Перевод текста песни Manuel - Pourquoi pars-tu?
0
0
Перевод песни Pourquoi pars-tu? от исполнителя Manuel
Pourquoi pars-tu?
Почему ты уходишь?
Tamy, pourquoi pars-tu?Тами, почему ты уходишь?Tamy, regarde-moiТами, посмотри на меняJ'ai parcouru des ruesЯ пробежал по улицамCriant à haute voixГромко крича:Tamy, Tamy, Tamy !«Тами, Тами, Тами!»
Tamy, reviens à moi !Тами, вернись ко мне!Tamy !Тами!Et notre enfantИ наш ребенокT'attend tout en pleurantТебя ждёт, все время плача,Dans notre petite maisonВ нашем маленьком домеT'attend en t'appelantТебя ждет, тебя зовя:Maman, maman, maman !«Мама, мама, мама!»Tu pars sans raisonТы уходишь без причины.
Rappelle-toi le jour de notre mariageПомнишь ли ты день нашей свадьбыCouleur de ciel d'étéЦвета летнего небаDe notre beau villageНашей красивой деревниEt nos amis criaientИ наши друзья кричали,Souhaitant bon voyageЖелая хорошего путешествия,Et nous allions tous deuxИ мы шли вдвоём,Tout le long du rivageВдоль берега
Mon fils, ne pleure pasСын мой, не плачь,Maman viendra un jourМама придет однажды,Elle viendra à grand pasОна придет быстрым шагом,Pour te voir, mon amour,Чтобы тебя увидеть, моя любовь,Mais elle est loin, très loin,Но она далеко, очень далеко,Très loin, ta douce maman.Очень далеко, твоя нежная мама.
Rappelle-toi le jour de notre mariageПомнишь ли ты день нашей свадьбыCouleur de ciel d'étéЦвета летнего небаDe notre beau villageНашей красивой деревниEt nos amis criaientИ наши друзья кричали,Souhaitant bon voyageЖелая хорошего путешествия,Et nous allions tous deuxИ мы шли вдвоём,Tout le long du ravageВдоль берега
Mon fils, ne pleure pasСын мой, не плачь,Maman viendra un jourМама придет однажды,Elle viendra à grand pasОна придет быстрым шагом,Pour te voir, mon amour,Чтобы тебя увидеть, моя любовь,Mais elle est loin, très loin,Но она далеко, очень далеко,Très loin, ta douce maman.Очень далеко, твоя нежная мама.
Tamy, reviens à moi !Тами, вернись ко мне!Tamy !Тами!Et notre enfantИ наш ребенокT'attend tout en pleurantТебя ждёт, все время плача,Dans notre petite maisonВ нашем маленьком домеT'attend en t'appelantТебя ждет, тебя зовя:Maman, maman, maman !«Мама, мама, мама!»Tu pars sans raisonТы уходишь без причины.
Rappelle-toi le jour de notre mariageПомнишь ли ты день нашей свадьбыCouleur de ciel d'étéЦвета летнего небаDe notre beau villageНашей красивой деревни
Реклама
Mon fils, ne pleure pasСын мой, не плачь,Maman viendra un jourМама придет однажды,Elle viendra à grand pasОна придет быстрым шагом,Pour te voir, mon amour,Чтобы тебя увидеть, моя любовь,Mais elle est loin, très loin,Но она далеко, очень далеко,Très loin, ta douce maman.Очень далеко, твоя нежная мама.
Rappelle-toi le jour de notre mariageПомнишь ли ты день нашей свадьбыCouleur de ciel d'étéЦвета летнего небаDe notre beau villageНашей красивой деревниEt nos amis criaientИ наши друзья кричали,Souhaitant bon voyageЖелая хорошего путешествия,Et nous allions tous deuxИ мы шли вдвоём,Tout le long du ravageВдоль берега
Mon fils, ne pleure pasСын мой, не плачь,Maman viendra un jourМама придет однажды,Elle viendra à grand pasОна придет быстрым шагом,Pour te voir, mon amour,Чтобы тебя увидеть, моя любовь,Mais elle est loin, très loin,Но она далеко, очень далеко,Très loin, ta douce maman.Очень далеко, твоя нежная мама.
