Перевод текста песни Marcela Morelo - Corazón salvaje
0
0
Перевод песни Corazón salvaje от исполнителя Marcela Morelo
Corazón salvaje
Дикое сердце
¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Que si no me avisas te estaré esperandoЕсли ты меня не оповестишь, я буду ждать тебя.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Pues si tú no vienes yo de aquí me marchoА если ты не придешь, я уйду отсюда.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Ya vivimos juntos una fantasía,Мы уже живем вместе одной фантазией.Ven hacia mí, corazón, venПриди же ко мне, сердце, приди,Sacúdeme la vida;Встряхни мою жизнь.Ven hacia mí, corazón, venПриди же ко мне, сердце, приди,Sacúdeme la vida;Встряхни мою жизнь.
¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; que se hace muy tarde yaПерестань думать; уже слишком поздно.¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; vamos juntos a gozarПерестань думать; давай вместе наслаждаться!
¡Ay! Corazón bonito míoАх, мое доброе сердце!
¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Trata de vender toda esa locuraПостарайся отпустить все это безумие.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Tú sabes muy bien que no tengo dudasТебе хорошо известно, что у меня нет сомнений.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Ya vivimos juntos una fantasía,Мы уже живем вместе одной фантазией.Ven hacia mí, corazón, venПриди же ко мне, сердце, приди,Sacúdeme la vida;Встряхни мою жизнь.Ven hacia mí,corazón, venПриди же ко мне, сердце, приди,Sacúdeme la vida;Встряхни мою жизнь.
¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; que se hace muy tarde yaПерестань думать; уже слишком поздно.¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; vamos juntos a gozarПерестань думать; давай вместе наслаждаться!...
¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх, сердце, сердце, сердце!¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Yo me muero por tus besos,Я схожу с ума от твоих поцелуев,Tú te mueres por bailarТы до смерти любишь танцевать.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх, сердце, сердце, сердце!¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Ya deja de pensar,Перестань уже думать,Y ven aquí a gozar....И давай наслаждаться….
¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; que se hace muy tarde yaПерестань думать; уже слишком поздно.¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; vamos juntos a gozarПерестань думать; давай вместе наслаждаться!
Реклама
¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Trata de vender toda esa locuraПостарайся отпустить все это безумие.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Tú sabes muy bien que no tengo dudasТебе хорошо известно, что у меня нет сомнений.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Ya vivimos juntos una fantasía,Мы уже живем вместе одной фантазией.Ven hacia mí, corazón, venПриди же ко мне, сердце, приди,Sacúdeme la vida;Встряхни мою жизнь.Ven hacia mí,corazón, venПриди же ко мне, сердце, приди,Sacúdeme la vida;Встряхни мою жизнь.
¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; que se hace muy tarde yaПерестань думать; уже слишком поздно.¡Ay! Corazón bonitoАх, доброе сердце,¡Ay! Corazón salvajeАх, дикое сердце,Deja de pensar; vamos juntos a gozarПерестань думать; давай вместе наслаждаться!...
¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх, сердце, сердце, сердце!¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Yo me muero por tus besos,Я схожу с ума от твоих поцелуев,Tú te mueres por bailarТы до смерти любишь танцевать.¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх, сердце, сердце, сердце!¡Ay! Corazón, corazón, corazónАх! Сердце, сердце, сердце,Ya deja de pensar,Перестань уже думать,Y ven aquí a gozar....И давай наслаждаться….
Lidia Ávila: 