Перевод текста песни Skillet - Standing in the storm
0
0
Перевод песни Standing in the storm от исполнителя Skillet
Standing in the storm
Стою в буре
I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.You can never break meТебе никогда не переломить меня
I see the clouds around me start to darkenЯ вижу, как тучи вокруг начинают темнеть,Like searchin' eyes of serpents always watchin'Словно вечно бдящее змеиное око.Tell me I'm still breathin' (Breathin')Скажи мне, что я пока ещё дышу, (Дышу)Tell me there's still feelin' (Feelin')Скажи мне, что чувства ещё не остыли. (Чувства)Resistance makes me strongerБорьба закаляет меня,It makes me strongerЗакаляет меня.
Time for me to be defiantПришло мне время бросить вызов,'Causе I won't be silencedПотому что я не стану молчаWhеn I sufferВыносить страдания.Slingin' shots to GoliathБрошенные в Голиафа камниGonna call down fireРаздуют пламяIn rain and thunderСреди дождя и грома.
I see the world around me start to darkenЯ вижу, как мир вокруг меня погружается во тьму.Resistance makes me strongerБорьба закаляет меня,So make me strongerТак сделай меня сильнееWhatever comesЧего бы это ни стоило
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
Whatever comesЧего бы это ни стоило,I'm not givin' upЯ не брошу.Fearless as a lionБесстрашный словно лев,Not afraid o' dyin'Не боюсь смерти.
I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.You can never break meТебе никогда не переломить меня
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.
I feel the voices underneath me callin'Я чувствую, как голоса зовут меня из-под земли.I sink into the graveyard of the fallenЯ погружаюсь в землю павших.Tell me that you hear 'em (Hear 'em)Скажи мне, что ты слышишь их, (Слышишь их)Tell me that you don't fear 'em (Fear 'em)Скажи мне, что ты не боишься их. (Боишься их)Resist a little longerПродержись ещё чуть-чуть.Death before dishonorСмерть прежде бесчестия.
Nothin' left to be decidedБольше нечего решать,'Cause I won't be quietПотому что я не стану молчаWhen they threatenТерпеть их угрозы.Through the hate and the violenceПоборов ненависть и ярость,Got truth on my side andЯ заполучил правду в союзники, иLove's my weaponЛюбовь стала мне оружием.
I feel the voices underneath me callin'Я чувствую, как голоса зовут меня из-под земли.Resist a little longerПродержись ещё чуть-чуть.Death before dishonorСмерть прежде бесчестия.Whatever comesЧего бы это ни стоило
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
Whatever comesЧего бы это ни стоило,I'm not givin' upЯ не брошу.Fearless as a lionБесстрашный словно лев,Not afraid o' dyin'Не боюсь смерти.
I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.You can never break meТебе никогда не переломить меня
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I'll stand in the stormЯ выстою в буре.
Slingin' shots at GoliathБрошенные в Голиафа камниSlingin' shots at GoliathБрошенные в Голиафа камниTime for me to be defiantПришло мне время бросить вызов
You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can never break meТебе никогда не переломить меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
Whatever comesЧего бы это ни стоило,I'm not givin' upЯ не брошу.Fearless as a lionБесстрашный словно лев,Not afraid o' dyin'Не боюсь смерти.
I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.You can never break meТебе никогда не переломить меня
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.
I see the clouds around me start to darkenЯ вижу, как тучи вокруг начинают темнеть,Like searchin' eyes of serpents always watchin'Словно вечно бдящее змеиное око.Tell me I'm still breathin' (Breathin')Скажи мне, что я пока ещё дышу, (Дышу)Tell me there's still feelin' (Feelin')Скажи мне, что чувства ещё не остыли. (Чувства)Resistance makes me strongerБорьба закаляет меня,It makes me strongerЗакаляет меня.
Time for me to be defiantПришло мне время бросить вызов,'Causе I won't be silencedПотому что я не стану молчаWhеn I sufferВыносить страдания.Slingin' shots to GoliathБрошенные в Голиафа камниGonna call down fireРаздуют пламяIn rain and thunderСреди дождя и грома.
Реклама
I see the world around me start to darkenЯ вижу, как мир вокруг меня погружается во тьму.Resistance makes me strongerБорьба закаляет меня,So make me strongerТак сделай меня сильнееWhatever comesЧего бы это ни стоило
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
Whatever comesЧего бы это ни стоило,I'm not givin' upЯ не брошу.Fearless as a lionБесстрашный словно лев,Not afraid o' dyin'Не боюсь смерти.
I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.You can never break meТебе никогда не переломить меня
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.
I feel the voices underneath me callin'Я чувствую, как голоса зовут меня из-под земли.I sink into the graveyard of the fallenЯ погружаюсь в землю павших.Tell me that you hear 'em (Hear 'em)Скажи мне, что ты слышишь их, (Слышишь их)Tell me that you don't fear 'em (Fear 'em)Скажи мне, что ты не боишься их. (Боишься их)Resist a little longerПродержись ещё чуть-чуть.Death before dishonorСмерть прежде бесчестия.
Nothin' left to be decidedБольше нечего решать,'Cause I won't be quietПотому что я не стану молчаWhen they threatenТерпеть их угрозы.Through the hate and the violenceПоборов ненависть и ярость,Got truth on my side andЯ заполучил правду в союзники, иLove's my weaponЛюбовь стала мне оружием.
I feel the voices underneath me callin'Я чувствую, как голоса зовут меня из-под земли.Resist a little longerПродержись ещё чуть-чуть.Death before dishonorСмерть прежде бесчестия.Whatever comesЧего бы это ни стоило
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
Whatever comesЧего бы это ни стоило,I'm not givin' upЯ не брошу.Fearless as a lionБесстрашный словно лев,Not afraid o' dyin'Не боюсь смерти.
I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.You can never break meТебе никогда не переломить меня
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I'll stand in the stormЯ выстою в буре.
Slingin' shots at GoliathБрошенные в Голиафа камниSlingin' shots at GoliathБрошенные в Голиафа камниTime for me to be defiantПришло мне время бросить вызов
You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can never break meТебе никогда не переломить меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
Whatever comesЧего бы это ни стоило,I'm not givin' upЯ не брошу.Fearless as a lionБесстрашный словно лев,Not afraid o' dyin'Не боюсь смерти.
I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.You can try to shake meМожешь попытаться поколебать меняI still got some fight in meВо мне пока ещё не утихла борьба.You can never break meТебе никогда не переломить меня
I'm standin' in the storm like never beforeЯ стою в буре, как никогда раньше.The pressure builds around meДавление вокруг меня растёт,Let the winds surround meПусть ветра обдувают меня.
I'll stand in the stormЯ выстою в буре.I still got some life in meВо мне пока ещё теплится жизнь.
