Перевод текста песни Enanitos Verdes - Tequila
0
0
Перевод песни Tequila от исполнителя Enanitos Verdes
Tequila
Текила
Me pasé la noche bebiendo tequilaЯ провёл всю ночь, попивая текилу.Todo porque vos ya no me queríasА всё потому, что ты меня больше не любишь.
Me puse muy loco porque no veníasЯ, буквально, сошёл с ума, потому что ты не пришла.Pude controlar mi instinto suicidaИ я пытался совладать со своим суицидальным инстинктом.
Nací para sufrir por tu amor malditoЯ был рождён, чтобы страдать от твоей жестокой любви,Comenzó en la gloriaКоторая сначала была наградой,Hoy es un castigoА теперь превратилась в наказание.Nací para seguir la estrella del caminoЯ родился, чтобы продолжать следовать за звездой,Siempre me abandona se pierde en el ríoКоторая всегда бросает меня, скрываясь в реке.
Me pasé la noche esperando el díaЯ провёл ночь, ожидая прихода дня,Esperando el día bebiendo tequilaОжидая прихода дня, попивая текилу.
Me puse muy loco encendí un pinitoЯ, буквально, сошёл с ума, зажёг ёлочку,Que se fue quemando solito solitoИ она сгорела, одна-одинёшенька.
Nací para sufrir por tu amor malditoЯ был рождён, чтобы страдать от твоей жестокой любви,Comenzó en la gloria,Которая сначала была наградой,Hoy es un castigoА теперь превратилась в наказание.Nací para subir la cuesta de la vidaЯ родился, чтобы преодолевать все жизненные трудности.y que nunca acabe la tequilaЛишь бы никогда не кончалась текила!
¿Dónde estás? te llamo y no me respondesГде же ты? Я тебя зову, но ты не отвечаешь мне.oh mi amor, ¿dónde estás? ¿dónde estás?О, любовь моя, где же ты, где?
Nací para sufrir por tu amor malditoЯ был рождён, чтобы страдать от твоей жестокой любви,Comenzó en la gloria,Которая сначала была наградой,Hoy es un delitoА теперь превратилась в преступление.Nací para subir la cuesta de la vidaЯ родился, чтобы преодолевать все жизненные трудности.¡y que nunca acabe la tequila!Лишь бы никогда не кончалась текила!
Me puse muy loco porque no veníasЯ, буквально, сошёл с ума, потому что ты не пришла.Pude controlar mi instinto suicidaИ я пытался совладать со своим суицидальным инстинктом.
Nací para sufrir por tu amor malditoЯ был рождён, чтобы страдать от твоей жестокой любви,Comenzó en la gloriaКоторая сначала была наградой,Hoy es un castigoА теперь превратилась в наказание.Nací para seguir la estrella del caminoЯ родился, чтобы продолжать следовать за звездой,Siempre me abandona se pierde en el ríoКоторая всегда бросает меня, скрываясь в реке.
Me pasé la noche esperando el díaЯ провёл ночь, ожидая прихода дня,Esperando el día bebiendo tequilaОжидая прихода дня, попивая текилу.
Me puse muy loco encendí un pinitoЯ, буквально, сошёл с ума, зажёг ёлочку,Que se fue quemando solito solitoИ она сгорела, одна-одинёшенька.
Реклама
¿Dónde estás? te llamo y no me respondesГде же ты? Я тебя зову, но ты не отвечаешь мне.oh mi amor, ¿dónde estás? ¿dónde estás?О, любовь моя, где же ты, где?
Nací para sufrir por tu amor malditoЯ был рождён, чтобы страдать от твоей жестокой любви,Comenzó en la gloria,Которая сначала была наградой,Hoy es un delitoА теперь превратилась в преступление.Nací para subir la cuesta de la vidaЯ родился, чтобы преодолевать все жизненные трудности.¡y que nunca acabe la tequila!Лишь бы никогда не кончалась текила!
