказался бессилен, разгадывая нашу загадку,Harder than diamonds, couldn't describe.Это сложнее, чем расколоть бриллиант, точнее не могу описать.Running like a river, while I move to sun.Теку, как река, становясь ближе к Солнцу.
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Time after time,День за днемI'll be around.Я буду рядом.This love tonight,Любовь этой ночиIt will be around for a while.Останется на время с тобой.
We don't need to stay,Мы не нуждаемся в том, чтобы остаться.Have you seen' , yes, I changed my ways again.Разве ты не увидела, что я снова изменился?We will seeМы увидим,Leaving me to sleep.Когда дадим мне немного отдохнуть.
When I've prayed, aha,Когда я молился, о, да,Prayed to live with someone like you someday,Молился о том, чтобы однажды жить с кем-то похожим на тебя,It's over me, you say,Ты говоришь, что это выше меня,It's over me, it's over me.Выше меня, ты говоришь.
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Time after time,День за днемI'll be around.Я буду рядом.This love tonight,Любовь этой ночиIt will be around for a while.Останется на время с тобой.
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Call out my name, when you call, I'll be thereНазови мое имя, и когда ты сделаешь это, я окажусь рядом.I'm always runnin', chasing fleas on a dep.Я обречен на вечную погоню, "гоняя блох".Come back in that light, come on, darling, shine!Вернись в этот свет, вернись, дорогая, сияй!Call out my name, when you call I'll be there.Назови мое имя, и когда ты сделаешь это, я окажусь рядом.
Реклама
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Time after time,День за днемI'll be around.Я буду рядом.This love tonight,Любовь этой ночиIt will be around for a while.Останется на время с тобой.
This is for her house, let's then make it so proud!Это всё ради её дома, пусть он станет предметом гордости!Virtually a mystic couldn't ravel tonight.Поистине мистик оказался бессилен, разгадывая нашу загадку,Harder than diamonds, couldn't describe.Это сложнее, чем расколоть бриллиант, точнее не могу описать.Running like a river, while I move to sun.Теку, как река, становясь ближе к Солнцу.
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Time after time,День за днемI'll be around.Я буду рядом.This love tonight,Любовь этой ночиIt will be around for a while.Останется на время с тобой.
We don't need to stay,Мы не нуждаемся в том, чтобы остаться.Have you seen' , yes, I changed my ways again.Разве ты не увидела, что я снова изменился?We will seeМы увидим,Leaving me to sleep.Когда дадим мне немного отдохнуть.
When I've prayed, aha,Когда я молился, о, да,Prayed to live with someone like you someday,Молился о том, чтобы однажды жить с кем-то похожим на тебя,It's over me, you say,Ты говоришь, что это выше меня,It's over me, it's over me.Выше меня, ты говоришь.
So I made up my mind,Так что я принял решение:I'll be around for a while.Я пока останусь рядом с тобой.You can better your life,Ты можешь сделать свою жизнь лучше,I'll be around for a while.А я пока останусь рядом с тобой.
Time after time,День за днемI'll be around.Я буду рядом.This love tonight,Любовь этой ночиIt will be around for a while.Останется на время с тобой.
