Перевод текста песни Skylar Grey - Love the way you lie part III
0
0
Перевод песни Love the way you lie part III от исполнителя Skylar Grey
Love the way you lie part III
Нравится, как ты лжёшь, часть 3
On the first page of our storyНа первой странице нашей историиThe future seemed so brightБудущее казалось таким светлым.Then this thing turned out so evilА потом всё обернулось несчастьем,I don't know why I'm still surprisedНе знаю, почему меня это всё ещё удивляет.Even angels have their wicked schemesДаже у ангелов есть свои злые замыслы,And you take that to new extremesА ты доводишь до новых крайностей.But you'll always be my heroНо ты всегда будешь мои героем,Even though you've lost your mindДаже если ты лишился рассудка.
Just gonna stand there and watch me burnПросто стой и смотри, как я горю,Well, that's all right because I like the way it hurtsНичего страшного, ведь мне нравится эта боль.Just gonna stand there and hear me cryПросто стой и слушай, как я плачу,Well, that's all right because I love the way you lieНичего страшного, ведь мне нравится, как ты лжёшь.I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)
Now there's gravel in our voicesВ наших голосах слышна хрипота,And glasses shattered from the fightОт наших ссор разбиты стаканы.(From the fight)(От наших ссор)In this tug of war, you always winВ этом противостоянии ты всегда побеждаешь,Even when I'm rightДаже когда я права.'Cause you feed me fables from your headВедь ты кормишь меня сказками из своей головыWith violent words and empty threatsС жестокими высказываниями и пустыми угрозами.And it's sick that all these battlesИ это ужасно, что вся эта борьбаAre what keeps me satisfiedПриносит мне удовольствие.(Satisfied)(Удовольствие)
Just gonna stand there and watch me burnПросто стой и смотри, как я горю,Well, that's all right because I like the way it hurtsНичего страшного, ведь мне нравится эта боль.Just gonna stand there and hear me cryПросто стой и слушай, как я плачу,Well, that's all right because I love the way you lieНичего страшного, ведь мне нравится, как ты лжёшь.I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)
So maybe I'm a masochistТак может я мазохистка?I try to run, but I don't wanna ever leaveПытаюсь убежать, но вовсе не хочу уходить,'Til the walls are going upПока все стены не превратятсяIn smoke with all our memoriesВ прах со всеми нашими воспоминаниями.(Memories)(Воспоминаниями)
Just gonna stand there and watch me burnПросто стой и смотри, как я горю,Well, that's all right because I like the way it hurtsНичего страшного, ведь мне нравится эта боль.Just gonna stand there and hear me cryПросто стой и слушай, как я плачу,Well, that's all right because I love the way you lieНичего страшного, ведь мне нравится, как ты лжёшь.I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(The way you lie)(Как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(The way you lie)(Как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(The way you lie)(Как ты лжёшь)(The way you lie, the way you lie)(Как ты лжёшь, как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.
Just gonna stand there and watch me burnПросто стой и смотри, как я горю,Well, that's all right because I like the way it hurtsНичего страшного, ведь мне нравится эта боль.Just gonna stand there and hear me cryПросто стой и слушай, как я плачу,Well, that's all right because I love the way you lieНичего страшного, ведь мне нравится, как ты лжёшь.I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)
Реклама
Just gonna stand there and watch me burnПросто стой и смотри, как я горю,Well, that's all right because I like the way it hurtsНичего страшного, ведь мне нравится эта боль.Just gonna stand there and hear me cryПросто стой и слушай, как я плачу,Well, that's all right because I love the way you lieНичего страшного, ведь мне нравится, как ты лжёшь.I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(I love the way you lie)(Мне нравится, как ты лжёшь)
So maybe I'm a masochistТак может я мазохистка?I try to run, but I don't wanna ever leaveПытаюсь убежать, но вовсе не хочу уходить,'Til the walls are going upПока все стены не превратятсяIn smoke with all our memoriesВ прах со всеми нашими воспоминаниями.(Memories)(Воспоминаниями)
Just gonna stand there and watch me burnПросто стой и смотри, как я горю,Well, that's all right because I like the way it hurtsНичего страшного, ведь мне нравится эта боль.Just gonna stand there and hear me cryПросто стой и слушай, как я плачу,Well, that's all right because I love the way you lieНичего страшного, ведь мне нравится, как ты лжёшь.I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(The way you lie)(Как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(The way you lie)(Как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.(The way you lie)(Как ты лжёшь)(The way you lie, the way you lie)(Как ты лжёшь, как ты лжёшь)I love the way you lieМне нравится, как ты лжёшь.
