Перевод текста песни Mantus - Requiem
0
0
Перевод песни Requiem от исполнителя Mantus
Requiem
Реквием
Ein Rufen in der FerneКрики вдали,Die Schwärze und das LichtТьма и свет,Am Himmel glänzen SterneНа небе сияют звёзды,Erinnerung zerbrichtПамять стирается.Ich falle in die TiefeЯ падаю в пропастьUnd tauche in die ZeitИ погружаюсь во время,Bin tot und verlassen,Мертва и покинута,verloren in der EinsamkeitПотеряна в одиночестве.
Meine Seele erstarrtМоя душа цепенеет,Und der Geist wie gelähmtА ум парализован.All die Sehnsucht in mirТоска во мнеNur von Tränen getränktПропитана лишь слезами.Illusionen der NachtИллюзии ночиZwischen Glaube und SeinСреди веры и бытия,Und ich treibe ins NichtsИ я несусь в пустоту,Denn ich lebe und bleibeВедь я живу и остаюсьAllein...Одинокой...
Lacrimosa,В слезах,LacrimosaВ слезах
Das Blut meiner GedankenКровь моих мыслей,Das Zentrum meiner AngstЦентр моего страха,Ein Schatten von ErkenntnisТень сознания,Der mir ins Fleisch gebranntМеня во плоти обжёгшая.Ich spüre das VerlangenЯ ощущаю желание,Die Kälte und das LichtХолод и свет,Die ungreifbare LeereОсязаемая пустотаIm Herzen der FinsternisВ сердце тьмы.
De Profundis,Из глубин1,De ProfundisИз глубин
Meine Seele erstarrtМоя душа цепенеет,Und der Geist wie gelähmtА ум парализован.All die Sehnsucht in mirТоска во мнеNur von Tränen getränktПропитана лишь слезами.Illusionen der NachtИллюзии ночиZwischen Glaube und SeinСреди веры и бытия,Und ich treibe ins NichtsИ я несусь в пустоту,Denn ich lebe und bleibeВедь я живу и остаюсьAllein...Одинокой...
Реклама
Lacrimosa,В слезах,LacrimosaВ слезах
Das Blut meiner GedankenКровь моих мыслей,Das Zentrum meiner AngstЦентр моего страха,Ein Schatten von ErkenntnisТень сознания,Der mir ins Fleisch gebranntМеня во плоти обжёгшая.Ich spüre das VerlangenЯ ощущаю желание,Die Kälte und das LichtХолод и свет,Die ungreifbare LeereОсязаемая пустотаIm Herzen der FinsternisВ сердце тьмы.
De Profundis,Из глубин1,De ProfundisИз глубин
