Перевод текста песни Marco Carta - Cielo nel cielo
0
0
Перевод песни Cielo nel cielo от исполнителя Marco Carta
Cielo nel cielo
Небо в небесах
Sole, cielo nel cielo,Солнце, небо в небесахgli occhi tuoi.Глаза твои.Giorni di arcobalenoРадужны те дни,quelli che tu mi dai.что ты мне даришь.
Sole, cielo nel cielo,Солнце, небо в небесах,ma lo saiНо ты же знаешь,Vivo nel tuo respiro,Живу дыханием твоим,volo sempre più su.Всё выше я взлетаю.
La pioggia sarà l'armoniaДождь будет гармониейdei giorni insieme a casa mia con te, con te!Тех дней, что мы проводим в доме моём вместе с тобой, с тобой!A far l'amore e poi dormireЧтобы после любви уснуть,e poi sognar e far l'amore con te,А потом мечтать и любить тебя,per sempre con te!С тобой навсегда!
Sole, cielo nel cielo,Солнце, небо в небесахgli occhi tuoi.Глаза твои.Giorni di arcobalenoРадужны те дни,quelli che tu mi dai.Что ты мне даришь.
Giorni neri e giorni bluДни темны и дни лазурны –questa è la vita e niente più!Вот она жизнь, и больше ничего!Però con te vivrò,Но я буду жить с тобой,con te ce la farò!С тобой я всё смогу!
Stelle e fiumi, quel che hoЗвезды и реки, всё, что имею,te lo regalo, te lo darò,Тебе подарю, тебе отдам,perché con te amerò,Потому что с тобой буду любить,con te ce la farò!С тобой я всё смогу!
Abbracciami davvero,Обними меня крепко,dimmi che non può finire mai, mai!Скажи, что так будет всегда, всегда!Ricorda questo istante,Запомни это мгновенье,mettilo nel cuore e non scordarlo mai, mai!Сохрани его в сердце и помни всегда, всегда!
Sole, cielo nel cielo,Солнце, небо в небесахgli occhi tuoi.Глаза твои.Giorni di arcobalenoРадужны те дни,quelli che tu mi dai.Что ты мне даришь.
Sole, cielo nel cielo,Солнце, небо в небесах,ma lo saiНо ты же знаешь,Vivo nel tuo respiro,Живу дыханием твоим,volo sempre più su.Всё выше я взлетаю.
La pioggia sarà l'armoniaДождь будет гармониейdei giorni insieme a casa mia con te, con te!Тех дней, что мы проводим в доме моём вместе с тобой, с тобой!A far l'amore e poi dormireЧтобы после любви уснуть,e poi sognar e far l'amore con te,А потом мечтать и любить тебя,per sempre con te!С тобой навсегда!
Sole, cielo nel cielo,Солнце, небо в небесахgli occhi tuoi.Глаза твои.
Реклама
Giorni neri e giorni bluДни темны и дни лазурны –questa è la vita e niente più!Вот она жизнь, и больше ничего!Però con te vivrò,Но я буду жить с тобой,con te ce la farò!С тобой я всё смогу!
Stelle e fiumi, quel che hoЗвезды и реки, всё, что имею,te lo regalo, te lo darò,Тебе подарю, тебе отдам,perché con te amerò,Потому что с тобой буду любить,con te ce la farò!С тобой я всё смогу!
Abbracciami davvero,Обними меня крепко,dimmi che non può finire mai, mai!Скажи, что так будет всегда, всегда!Ricorda questo istante,Запомни это мгновенье,mettilo nel cuore e non scordarlo mai, mai!Сохрани его в сердце и помни всегда, всегда!
Sole, cielo nel cielo,Солнце, небо в небесахgli occhi tuoi.Глаза твои.Giorni di arcobalenoРадужны те дни,quelli che tu mi dai.Что ты мне даришь.
